|
| Feng Shuyong |
After Liu's shock withdrawal from the 110m hurdles, the head coach of the Chinese track and field team, Feng Shuyong published an open letter from Liu on his blog on Tuesday. In the letter, Liu expressed his thanks for people's understanding and support. He also shared his ambition to run faster. The following is a translation by chinadaily.com.cn.
To my supporters:
Thanks for the understanding and support you have shown me at this time. I am still feeling sad for my withdrawal and the disappointment I brought to you all.
The date of July 13, 2001, when Beijing won the bid for the 2008 Olympic Games, happened to be my 18th birthday, which tied my birthday celebration with the joy of the successful bid, although I was not known at that time.
However, attending the Beijing Olympic Games is a dream for every athlete, and I put in 100 percent effort.
Liu Xiang walks away from the track as he retires from the first round of the men's 110m hurdles at the "Bird's Nest" National Stadium during the 2008 Beijing Olympic Games on August 18, 2008. [Agencies]
|
At the 2004 Athens Olympic Games, I realized my championship dream, and from then on, winning the gold in my country was my unshakeable goal.
I always like facing challenges, and never give up. It is my character. In fact, I was so confident in Greece.
Since I won a gold medal in the 110m hurdles race in Athens four years ago and titles in other tournaments, I have received lots of attention and support.
At the same time, pressure was also piled on me. I can't go out attending parties freely with friends like my peers. And I could also feel the rising expectations from my fellow countrymen.
I know everyone waited for me on the stand and before the television. And I myself, wanted to rush to the finishing line in the way I did before. But my right foot really knocked me down. I think I am no less upset and disappointed than you, my supporters. And please trust me I am who I am.
A number of friends sent me messages and called me to express their concerns. I sincerely thank them for all their understanding, support and encouragement. And I also want to thank all my countrymen for your greatest support during the last four years.
I believe I still have power, and you will see a faster Liu Xiang.
http://fengshuyong.qzone.qq.com/