中國日報網消息：英文《中國日報》3月10日報道：兩雙強有力的手和兩雙“神奇”的腳，拉著由三輪板車改造的“房車”千里載母就為了盡守孝道，圓八旬老母的旅游夢想。他們用了165天徒步4500多公里，從中國最北省份黑龍江來到與臺灣一海之隔的福州。
“我現在最大夢想就是想帶著母親繞寶島一圈，”王凱激動地說，但考慮到母親年事已高，身體承受不了長時間乘車、乘船，他們想自行拉著“感恩號”板車行走。
“眼看天氣馬上就要熱了，怕母親受不了，”弟弟王銳困惑的說，現在的大陸居民赴臺游只有組團形式，自由行是沒有先例。目前，還在等臺灣主管部門批準入臺許可手續。
艱辛之苦
這一路，他們就靠著隨身攜帶的中國公路里程詳圖，一直南下，經歷過哈爾濱、長春、沈陽、北京，石家莊、鄭州、南京、杭州等城市。“連小村莊都有標線路，非常的好用。”弟弟王銳拿出地圖給記者看著說。
一人推，一人拉，一步一步……大哥王凱兩手握住兩車車把，負責主打“前鋒”，肩上還拉著背帶，弟弟王銳則在旁邊助力或在后面推車。車子四面都是可以推拉的玻璃小窗，是為了方便母親沿路觀賞風景。白天，車子是他們的交通工具，晚上則是一家人休息的地方。
“車頂四周有四只和平鴿，象征著兩岸和平發展，”王銳告訴《中國日報》記者。板車取名叫“感恩號”，長約2米，寬約1.5米，高約2.2米。車內有3層，最上層放著一些行李和必備藥品；中間一層近半米寬的木板算是“上鋪”，身材相對矮小的弟弟王銳就睡這兒；下層是母親和大哥王凱的“床鋪”，保證了母子三人可以同時休息。
車底下，還有一層薄薄的木板隔層，放著一家人的換洗衣服，備用的解放鞋。在他們兄弟倆的精心照料下，“老母親出遠門，連小感冒都不曾染上，”王銳高興的說。
“車子最值錢的地方就是車內安裝了‘保溫板’，這是為途中保暖隔熱而考慮。”他說。
大哥王凱形象比喻自己左腳是“油門”，右腳是“剎車”，這雙“神奇”的腳確實有“魔力”，他讓記者用力按下他的腳跟，非常得結實。由于路途的遙遠，這次出門他們每人都穿壞了6雙鞋子，腳尖和腳跟都容易磨破，在他們認為這是比較“費勁”的事。
他還透露，“感恩號”沒有剎車，稍有把握不好，上坡和下坡都是非常的危險，后果很“不堪設想”。“所以我們一小步一小步下坡，小心再小心上坡。”
“現在最怕是走坡路。”他說，坡度有時太大，為了安全考慮，母親也會下車走一小段路程。有時會請過路人來幫忙推車，好心的司機也會幫忙拉下車。弟弟王銳說，每分鐘我能走107步，一天走10個小時，每天就要走65000步，要走40公里才能按照計劃到達目的地。
感恩之旅
今年59歲大哥王凱和57歲弟弟王銳曾獲得“2008年網絡感動中國人物”等榮譽，他們來自黑龍江省哈爾濱市蘭西縣，中國亞麻之鄉。這次他們從中國最北省份黑龍江再出發，一路感動著途徑9個省的市民。去年9月，他們是接到臺灣民間團體睡眠障礙協會邀請啟程赴臺灣宣傳孝道、交流孝道。
“母親非常激動，雖沒有說要走，可她已經買好路上需要的東西。”大哥王凱告訴中國日報記者。他和弟弟王銳商量后當即就決定出發去臺灣，再圓母親一個愿望。
在2007年，他們已經邁開“萬里長征第一步”，帶著母親第一次出門遠行抵達香港旅游后返程，徒步行走近2萬公里，歷時265天。截至目前，他們的足跡到過中國25個省市，兩個直轄市，一個特別行政區。
“在香港星光大道上，母親的手還和成龍的手印合在一起，拍照留影了。”大哥王凱高興的說，“在深圳的世界之窗，老母親還座著輪椅搭乘電梯。”
兩次行走在神州大地，傳遞著中華孝道，一言一行感動過許多的市民。促成這兩次行程卻是父親臨終前的遺言，要帶母親出門旅游至今未能實現，希望兒子能兌現他的承諾，才能含笑九泉。
“父親當過兵，所以我們哥倆也當過兵，而且都是空軍，經歷過嚴格訓練。”王凱告訴記者，他當過4年的兵，弟弟兩年，這也是一路有好體力的原因。父親復員后回老家工廠上班，離休后就想帶母親回部隊看看。但母親長時間坐車會暈車，父親愿望一直沒能實現。
如今，他們自制的“感恩號”板車已經是網絡當紅“名車”，拉著“感恩號”帶著母親看過全國各地100多個著名旅游景點，當地居民非常羨慕他們的母親“好福氣”。
“此行遠行享受過很多‘榮譽’。”王凱自豪的說，北京天安門前原本不許走“板車”，執勤民警得知他們的情況后，逐級向上匯報，最后警車開道護送他們走過長安街，國旗護衛班的戰士還陪著他們母子三人搭乘電梯上天安門城樓。
福州市民卓峰是他們的鐵桿“粉絲”，在沈陽出差時就遇見到這兩兄弟，一直算著時間盼他們早日到福州。這次她不僅給他們兄弟倆買了鞋子，還為他們的母親買了件新衣服。她告訴中國日報記者：“他們對母親孝心深深感動著我，我也要為他們做點力所能及的事。”
對于有網友認為他們兄弟倆是在作秀，弟弟王銳回應說：“社會有質疑很正常，因為接觸層面不同，觀點和理解也有不同，無論我們怎么做都會認為是從經濟利益出發。”
這一路，僅靠著弟弟千元退休金和大哥土地承包的一些錢來維持日常開銷。面對金錢誘惑，他們承認曾經也動搖過。王銳告訴記者：“甚至有企業老總怕我們累壞了，愿意贊助一輛小車和很多錢，讓我們開車走。”
后來他們明確拒絕了，“我們一是不做廣告，二是不接受企業贊助，也不為名和利。‘感恩號’沒有變味，只傳遞孝道。”王凱說。
孝道之行
“母親想看看外面世界，兒子有的是力氣，我們愿意用雙腳去滿足母親的愿望。”3月3日，“感恩號”從福州市中心歷時5個小時徒步走進福州大學城，為大學生上了場深動“孝道之課”。類似這樣傳遞孝道的演講已有數十場，感動過許多人。
福建師范大學黃同學這次當了回“主人”，以身示范親身體驗拉“感恩號”板車一路艱辛，他說：“我整個身體都要向前傾斜，使出渾身力氣才行。”
大哥王凱、弟弟王銳和老母親是應福建師范大學公管學院邀請做關于《弘揚民族精神 傳承中華孝道》專題演講。王崗峰教授對他們孝行很是感動，主動約他們前來，“沒想到他們非常爽快答應了。”
“對老人不僅要養身，更要養心，”王凱在演講時說，孝順父母不是在生病時候才能抽出時間照顧，更需要在精神上照顧來滿足老人的心愿。
“母親十月懷胎很辛苦，又要教育我們做人做事，全靠母親拉扯大4個兄弟姐妹，這輩子花在我們身上的時間真的太多了。”他說。他在接受中國日報記者采訪時說，這一路走來并不是一帆風順，最大的難題就是每天晚上的住宿，為了母親安全，他們必須在天黑以前找到一戶人家，好有個“依靠”。
“而恰恰在傍晚時分，人們的警惕心和戒備心是非常強的。”他說，荒山野嶺、廢棄廠房或者是加油站都有他們留下的身影。
弟弟王銳告訴記者：“居無定所，三餐不繼、交通安全是妻子最擔心的，也是當時‘嚴重’反對理由之一。”他用了一個多月才說服妻子，出行前還寫了份《決心書》，可他卻看做是《感恩宣言》。
“我們走過黃河、越過長江、爬上丘陵和山區地形，甚至海拔數千米南嶺山脈都走過。”他說：“無論對身體、毅力都是考驗，我們是靠對母親的愛來堅持這艱辛旅途的。”
“我們絕不把遺憾留給母親，爬再多的坡也毫不怨言，”兩兄弟異口同聲說。
隨著三八國際婦女節臨近，他們母子三人備受福州市民和媒體關注，有位滿頭銀發老太太特意走了幾公里來看他們的母親，并送上節日的祝福。
寶島之盼
今年的正月初一，“感恩號”入境福建福鼎，他們母子三人第一次在福建度過祥和的春節。當地居民知道他們事跡后都被他們孝心所感動，紛紛送來食物和土特產，還有熱開水。
2月22日，他們一行來到了“有福之州”榕城，在這里等待臺灣方面許可母子三人及“感恩號”入臺消息。今年81歲老母親王玉霞3月5日對中國日報記者說：“已經過去10多天，怎么去臺灣這么難。”
元宵佳節前夕，他們拉著“感恩號”載著母親徒步行走20公里，來到了中國近代船政文化發源地馬尾，那里正在舉行第八屆“兩馬同春鬧元宵”，大型音樂焰火晚會和民俗展演讓他們大開眼界，他們第一次接觸到了臺灣同胞，也意識到離臺灣越近了……
他們母子三人都是生平第一次見到大型煙火表演，母親更是激動，一直說：“太美了。”
今年春節期間，大陸居民掀起了赴臺旅游高潮。據統計，春節七天假期，大陸居民赴臺旅游人數達3.5萬人次。隨著大陸居民赴臺旅游實現，截至2009年底，大陸居民赴臺旅游人數累計達65.8萬人次。
“要是去不了臺灣，我會覺得是個‘終身遺憾’，畢竟母親年事已高，”弟弟王銳告訴中國日報記者，“下次就不會再出來了，老母親歲數也大了，經不起路上奔波。”
記者問他，這一路走來不累嗎？他說：“不僅是累，而且很累。只要母親高興，我們就愿意走，因為我們是用心去走。”
臺灣中華文化以及孝文化淵源流長、博大精深。“如果能成行，是向臺灣同胞學習的最好機會，”王銳說，剛出門時候就簡單認為收到臺灣方面邀請函就是暢通無阻了，當時根據要求還把身份證正反面復印件，母子三人個人照片寄了過去。“沒想到這事情這么不好辦。”
“我從小在教科書里學到，臺灣是熱帶雨林氣候，書里有介紹阿里山、日月潭很美，”大哥王凱說，“臺灣的水果比較多，而且有些是很甜的。北方很少見。”
從臺灣邀請單位負責人袁先生傳來最新消息說：“答應可以辦，可是還要等，我們也挺著急，就是‘需要時間’。”
去年8月8日，臺灣南部地區發生半世紀來最嚴重水災，兄弟倆在電視上看到臺灣同胞有難，當即通過當地紅十字會捐出1000元，并時刻牽掛著臺灣同胞安危。“兩岸本來就是一家人，雖然只是一點錢，起不到多大作用，畢竟是一點心意。”弟弟王銳說。
“沒有越不過的坎，只要肯登攀。我相信兩岸關系也是這樣的。”王凱說。
英文原文請見：
http://www.ttav89.com/cndy/2010-03/10/content_9564074.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 胡美東 見習記者 朱興鑫 編輯 裴培）
