記黑龍江明水縣農民田佳林
中國日報網消息：英文《中國日報》3月19日報道：“ 他培育的科技品種可是出了大名，很多外省的農業專家都過來考察”，在黑龍江省明水縣通泉鄉，一提起田佳林，熟悉他的人都會豎起大拇指，連連稱贊這個潛心鉆研科技的種田狀元。
走進田佳林家，首先映入眼簾的是那一排排的獲獎證書和一個個貼著標簽的瓶子，瓶子里五顏六色的種子多達30多種， 全是他培育的各類科技品種。田佳林的妻子告訴記者：“瓜、果、蔬菜、糧食， 他什么都研究，他培育的大豆秧比他都高。為了這些‘寶貝’他省吃儉用，就是到縣城來回幾十公里的路寧可騎自行車也不舍得坐車，省下的錢全都用在田里?！?/p>
二十幾年來， 田佳林一直追逐著他的科技夢， 他對土地、對農業的熱愛完全是發自內心的?！拔揖褪窍矚g農業， 一心想把我搞的科技育種做大做強”，田佳林對《中國日報》記者說道。
今年40歲的田佳林從小就癡迷種田， 和父親一起下地干活時總會望著二尺高的大豆秧發呆，父親喊他干活，他總是自言自語，“為什么產量總是這么低呢， 這大豆秧要是長到一米半高， 再結五個莢，那不是能多收入很多錢么？”。二十多年后，田佳林用自己的才智使當時的“夢想”成真。2006年，經過兩年多的攻關，他家的大豆秧長到一米六七十高，個個五個莢，這與地挨地的鄉親們家種的大豆形成鮮明的對筆。而秋后鄉親們見證了他家的大豆，畝產800斤，而平常的大豆畝產也就400斤，即使這個品種畝產的少一些點，也能達到600斤。辛勞的汗水真的沒有白流。激動得田佳林竟然流淚了，幾年的研究真的不易啊，有時背著妻子借錢買資料、買化肥，有時在地里一呆就是幾個天不回來。辛勤培育的大豆種子招來了吉林農科所的專家們，專家們參觀考察后連連稱贊。他研究的大豆品種目前是遠近農民爭相購買的種子。
從小就做著科技夢的田佳林初中畢業后開始鉆研農業，他意識到農業靠天不行，要靠科技。開始的時候他就到處參加農業培訓，去省農科院求教專家，從縣書店買回一大摞科技圖書，育種的、施肥的、田間管理的，他如獲至寶似的一心撲在書籍上，常常通宵達旦，一邊讀，一邊想，一邊做筆記。看完書就在自家的小園里試驗，夏天蹲在小園里，一手端碗飯，一手弄著苗，常常弄得飯里摻上土。小園試驗成功后田佳林就在自家有限的23畝地里耕種。
2000年，田佳林迷上了種西瓜。2003年，田佳林竟然培育出一個120多斤的“西瓜王”?！拔业姆椒ň褪莾炛羞x優，每次播種的種子總有表現突出的， 我把他們選出來重點培育，最終總會培育出優良品種。 一般的大豆種子，100粒也就能長出18到20棵秧。目前，我的獨創是像花生那么大的黃豆， 100粒種子能種出60棵秧。另外，我正在培育一種像花生那么大的高產黑豆，秋后有望一畝地收成1000斤 。” 平時不善言語的田佳林， 一提起他的農業研究就滔滔不絕。
為了自己的農業科技夢， 田佳林貸款20多萬搞研究，由于自家分到的土地有限， 他就想盡辦法買地， 甚至不惜高價，他到周邊的縣城買地，雇人幫著照看。 “現在就是沒有更多的土地來種這些作物，如果有了地我們可以大規模的育種，把事業做大做強。”田佳林滿懷信心地告訴記者。
英文原文請見：
http://www.ttav89.com/cndy/2010-03/19/content_9611654.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 李安娜 編輯 裴培）
