久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

Home / Opinion

Lost in translation: Met Gala's China theme leads to hilarious Chinese memes

By Zhao Siyuan (chinadaily.com.cn)

Updated: 2015-05-06 11:54:18

Lost in translation: Met Gala's China theme leads to hilarious Chinese memes

A photoshopped image makes fun of Rihanna's dress by comparing it to a Chinese-style pancake. The pop singer opted for the dress tailor-made by Beijing-based designer Guo Pei at the Met Gala in New York City, May 5, 2015. [Photo/weibo.com]

When Hollywood royalty took to the red carpet at the Metropolitan Museum of Art's Costume Institute Gala, or Met Gala on Monday, they may have been earnestly interpreting the Chinese theme of the event in their bold fashion choices.

But little did they know, their outfits would cause the Chinese Internet to explode with amusement.

The vast difference between how the outfits were received in the West as opposed to in China itself goes to show how China gets "lost in translation" in the West.

Singer Rihanna and actress Sarah Jessica Parker became the major inspirations for Internet memes that swept social media as the Chinese Internet passed merciless and creative verdicts on their outfits – largely seen as examples of "trying too hard" – on one of the biggest fashion nights of the year.

Rihanna opted for imperial yellow, the royal color of China's dynastic past, intending to evoke royalty, and completed the whole look with a sparking tiara that made her look more exotic. Instead, she reminded Chinese Internet users of one of the most popular snacks in China – jianbing, or Chinese pancake.

As soon as Rihanna's yellow cape with floral swirls was revealed, Chinese Internet users instantly came up with remixes that photoshopped the outfit into a Chinese pancake or a pizza, inspired by the shape of the dress' long train which required three staffers to help her walk.

Lost in translation: Met Gala's China theme leads to hilarious Chinese memes

A post on Sina Weibo shows US actress Sarah Jessica Parker's headdress next to Huanhuan, one of the 2008 Beijing Olympics mascots. The Sex and The City Actress appeared at the Met Gala donning the Philip Treacy headdress in New York City, May 5, 2015. [Photo/weibo.com]

Sex and The City actress Parker didn't do any better. For Chinese fans of the hit HBO show, she will always be Carrie Bradshaw, the epitome of chic, metropolitan style. Sex and the City's Carrie would have reigned at Manhattan's biggest fashion night, but her over-the-top "Chinese" headdress caused snickers instead.

Her red headpiece did remind netizens of a Chinese icon, though perhaps not a particularly elegant one – Huanhuan, one of the 2008 Beijing Olympics' adorable cartoon mascots.

Previous Page 1 2 3 Next Page

 
...
久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

    色天天综合色天天久久| 欧美色图在线观看| 中文字幕av一区 二区| 成人午夜碰碰视频| 亚洲精品v日韩精品| 日本精品一区二区三区高清 | 蜜桃免费网站一区二区三区| 欧美mv日韩mv| 国产成人精品三级| 亚洲欧美乱综合| 欧美一级电影网站| 成人激情综合网站| 性做久久久久久免费观看| 欧美大片一区二区| av动漫一区二区| 日韩在线观看一区二区| 久久久久久一级片| 一本色道综合亚洲| 美女视频免费一区| 国产精品乱码久久久久久| 欧美日韩中文国产| 国产精品69毛片高清亚洲| 亚洲日穴在线视频| 欧美一区二区福利在线| 成人免费观看男女羞羞视频| 亚洲成人精品在线观看| 久久精品欧美日韩精品| 欧亚洲嫩模精品一区三区| 激情文学综合丁香| 一区二区三区色| 久久免费看少妇高潮| 色哟哟一区二区三区| 麻豆精品国产传媒mv男同| 国产精品国产自产拍高清av| 91精品国产综合久久香蕉麻豆 | 色噜噜偷拍精品综合在线| 麻豆国产一区二区| 亚洲日本va午夜在线影院| 日韩午夜三级在线| 色综合色狠狠天天综合色| 久草在线在线精品观看| 亚洲精品国产第一综合99久久| 欧美大胆一级视频| 欧美亚洲动漫制服丝袜| 国产激情精品久久久第一区二区 | 欧美亚洲日本一区| 国产成人av电影在线观看| 午夜精品爽啪视频| 中文字幕在线不卡一区二区三区| 欧美一级生活片| 91精品办公室少妇高潮对白| 国产精品一二三在| 日韩av午夜在线观看| 亚洲色图视频网| 久久先锋资源网| 欧美片网站yy| 一本到高清视频免费精品| 国产成人综合精品三级| 男女男精品网站| 夜夜夜精品看看| 中文字幕一区二区三区不卡| 精品国产不卡一区二区三区| 欧美日韩精品一区二区三区蜜桃| 成人国产精品免费观看视频| 久久成人免费日本黄色| 性感美女极品91精品| 亚洲女人的天堂| 中文字幕免费在线观看视频一区| 日韩精品一区二区三区四区| 欧美午夜影院一区| 色综合久久久久综合体| 成人动漫一区二区在线| 国产一区二区三区观看| 美女视频黄免费的久久| 日韩av电影天堂| 亚洲一级二级三级在线免费观看| 中文字幕一区二区三区色视频| 久久久久久久久免费| 日韩欧美一区二区在线视频| 欧美日韩一区二区三区四区| 色综合久久天天| 99久久精品国产麻豆演员表| 风流少妇一区二区| 国产毛片精品视频| 精东粉嫩av免费一区二区三区| 日韩不卡一区二区三区| 视频一区免费在线观看| 午夜激情综合网| 亚洲一区二区高清| 亚洲一二三区视频在线观看| 一区二区三区四区在线播放| 亚洲人亚洲人成电影网站色| 国产精品高潮呻吟| 亚洲欧洲性图库| 中文字幕中文乱码欧美一区二区| 中文字幕不卡的av| 国产精品色呦呦| 国产精品免费视频网站| 国产精品亲子乱子伦xxxx裸| 国产精品视频观看| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区| 中文字幕亚洲不卡| 一区二区三区在线免费视频| 一区二区三区免费观看| 亚洲综合色区另类av| 亚洲大型综合色站| 日精品一区二区三区| 日韩精品1区2区3区| 日本在线不卡视频| 久久精品国产久精国产爱| 精品一区二区三区免费播放| 久久99久久久欧美国产| 国产一区二区精品久久99| 国产成人精品免费看| jizz一区二区| 色8久久精品久久久久久蜜| 欧美日韩精品一区二区三区 | 欧美三级中文字幕在线观看| 欧美日韩中文精品| 欧美大片一区二区| 国产清纯美女被跳蛋高潮一区二区久久w| 国产欧美一区二区精品忘忧草| 中文字幕免费一区| 亚洲男女一区二区三区| 亚洲午夜影视影院在线观看| 欧美aⅴ一区二区三区视频| 国产酒店精品激情| www.欧美.com| 欧美日韩在线精品一区二区三区激情| 欧美精品一卡二卡| 久久色在线视频| 日韩久久一区二区| 亚欧色一区w666天堂| 国产一区二区三区精品欧美日韩一区二区三区 | 欧美日韩国产成人在线免费| 日韩欧美国产午夜精品| 国产欧美一区二区精品性色| 亚洲欧美乱综合| 日本欧美在线观看| 高清不卡一区二区在线| 91黄色激情网站| 日韩欧美在线123| 中文字幕一区二区三区不卡| 午夜精品一区二区三区电影天堂 | 欧美网站大全在线观看| 日韩三级伦理片妻子的秘密按摩| 久久精品夜色噜噜亚洲aⅴ| 亚洲欧美日韩在线不卡| 蜜臂av日日欢夜夜爽一区| 高清国产一区二区| 7777女厕盗摄久久久| 国产日韩综合av| 亚洲大片精品永久免费| 国产精品一区二区无线| 在线精品视频一区二区三四| 日韩精品一区二区三区四区视频| 自拍偷拍欧美激情| 毛片不卡一区二区| 91麻豆免费视频| 精品三级在线观看| 一个色在线综合| 国产999精品久久| 欧美人妖巨大在线| 国产精品久久久久影院| 日本在线不卡视频| 色综合久久综合网欧美综合网| 欧美成人r级一区二区三区| 亚洲人吸女人奶水| 极品美女销魂一区二区三区免费| 色综合久久综合中文综合网| 亚洲精品在线免费观看视频| 一片黄亚洲嫩模| 国产91丝袜在线18| 日韩限制级电影在线观看| 亚洲激情自拍偷拍| 国产成人综合在线播放| 欧美精品乱人伦久久久久久| 国产精品乱人伦| 九色综合国产一区二区三区| 在线欧美日韩精品| 中文字幕精品一区二区精品绿巨人 | 亚洲午夜激情网站| 粉嫩欧美一区二区三区高清影视| 3atv一区二区三区| 亚洲卡通动漫在线| 国产91在线观看| 精品精品国产高清一毛片一天堂| 亚洲一区二区精品视频| 99r国产精品| 国产亚洲一区二区三区| 美脚の诱脚舐め脚责91 | 亚洲国产精品av| 韩国成人在线视频| 欧美人狂配大交3d怪物一区| 亚洲乱码国产乱码精品精小说| 国产精品66部| 精品剧情在线观看| 日韩av高清在线观看| 欧美日韩亚洲综合| 一个色妞综合视频在线观看|