中國日報網中國在線消息：英文《中國日報》8月7日社論：明天，中國人慶祝北京奧運會一周年之際，對于這個歷史事件所帶來遺產的各種贊譽會鋪天蓋地。
然而，那些戴著政治有色眼鏡的人會因中國的表現不如其所愿而倍感失望。中國沒有按照他們所希望的那樣行事，而是一直保持了真我本色。那些一門心思只關心環境和可持續發展問題的人們也可能會對一些令人不如意的倒退現象多有抱怨。政府部門仿佛也不再急于竭盡所能地確保很高的環境標準。此外，我們肯定還會聽到諸如當初就不應該把奧運舉辦權授予北京這樣的陳詞濫調。
只有把奧運會作為當代中國歷史重大轉折點的角度看問題，我們才能看到，奧運會帶給中國和世界極其豐富和具有深遠意義的寶貴遺產。無論外界那些別有用心的人多么迫切地希望這個奧運會能使中國發生合乎他們口味的、“根本性”的改變，中國人只是把它當作一個新的起點。從這層意義上來看，北京奧運會做得很棒！
而且，我們每一個人都感受到了這一點。
對于普通北京人而言，08年奧運留下來的最好遺產中就包括更好的空氣質量更加便捷的公共交通。事實上，北京市政府也不再需要戰戰兢兢地計算著“藍天”數和擔心污濁的空氣質量。這一方面是因為這個城市的空氣質量已經得以改善；另外一方面是因為奧運期間一些非常規的有效措施如今已經成為了北京的日常做法。
不少人懷疑中國政府可能會削減境外記者在中國的采訪自由度。然而，此種擔心并未成真。相反，“7.5”暴亂發生后涌向烏魯木齊的外媒記者們為他們所獲得的不受限制的采訪自由而感到震驚不已。
單從信息控制方面來看，這的確稱得上是具有“革命性”的變化。但是，鑒于中國推行改革開放政策的決心，邁出這一步也只是時間問題。
北京奧運會是中國很多積極變革的催化劑。更清新的空氣和更便利的公共交通僅僅是這些變革中讓人感受最直接和明顯的部分而已。
北京奧運會之前，中國和世界的聯結從未如此緊密。當然，這樣面對面的交流有利于相互理解。外國人將08奧運會描繪成“中國初入國際社交界的派對”。對于中國、中國人民和他們的政府而言，北京奧運讓他們對融入國際社會有了更真切的認知。
難道國際社會不樂于見到一個更加自信、更加通融、更加負責的中國嗎？這才是北京奧運會最彌足珍貴的遺產。（中國日報評論員 譚宏凱 編輯 裴培）
