我和江蘇出租車(chē)司機(jī)故事
Kana Saegusa, a Japanese student, came to China for the first time in September. She wants to tell her story with two taxi drivers here.
今年南京8月底熱得像火爐一樣,我第一次來(lái)中國(guó),并從9月開(kāi)始在南京學(xué)漢語(yǔ)。這次我來(lái)介紹有關(guān)南京出租車(chē)司機(jī)的故事。
我坐出租車(chē),司機(jī)幾乎每次都問(wèn)我是哪國(guó)人。因?yàn)樵谌毡镜臅r(shí)候,我每天都聽(tīng)到中日關(guān)系的新聞,所以剛剛來(lái)南京的時(shí)候,我緊張地回答我是日本人。我碰到的司機(jī)們之中有兩位給我留下了深刻的印象。第一位是對(duì)日本很感興趣的司機(jī)。他問(wèn)了我很多關(guān)于日本的事情,然后好幾次練習(xí)說(shuō)你好、謝謝等很簡(jiǎn)單的日語(yǔ)。我跟他聊天聊得興高采烈,我原有的不安沒(méi)有了。
第二位司機(jī)說(shuō)話(huà)很直接。他說(shuō)“我喜歡日本的老百姓,可是日本政府不好!”我剛聽(tīng)到這句話(huà)的時(shí)候,非常驚訝。他一直對(duì)我說(shuō)日本的新安保法案、釣魚(yú)島之類(lèi)的問(wèn)題。最后,他要我作為一個(gè)日本人談?wù)勛约旱囊庖?jiàn)。我的意見(jiàn)跟他的不一樣,可是他聽(tīng)我說(shuō)的話(huà)并沒(méi)生氣,反而理解我的意思。
通過(guò)上述經(jīng)歷,我認(rèn)為南京人很熱情有禮貌,對(duì)日本真的關(guān)心,他們掌握了有關(guān)日本的豐富知識(shí)。其實(shí),日本也有這樣的情況。中日之間有應(yīng)該克服的障礙,但是我們也應(yīng)該相互關(guān)注。我認(rèn)為這是因?yàn)閮煞蕉贾牢覀兿嗷ブg是很重要的伙伴。這個(gè)是在我日常生活中發(fā)生的小故事,但也是一個(gè)思考中日關(guān)系的好機(jī)會(huì)。
For a scholar focusing on Australia's public diplomacy, working as a recreational manager in China may never be part of his career path. But Bradley McConachie does have lots to say now about his special experience at a resort in the picturesque tropical coastal city of Sanya in South China's Hainan province.
One of the potentially most traumatic things a girl has to go through is finding a new hairdresser.