中國日報網消息：英文《中國日報》11月19日報道：世界知識產權組織(WIPO)總干事弗朗西斯·加利11月18日在北京接受媒體采訪時表示中國正成為世界知識產權領域的主力軍并起領導作用。
加利說2009年中國的國際專利申請量居世界第五位，僅次于美國，日本，德國和韓國。
他說中國的專利申請發展迅速，中國還具有世界上第一大的商標管理部門和世界第三大的專利管理部門。
“當全球企業在尋求商標保護地時，他們中的大部分會首先想到中國。這也說明了中國這個市場受外資歡迎的程度。”
他說，中國自1980年加入世界知識產權組織以來，知識產權發展迅猛，甚至整個國際社會都期望中國在這一領域的領導角色和作用。
加利總干事還說，在知識經濟時代，各國對創新和知識產權的需求與日俱增。
每年全世界大概有190多萬的專利被申請，330多萬的商標被申請注冊，以及70多萬的工業品外觀設計申請專利。
他表示，現在每年有很多專利或者商標在不同國家被重復申請或注冊。因此，我們應該制定一個更為合理的機制去分配這些專利和商標。 展開更廣泛的國際合作也很有必要。
加利還表示，不管發達國家還是發展中國家，都在面臨盜版的嚴峻考驗。
“版權的意義重大。只有強調版權的合法利用，才能使文化產品的作者和表演者得到授予作品使用權所得到的報酬，才能使整個產業持續健康發展。”
“但現在我們面臨的一個挑戰是，我們如何在這個互聯網時代利用技術手段實現版權保護的目的。”
加利建議說，比如在音樂領域，可以考慮建構一個全球共享的音樂庫，把全球所有的音樂作品歸納其中，消費者必須通過付費來獲得欣賞音樂的權利。
“當然，這個辦法也能推廣到其他領域，比如電影和出版。”
雖然中國在國內國際的專利申請增長迅猛，但是普遍存在“轉化率”低的問題。
中國青年報的一篇文章在援引知識產權局局長田力普在今年2月召開的全國知識產權局局長會議上的發言說，我國創新能力尚無法滿足發展需要。在關鍵產業和核心領域的自主知識產權數量少，一大批自主知識產權成果仍停留在實驗室階段，企業知識產權運用能力較弱。
該報道還說2009年上海國內專利申請量達6.2萬件，但專利轉化率僅為10％左右。
同時，中國專利“成色”尚顯不足：最具含金量的“發明專利”，在2009年全國各種專利中只占1／4；中國最多的專利品種是“外觀設計專利”。
中國政法大學知識產權研究所教授馮曉青表示，首先，觀念上要轉變，要弄清楚自己申請專利是為了什么，要有正確的定位。不要為了申請專利而申請。中國很多企業都喜歡短平快的獲利模式，申請專利很盲目，這樣其實意義不大。
其次，我們國家的政策多是傾向于知識產權的保護，宏觀上比較多。在開拓產業化道路方面有所欠缺，由專利轉化為生產力的渠道不夠暢通、不夠細致。
最后他說道,十二五規劃中特別提到了技術成果轉化為生產力，這也說明我們開始意識到這個問題的重要性。
英文原文請見：http://www.ttav89.com/cndy/2010-11/19/content_11574230.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 陳鑫 曹音對本文亦有貢獻 編輯 潘忠明）
