English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    'Seven of spades' turns himself in

    [ 2012-04-24 11:05] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    A suspected murderer who had been on the run for eight years is in police custody in the city of Yiwu in Zhejiang province.

    Liu Rongwan, born in 1965, turned himself in on April 12.

    Liu said he gave himself up because he could not endure life on the run. "I lived in fear all these years," Liu told police.

    Liu said he traveled throughout Guangdong, Fujian, Hunan, and Zhejiang provinces and the Guangxi Zhuang autonomous region using a fake identity card.

    A native of Gaozhou city in the western part of Guangdong province, Liu was the "seven of spades" in the deck of cards issued by Guangzhou police, which contains detailed information on 54 wanted criminals.

    More than 70 percent of the fugitives on the cards are suspected of murder. The cards have been widely distributed in hopes of capturing the suspects.

    Liu was the first of the 54 to turn himself in.

    Police in Guangzhou's Luogang district set up a task force to investigate the case after they found a woman's body in a farm in Tianxin village on March 15, 2004.

    The victim, surnamed Xu, worked in Liu's booth at the Dongping agricultural bazaar in Guangzhou's Baiyun district. Liu disappeared shortly after her body was found.

    Liu told police he and Xu became involved, but later had a falling out. After a quarrel in Liu's van, Liu killed Xu.

    While searching for Liu, police also asked Liu's family to persuade him to surrender, according to Guangzhou police.

    Police urge other fugitives to follow Liu's example and turn themselves in.

    Questions:

    1. How many years has the suspect been on the run?

    2. When was he born?

    3. What percentage of fugitives on the cards are suspected of murder?

    Answers:

    1. 8 years

    2. 1965

    3. 70 percent

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    'Seven of spades' turns himself in

    About the broadcaster:

    'Seven of spades' turns himself in

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    少女视频在线观看完整版中文| 欧美日韩亚洲中文字幕二区| 最近中文字幕mv免费高清在线| 少妇无码一区二区二三区| 台湾佬中文娱乐中文| 一本大道无码日韩精品影视 | 无码视频在线播放一二三区| 亚洲国产精品无码中文字| 99re热这里只有精品视频中文字幕| 精品欧洲av无码一区二区三区| 中文字幕51日韩视频| 制服丝袜中文字幕在线| 免费a级毛片无码免费视频| 熟妇人妻无码中文字幕| 国产日韩AV免费无码一区二区| 99re只有精品8中文| AV无码人妻中文字幕| 中文在线资源天堂WWW| 人妻系列无码专区久久五月天| 久久午夜伦鲁片免费无码| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 亚洲欧美日韩另类中文字幕组| 天堂а√在线中文在线| 亚洲中文字幕在线第六区| 亚洲 另类 无码 在线| 日产无码1区2区在线观看| 国产午夜无码片免费| 精品国产毛片一区二区无码| 本免费AV无码专区一区| 精品无码人妻夜人多侵犯18| 久久久久亚洲av无码专区| 国产午夜无码精品免费看动漫| 久久午夜伦鲁片免费无码| 欧洲Av无码放荡人妇网站| 人妻无码第一区二区三区| 精品一区二区三区无码免费视频 | 国产欧美日韩中文字幕| 亚洲欧美日韩在线中文字幕| 天堂а√中文在线| 亚洲中文字幕成人在线| 久久亚洲AV无码精品色午夜|