中國日報(bào)網(wǎng)中國在線特稿:據(jù)英文《中國日報(bào)》2月16日報(bào)道,一種既好奇又郁悶的復(fù)雜情緒鼓動菲律賓女孩帕梅拉·安把自己的個(gè)人信息放在了一家網(wǎng)址是Shanghaiexpat.com的網(wǎng)站上。
在中國居住了3年多,她開始煩了那些不分鐘點(diǎn),隨時(shí)來來去去的朋友。
“我收到的大多數(shù)郵件絕對都是些奇奇怪怪的東西,”安今年27歲,是個(gè)零售店的主管,來北京之前曾在西安和上海住過一陣兒。
她收到的那些郵件大都是極猛、極沉重或帶著不管不顧的味道,再不就是公然的性要求。只有一封來自一個(gè)澳大利亞男人的信還算是“友好、風(fēng)趣,也挺隨和”的。
最開始,保守文化的教養(yǎng)讓她很是拿不定主意。
她說:“心里總有個(gè)聲音在對我說,‘什么鬼東西,不就是個(gè)信息嗎,沒啥大不了的。況且,你也沒在那個(gè)保守的國家里,繞過那些規(guī)矩,活分點(diǎn)兒。’”
“瞎貓碰上死耗子,回他一個(gè),還興許就成了我這輩子做出的最好的選擇呢。”
就這樣,成就了那么一段為期10個(gè)月的“美妙”關(guān)系,可最近因?yàn)樗墓景阉{(diào)回國而告結(jié)束了。
她說:“我們也試著遠(yuǎn)程聯(lián)絡(luò),可有樁事是怎么也解決不了的。算了,保留個(gè)美好的記憶吧,當(dāng)含笑回眸時(shí),你會說,‘我挺高興有過那么一段兒。’”
安在中國已經(jīng)住了3年,她說她更喜歡嘗試網(wǎng)戀,雖然這在她的故鄉(xiāng)常常被不贊成的人說成是“冒險(xiǎn)”或是“下賤”,其實(shí),在中國這種不認(rèn)同比在菲律賓還有過之而無不及。
她曾經(jīng)在馬尼拉也和她的堂兄大膽試水,不過后來回憶起來,那簡直是場“令人作嘔的經(jīng)歷。”
“從保守文化中走出來,我想我們有些人應(yīng)該更加開放地對待在國外探索探索網(wǎng)戀。”
愛了就愛了 散了就散了
加拿大人弗蘭克·里加納利,在湖北和北京的語言培訓(xùn)公司工作了4年。他說來中國以前,從來沒有嘗試過網(wǎng)戀。不過因?yàn)橹袊α餍羞@個(gè),所以他也試過。
他說:“那上邊有很多人,很多帖子,也就有很多機(jī)會遇上個(gè)什么人。”
“我的中文不太好,表達(dá)能力有限,制約了我的和這里的人們交流。上網(wǎng)提供了更具吸引力的選擇。”
不過,里加納利說,試過了十來次的網(wǎng)上約會后,他發(fā)現(xiàn)他在網(wǎng)上遇到的大部分人都很讓人失望。有人在第一次約會時(shí)就很認(rèn)真了,有一些就是想練練英文而已,還有人居然在那晚聊天后要錢。
他說:“我還確實(shí)是有兩次經(jīng)歷了見面后,發(fā)現(xiàn)真人和網(wǎng)上掛著的照片根本不是一個(gè)人。可她們滿不在乎地說網(wǎng)上的照片就是她們,其實(shí)滿不是那么回事。”
“就個(gè)人經(jīng)驗(yàn)而言,我恐怕得說,我在網(wǎng)上能遇上個(gè)什么人的機(jī)會是少而又少,更別提能相處好了。”
不過美國人亞倫·雅各布說他就不在乎是不是能和網(wǎng)戀而來的某一位達(dá)成和諧。
這24歲的小伙子在中國也住了有4年了。他就這么說:“要是我們能處得不錯(cuò),那很棒啊,要是不能,那就算是又一次經(jīng)歷唄。”
“很多人在網(wǎng)上從專門練語言的網(wǎng)站去尋找浪漫情侶,我更關(guān)注從那些找朋友的帖子,尋找練語言伙伴,我也不知道為什么,就是覺得那樣更好玩兒。”
說來說去,他大部分的約會都是些“郁悶的故事”,不過他還是堅(jiān)信在網(wǎng)上比在現(xiàn)實(shí)中強(qiáng),有可能可以找到真正的愛情。
他說:“還是那話,你哪兒知道,最不濟(jì),我還練了中文了呢。”
安相信網(wǎng)戀的關(guān)鍵是可遇而不可求,別指望動動鼠標(biāo)就能弄出個(gè)速成伴侶來。
她說:“這么干很帶勁,尤其是對那些剛到這個(gè)城市又不認(rèn)識很多人的人來說。希望是,你和一個(gè)有趣的新朋友冷上一段兒,沒準(zhǔn),奇跡就出現(xiàn)了。我就真遇到過。”(《中國日報(bào)》記者
Erik Nilsson 編譯 孫辰北
編輯
紀(jì)濤
張峰)