中國日報網(wǎng)消息：英文《中國日報》11月12日報道：受人民幣升值，歐洲游成本下降，我國人均收入水平提高等因素的影響，不少中國人曾首選周邊東南亞國家作為度假休閑的去處，如今卻把視線投到了更遙遠的歐洲國家。國內(nèi)主要旅游預(yù)訂的網(wǎng)站，如攜程網(wǎng)、藝龍網(wǎng)等，紛紛表示其歐洲旅游產(chǎn)品銷售火爆，與去年同期相比，歐洲游產(chǎn)品收入增長達一倍左右。

“中國人赴歐洲旅游，今年絕對算得上是一個大年。雖然在年初我們也預(yù)計到今年歐洲游人數(shù)會有一定增長，但實際增長的速度確實出乎我們的預(yù)料。”北京攜程國旅助理總經(jīng)理張曉君說道。

張曉君介紹道，自今年以來，通過攜程網(wǎng)站預(yù)訂歐洲游產(chǎn)品的人數(shù)及所帶來的收入幾乎呈現(xiàn)近100%的增長。中國人最喜愛的三個歐洲國家分別是法國、瑞士和意大利。以往處于第二梯隊的旅游目的地，如希臘、德國和英國等，也有不俗的表現(xiàn)。

“今年暑假，我們曾推出一個赴希臘海島游的項目，光北京一地的出行人數(shù)，就達到了300多人，比較去年同期，這個項目的報名人數(shù)也才100人左右。”張曉君說道。

根據(jù)艾瑞咨詢即將發(fā)布的《2010年第三季度中國旅行預(yù)訂OTA市場季度監(jiān)測報告》顯示，2010年第三季度中國旅行預(yù)訂市場第三方在線代理商營收規(guī)模達到17.2億元，同比增長65.8%，環(huán)比增長27.1%。其中，攜程繼續(xù)保持壟斷優(yōu)勢，市場份額為51.2%。藝龍、號碼百事通、匯通天下和芒果網(wǎng)處在第一陣營，市場份額總和為30.4%.

市場份額排在第二位的藝龍網(wǎng)同樣表示，今年歐洲旅游市場散客游增長非常明顯，同比增長超過30%，尤其是一地、兩地深度線路和自由行產(chǎn)品同比增長近100%，而歐洲游業(yè)務(wù)給藝龍網(wǎng)的收入貢獻率增幅則超過100%。

“據(jù)我們觀察，赴歐洲旅游的中國人主要職業(yè)是公司職員或高管，自由職業(yè)者也占有相當大的比例。”藝龍網(wǎng)度假產(chǎn)品部負責人朱女士說道。

“他們一般人均年收入15萬元以上，這個標準較往年已經(jīng)有所下降了。”朱女士說。

由于2008年金融危機以來，歐洲經(jīng)濟持續(xù)低迷，同時人民幣的強勁走勢使得歐元、英鎊等貨幣表現(xiàn)疲軟。“赴歐洲旅游的成本下降，是促使很多中國人走得更遠的主要原因。”攜程網(wǎng)的張曉君解釋道。

目前，中國人赴歐洲旅游的平均團費約為1.5萬元，但是中國旅游者往往會去歐洲國家購物，由此產(chǎn)生的額外消費大約平均每人3至5萬元，藝龍網(wǎng)的朱女士介紹。

針對中國高端消費者，旅行網(wǎng)站甚至推出了為該群體量身訂制的歐洲游大餐。挪威海達路德郵輪公司中國區(qū)總經(jīng)理劉結(jié)聯(lián)合攜程網(wǎng)推出“追尋北極光”之北極圈郵輪游，便是其中之一。

“我們在去年推出了北極光之旅，只是在郵輪上預(yù)訂了不到40個位置。但今年，由于市場火爆，我們直接為中國客人保留了150個位置。”劉結(jié)對中國日報記者說道。

據(jù)了解，坐郵輪去北極圈看極光的基本費用為25000元每人，但如果旅行者要坐雪地摩托，和哈士奇雪橇犬親密接觸，或是參加在冰雪海洋中捕捉帝王蟹等活動，則需要額外增加一筆不小的開支。

對于國人赴歐洲旅游，攜程網(wǎng)的張曉君提醒說：“其實在歐洲很多國家都能使用銀聯(lián)卡，也就是說我們大家不需要帶很多現(xiàn)金在身上，直接刷卡就可以了。一方面，這樣能夠防止在國外發(fā)生錢物被搶的事件發(fā)生；另一方面，銀聯(lián)結(jié)算不需要經(jīng)過第三方貨幣，也為大家節(jié)省了開支。”

對于未來歐洲游的趨勢，業(yè)內(nèi)人士表示，近期航空公司有上調(diào)機票價格的跡象，同時歐洲經(jīng)濟復(fù)蘇使得歐洲貨幣貶值幅度不會如今年大，所以歐洲游產(chǎn)品價格明年可能會上調(diào)，預(yù)計增長幅度為5%左右。

英文原文請見：http://www.ttav89.com/cndy/2010-11/12/content_11538874.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。(中國日報記者 沈靜霆 陳麗敏 編輯 呂捷)