要聞|時(shí)政|財(cái)經(jīng)|評(píng)論|特稿|社會(huì)|媒體拓展|
      頻道推薦 哈馬斯7日回復(fù)是否接受以色列長(zhǎng)期停火協(xié)議|伊拉克女恐怖嫌犯落網(wǎng) 曾招募80余女人彈|辛普森因綁架罪等被判33年監(jiān)禁|五角大樓明年計(jì)劃招募千名外籍醫(yī)護(hù)|
    GDP接近無(wú)法掩蓋中日經(jīng)濟(jì)巨大差距【英文】
    2009-07-03

    我來(lái)說(shuō)兩句 打印文章 發(fā)送給好友


    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)中國(guó)在線消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月3日國(guó)際言論:就經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的總體而言,中國(guó)經(jīng)濟(jì)落后于日本的差距依然很大,這種差距既難以“定量”也無(wú)法“計(jì)時(shí) ”(落后多少年),但它卻明確地告訴我們,我們亟需在那些雖然不能直接計(jì)入GDP統(tǒng)計(jì)數(shù)字的各個(gè)領(lǐng)域做出極大的努力。

    統(tǒng)計(jì)表明,2008年日本GDP為4.844萬(wàn)億美元,中國(guó)為 4.222 萬(wàn)億美元,只落后日本6220億美元。預(yù)計(jì)2009年中國(guó)經(jīng)濟(jì)可望增長(zhǎng)6~8%,而日本經(jīng)濟(jì)可能負(fù)增長(zhǎng),照此“一增一縮”,網(wǎng)上稱“中國(guó)GDP超日本”有可能在兩三年內(nèi)實(shí)現(xiàn)。

    在中國(guó)GDP即將超過(guò)日本時(shí),討論“中日經(jīng)濟(jì)差距多大”,似乎有些不合時(shí)宜。這里需強(qiáng)調(diào)的是,本文討論的是“中日經(jīng)濟(jì)差距”而不是“中日GDP差距”。一國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展包括“數(shù)量”和“質(zhì)量”相互影響的兩個(gè)側(cè)面。比如,你生產(chǎn)了3個(gè)燈泡,由于質(zhì)量不好,一年憋了3次,那么,3個(gè)燈泡的真實(shí)價(jià)值還不如1個(gè)雖價(jià)格相同卻質(zhì)量較好、用一兩年也不會(huì)憋的燈泡,盡管后者“一個(gè)頂仨”,其對(duì)GDP的貢獻(xiàn)卻只及前者(3個(gè)燈泡)的1/3。由此看來(lái),對(duì)經(jīng)濟(jì)要全面地看,既要看它的數(shù)量方面,又包括它的質(zhì)量方面。

    從超越GDP的全面角度看,中日經(jīng)濟(jì)差距仍然很大,主要表現(xiàn)在以下六個(gè)方面:

      第一、在經(jīng)濟(jì)成果惠及民眾方面,中日之間的差距相當(dāng)之大。

    看一個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展,首先要看其經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)在多大程度上給老百姓帶來(lái)了實(shí)際好處。為此,先要看人均GDP。據(jù)國(guó)際貨幣基金組織的資料,2008年日本的按購(gòu)買力平價(jià)計(jì)算的人均GDP在世界名列第24位,為34100.07美元;中國(guó)名列第99位,為5962.70美元,日本的人均GDP排名比中國(guó)靠前75位,數(shù)值相當(dāng)于中國(guó)的約5.7倍。

    另外,為評(píng)估經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)成果惠及本國(guó)民眾的“廣度”,不能不考慮民眾之間的收入差距。日本在戰(zhàn)后造就了一個(gè)相對(duì)而言比較平等的社會(huì),曾出現(xiàn)過(guò)所謂“一億總中流社會(huì)”(即國(guó)民普遍認(rèn)為自己的收入達(dá)到了中產(chǎn)階級(jí)的水平),日本還大力完善社會(huì)保險(xiǎn)制度,在世界上首創(chuàng)了全民醫(yī)療保險(xiǎn)制度(從1961年開(kāi)始實(shí)施)。雖然隨著日本人口日趨高齡化,當(dāng)今日本的醫(yī)療和養(yǎng)老金制度遇到了很大困難,必須實(shí)施改革,與此同時(shí)社會(huì)貧富差距也有所擴(kuò)大,但依然不失為一個(gè)相對(duì)平等的社會(huì),據(jù)亞洲銀行2007年調(diào)查,日本的基尼系數(shù)為0.24,是亞洲國(guó)家中唯一低于0.3的國(guó)家,而同年中國(guó)的基尼系數(shù)達(dá)到了0.48,已超過(guò)了0.4的警戒線,社會(huì)保險(xiǎn)制度也尚在確立之中。

    GDP數(shù)字更能全面衡量一國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平、反映該國(guó)老百姓生活質(zhì)量的一個(gè)重要指標(biāo)是由聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)計(jì)劃署在《1990年人文發(fā)展報(bào)告》中提出的人類發(fā)展指數(shù)(HDI:Human Development Index)。人類發(fā)展指數(shù)是以健康長(zhǎng)壽、教育水平以及實(shí)際人均GDP(購(gòu)買力平價(jià))這三個(gè)指標(biāo)為基礎(chǔ)計(jì)算出來(lái)的。據(jù)《2007年/2008年人類發(fā)展報(bào)告》,日本的人類發(fā)展指數(shù)在世界排名第8位,屬高指數(shù)級(jí)別國(guó)家,中國(guó)排名第81位,屬中指數(shù)級(jí)別國(guó)家。 

    由上述情況可見(jiàn),在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)惠及民眾的程度和廣度方面,我們做得不如日本。

    第二,在環(huán)保方面,中日之間的差距相當(dāng)之大。

    日本擁有讓多數(shù)人看起來(lái)感到舒服的環(huán)境,大多數(shù)城市的空氣質(zhì)量不遜于我國(guó)大多數(shù)的度假區(qū),森林面積占全國(guó)總面積的比例高達(dá)66.7%,是世界上森林覆蓋率最高的國(guó)家之一。日本的環(huán)保產(chǎn)業(yè)也發(fā)展得很快,在世界6000億美元的環(huán)保產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)中,日本占了3862億美元,美國(guó)占了近1000億美元,我國(guó)只有200億美元。

    20世紀(jì)80年代,中國(guó)人看日本,羨慕的對(duì)象是人家的高樓大廈、車水馬龍以及家庭電器的普及,然而進(jìn)入21世紀(jì),中國(guó)人看日本,羨慕的對(duì)象集中于一個(gè)詞兒,這就是“干凈”。中國(guó)的記者訪問(wèn)在青山綠水、碧海藍(lán)天的懷抱之中的日本,驚嘆那里是一個(gè)“綠色的世界”。

    與日本相比,當(dāng)今中國(guó)的環(huán)境污染問(wèn)題已發(fā)展到危及人們健康生存的地步,國(guó)家環(huán)保部門(mén)有關(guān)專家透露,生態(tài)環(huán)境破壞導(dǎo)致的污染,使我國(guó)GDP每年損失13%。在全世界受污染最為嚴(yán)重的20個(gè)城市中,有16個(gè)在中國(guó)境內(nèi),4億城市人口每天呼吸被污染的空氣;全國(guó)現(xiàn)有荒漠化土地面積267.4萬(wàn)多平方公里,占國(guó)土總面積的27.9%,而且每年仍在增加1萬(wàn)多平方公里;全國(guó)水土流失面積達(dá)356.92萬(wàn)平方公里,相當(dāng)于國(guó)土總面積的37%,

    我認(rèn)為,中國(guó)人民不僅應(yīng)該有志氣在GDP方面趕超日本,而且應(yīng)該有志氣在生態(tài)環(huán)境方面趕超日本,這是一個(gè)不可回避的歷史性課題。畢竟我們擁有相當(dāng)于日本國(guó)土面積25倍的廣闊而美麗的國(guó)土。

      第三,在科技轉(zhuǎn)化方面,中日之間的差距相當(dāng)之大。

    據(jù)統(tǒng)計(jì),科技進(jìn)步在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)中貢獻(xiàn)率,日本超過(guò)70%,中國(guó)只有39%;研發(fā)投入占GDP的比例,日本為3.5%,中國(guó)僅為1.3%;對(duì)外技術(shù)依存度,日本低于30%,中國(guó)超過(guò)了50%;我國(guó)的勞動(dòng)生產(chǎn)率僅為日本的1/26。

    20世紀(jì)80年代以來(lái),日本在先,中國(guó)跟進(jìn),先后成為“世界工廠”。但日本“世界工廠”迅速達(dá)到了國(guó)際勞動(dòng)分工的產(chǎn)業(yè)鏈高端,而中國(guó)“世界工廠”至今依然在基本停留在國(guó)際勞動(dòng)分工的產(chǎn)業(yè)鏈低端,處在為發(fā)達(dá)國(guó)家“打工”的地位,賺少得可憐的“低端的錢”,卻在能源、資源及環(huán)境等方面付出了昂貴的代價(jià)。

    我國(guó)確實(shí)擁有制造“兩彈一星”、火箭飛船、繞月衛(wèi)星、生物技術(shù)、納米技術(shù)等世界尖端技術(shù),但是,不能不承認(rèn)我們?cè)谕苿?dòng)科技成果向生產(chǎn)力轉(zhuǎn)化方面,與日本存在著很大的差距。

    在20世紀(jì)世界重大發(fā)明和新產(chǎn)品的研制方面,日本人貢獻(xiàn)很小(做出的重大發(fā)明為零),然而在32項(xiàng)重大新技術(shù)產(chǎn)品的實(shí)用化商品化方面,美、歐分別只有六項(xiàng)和兩項(xiàng),日本竟有24項(xiàng)!商品化能力極強(qiáng)成為日本“世界工廠”的突出特征。

    第四,在能源、資源利用效率方面,中日之間的差距相當(dāng)之大。

    能源利用效率的高低是衡量一國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的質(zhì)量乃至經(jīng)濟(jì)安全保障的重要指標(biāo)。

    1973年第一次石油危機(jī)以來(lái),日本在每桶油價(jià)從1位數(shù)漲到兩位數(shù)的壓力下大力開(kāi)發(fā)節(jié)能技術(shù),從而成了世界上節(jié)能“優(yōu)等生”;而中國(guó)在每桶油價(jià)超過(guò)50美元、有時(shí)甚至漲到三位數(shù)的情況下卻依然未能摘掉節(jié)能“劣等生”的帽子。

    比如說(shuō),各國(guó)生產(chǎn)1噸粗鋼需用的煤炭量相差很大,中國(guó)為1.5噸,美國(guó)為1噸,日本僅為0..6噸。從鋼材的成品率看,日本為0.98(即從1噸粗鋼可生產(chǎn)980公斤鋼材),美國(guó)為0.70,中國(guó)為0.60。又據(jù)日本資源能源廳去年發(fā)表的數(shù)據(jù),日本為生產(chǎn)一個(gè)單位GDP所需的能源消費(fèi)量,僅相當(dāng)于中國(guó)的約1/9。中國(guó)的能源、資源的利用效率之低,已經(jīng)成了一個(gè)“老大難”問(wèn)題,不僅影響經(jīng)濟(jì),影響環(huán)境,影響國(guó)家的經(jīng)濟(jì)安全,甚至影響我們的國(guó)家形象。

      第五,在人的素質(zhì)方面,中日之間的差距相當(dāng)之大。

    清華大學(xué)特聘教授、精細(xì)化管理研究專家汪中求不久前去日本考察歸來(lái)后,以“中日國(guó)民素質(zhì)有30年的差距”為題在網(wǎng)上發(fā)文,在結(jié)尾處寫(xiě)道,日本社會(huì)流傳一句話:“管好自己,不給社會(huì)添麻煩。”汪先生的文章招來(lái)不少反駁和爭(zhēng)論,然而,一位反對(duì)他的網(wǎng)友雖然對(duì)所謂“30年差距”說(shuō)進(jìn)行了嚴(yán)厲的批評(píng),但同時(shí)也承認(rèn):“很多曾經(jīng)和正在與日本人一起共事、合作的中國(guó)人或者去過(guò)日本的中國(guó)人,是承認(rèn)很多日本人在某些專業(yè)知識(shí)、工作技能、表面上的禮貌舉止等方面是比中國(guó)的很多人要做得好的。”

      第六,在經(jīng)濟(jì)成果多大程度上歸屬于本國(guó)國(guó)民方面,中日之間也存在著不小的差距。

    一國(guó)的“國(guó)民生產(chǎn)總值”(GNP)與在該國(guó)國(guó)境內(nèi)開(kāi)展的全部生產(chǎn)活動(dòng)所創(chuàng)造的價(jià)值、即“國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值” (GDP) 是有出入的。

    中日兩國(guó)對(duì)吸收外國(guó)企業(yè)的直接投資(FDI)的態(tài)度很不相同,中國(guó)特別積極,日本特別消極(日本吸收FDI占國(guó)內(nèi)固定資本投資的比例只有1.1%,比世界平均水平16.3%低得多)。反之,日本企業(yè)對(duì)外投資比較積極,連續(xù)15年居世界第一,而中國(guó)企業(yè)“走出去”時(shí)間不長(zhǎng),且不順。因此,中國(guó)的GDP大于GNP,而日本的GNP大于GDP。

    據(jù)統(tǒng)計(jì),我國(guó)外商直接投資已經(jīng)占GDP的4成以上;中國(guó)GDP每增長(zhǎng)一個(gè)百分點(diǎn),有接近20%是外商直接投資貢獻(xiàn)的。我國(guó)出口產(chǎn)品中約有60%是在中國(guó)的外資企業(yè)生產(chǎn)返銷到海外的產(chǎn)品。有外資企業(yè)的外方老板說(shuō),“我拿走了大筆的錢,給中國(guó)留下了GDP”。由以上對(duì)比可見(jiàn),日本經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)成果歸屬于本國(guó)國(guó)民的程度比中國(guó)大得多。

      以上從六個(gè)方面分析了中日經(jīng)濟(jì)差距,當(dāng)然會(huì)有很多不全面之處。總的來(lái)說(shuō),盡管中國(guó)的GDP與日本的差距越來(lái)越小甚至很可能在近幾年發(fā)生逆轉(zhuǎn),但是,就經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的總體而言,中國(guó)經(jīng)濟(jì)落后于日本的差距依然很大,這種差距既難以“定量”也無(wú)法“計(jì)時(shí) ”(落后多少年),但它卻明確地告訴我們,為了在經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展方面真正趕上乃至超過(guò)日本,我們亟需在那些雖然不能直接計(jì)入GDP統(tǒng)計(jì)數(shù)字、卻是為改善全體人民的生活、提高“人自身的素質(zhì)”以及建設(shè)我們的美麗國(guó)土方面真正迫切需要而且有效的各個(gè)領(lǐng)域做出極大的努力。(作者為中國(guó)社科院日本研究所研究員 馮昭奎  編輯  張峰)

    英文鏈接:Japan still a bridge too far on many fronts




    環(huán)球在線版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“環(huán)球在線:XXX(署名)”,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署環(huán)球在線內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載、使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883552聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非環(huán)球在線)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)。
     
    視覺(jué)
    環(huán)球博客
    最奇特的母親
    世界上有一些奇特的母親,告訴你都不一定會(huì)相信。 >> 詳細(xì)

    環(huán)球論壇
    恐怖分子為什么又盯上俄羅斯高速鐵路
    恐怖分子為什么又盯上俄羅斯高速鐵路? >> 詳細(xì)

    環(huán)球財(cái)經(jīng)
    點(diǎn)擊排行
     
     
    英語(yǔ)點(diǎn)津
    色欲综合久久中文字幕网| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 波多野42部无码喷潮在线| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊 | 欧美日韩中文国产va另类| 亚洲精品无码久久久久AV麻豆| 无码少妇一区二区性色AV | 亚洲日韩激情无码一区| 中文字幕亚洲色图| 中文精品久久久久人妻不卡| 久久亚洲AV无码西西人体| 久久久久久国产精品免费无码| 久久久久精品国产亚洲AV无码| 最近2019在线观看中文视频| 99久久无色码中文字幕人妻| 精品无码久久久久久久久久| 国产成人精品无码播放| 人妻无码αv中文字幕久久| 亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡 | 久久久久亚洲精品中文字幕| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 亚洲熟妇无码八V在线播放| 久久精品?ⅴ无码中文字幕| 久久精品无码午夜福利理论片| 少妇无码一区二区三区免费| 少妇伦子伦精品无码STYLES| 亚洲VA成无码人在线观看天堂| 东京热av人妻无码专区| 免费看无码特级毛片| 最近高清中文在线字幕在线观看 | 国产色无码专区在线观看| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃| 合区精品久久久中文字幕一区| 久久亚洲2019中文字幕| 久久五月精品中文字幕| 国产品无码一区二区三区在线| 无码乱码av天堂一区二区| 韩日美无码精品无码| 亚洲AV综合色区无码另类小说| 亚洲av无码av制服另类专区| 精品人无码一区二区三区|