中國日報網(wǎng)消息：英文《中國日報》4月12日報道：海關(guān)總署4月10日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，今年三月份，我國當月貿(mào)易逆差為72.4億美元，是自2004年五月以來的首次月度貿(mào)易逆差。分析師普遍認為三月原材料和大宗商品進口數(shù)量和價格同時出現(xiàn)較大漲幅是產(chǎn)生逆差的主要原因，而貿(mào)易逆差未來并不會持續(xù)。

三月份進出口總值為2314.6億美元，增長42.8%。其中出口1121.1億美元,增長24.3%；進口1193.5億美元，增長66%。

從地區(qū)來看，中國對美國和歐盟的貿(mào)易順差分別比去年同期下降了3.5%和13.1%，但中國對日本的貿(mào)易逆差比去年同期大幅上升超過三倍。在今年1月1日正式啟動的中國東盟自由貿(mào)易區(qū)的提振作用下，東盟地區(qū)對中國的貿(mào)易順差從去年同期的3億美元猛增至27億美元。

海關(guān)總署表示，貿(mào)易逆差主要源于中國在全球經(jīng)濟衰退的背景下提高進口的努力和中國進口的快速增長。

今年三月，國內(nèi)需求旺盛導(dǎo)致原材料進口數(shù)量和價格雙雙勁升。我國進口商品總價格同比上漲17.2％，進口數(shù)量增加41.7％，導(dǎo)致進口金額大增66％。僅價格因素使進口增加174.7億美元，占進口額增量的36.8％。

在投資需求的推動下，我國原油、鐵礦砂、銅、成品油共拉動進口增長15.3%，其中數(shù)量貢獻3.1個百分點，價格上漲拉動12.2個百分點。

隨著國內(nèi)經(jīng)濟的快速發(fā)展和居民消費結(jié)構(gòu)的升級，進口汽車的需求激增。3月份我國進口汽車價值32.1億美元，增長2.4倍；進口汽車零件17.3億美元，增長1.4倍。上述兩項商品進口值合計比去年同期凈增加32.7億美元，相當于當月貿(mào)易逆差的45.2%。

海關(guān)總署的報告指出成本上升、外部市場惡化和春節(jié)因素導(dǎo)致的部分勞動密集型產(chǎn)品出口萎縮也是逆差出現(xiàn)的原因之一。

3月份，我國出口服裝59.6億美元，同比下降19.8%；鞋類19.5億美元，下降6.5%；箱包8.2億美元，下降16.6%；游戲機4.8億美元，下降43%。僅以上4類商品就比去年同期合計凈減少21.3億美元，相當于當期貿(mào)易逆差的29.4%。

黃國華說，通常春節(jié)后一個月是勞動密集產(chǎn)品的出口低潮，近期上揚的原材料和勞動力價格導(dǎo)致企業(yè)出口動力不足，同時國外的市場環(huán)境趨于惡化，美歐消費者信心不足，導(dǎo)致短期內(nèi)勞動密集產(chǎn)品出口增長空間有限?！暗悄娌钜?guī)模與進出口總值的比僅3.1％，遠低于10％的貿(mào)易失衡‘警戒線’?！?/p>

海關(guān)總署報告指出，三月份的逆差并非衰退性的，也不可持續(xù)?！?月份的貿(mào)易逆差是在出口也較快增長的基礎(chǔ)上出現(xiàn)的，并不是出口衰退性的。而且從旬度走勢來看，上旬逆差最大，為87.7億美元，中旬逆差縮減為19.4億美元，下旬已經(jīng)出現(xiàn)34.7億美元的順差?！?/p>

黃國華認為，隨著春節(jié)短期因素的消失，造成貿(mào)易順差的外商投資和加工貿(mào)易等長期因素將起主導(dǎo)作用，預(yù)計貿(mào)易順差將恢復(fù)并保持常態(tài)。

興業(yè)證券首席宏觀分析師董先安認為三月的貿(mào)易逆差仍然是偶然現(xiàn)象，其原因是國有企業(yè)在國內(nèi)投資需求的推動下大規(guī)模進口價格迅速上漲的原材料和大宗商品。海關(guān)總署的數(shù)據(jù)顯示，三月份國有企業(yè)名下的貿(mào)易逆差161.2億美元，比去年同期凈增加94.6億美元，增長1.4倍。“這樣的逆差不會持續(xù)下去，”他表示。

交通銀行金融研究中心最新發(fā)布研究報告認為，我國三月份外貿(mào)數(shù)據(jù)六年來首現(xiàn)逆差主要是因為出口增速超低、基數(shù)效應(yīng)消退及國際大宗商品的量價齊漲，但是外貿(mào)逆差可能只是個別月份特例，未來仍將以順差為主。

海關(guān)總署也在報告中表示，中國的貿(mào)易順差規(guī)模可能會繼續(xù)縮減，外貿(mào)進出口發(fā)展將趨于基本平衡。

“中國從不刻意追求貿(mào)易順差，將在穩(wěn)定出口的同時積極擴大進口，促進對外貿(mào)易平衡、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展?！鄙虅?wù)部發(fā)言人姚堅表示。他同時強調(diào)，當前我國貿(mào)易平衡狀況持續(xù)改善，為人民幣匯率保持基本穩(wěn)定創(chuàng)造了條件。

而董先安等分析師認為“外界對于人民幣匯率上升的壓力不會通過三月份臨時的、不可持續(xù)的貿(mào)易逆差而有所緩解”。

今年第一季度，中國的貿(mào)易順差比去年同期下降76.7%至144.9億美元，進出口總值增長44.1%至6178.5億美元。

英文原文請見： http://www.ttav89.com/china/2010-04/12/content_9713461.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。（中國日報記者 王小田  編輯  潘忠明）