中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息：英文《中國日?qǐng)?bào)》11月19日?qǐng)?bào)道：在世界經(jīng)濟(jì)艱難擺金融危機(jī)和經(jīng)濟(jì)衰退的背景下，總部位于巴黎的經(jīng)合組織（OECD）預(yù)測(cè)中國經(jīng)濟(jì)今年的增長(zhǎng)率將達(dá)到10.5%; 而2011年2012年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將放緩到9.7%, 進(jìn)入平穩(wěn)增長(zhǎng)的軌道。
該組織認(rèn)為,持續(xù)增長(zhǎng)的內(nèi)需將抵消掉出口的降低,而中國在未來兩年經(jīng)濟(jì)將會(huì)持續(xù)穩(wěn)定增長(zhǎng), 使國際收支贏余穩(wěn)定在經(jīng)濟(jì)總量的5.5%左右。
中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景已經(jīng)受到了多個(gè)國際組織的密切關(guān)注； 目前, OECD已經(jīng)將中國列為其加強(qiáng)接觸國家名單, 該組織秘書長(zhǎng)在先前的采訪中已經(jīng)考慮將中國發(fā)展其成員。 現(xiàn)在包括英美等33個(gè)工業(yè)化發(fā)達(dá)國家已經(jīng)成為了OECD成員, 俄羅斯成員資格正在批準(zhǔn)過程中。
在OECD昨天發(fā)布的報(bào)告中, OECD認(rèn)為中國糧食價(jià)格增長(zhǎng)的放緩將對(duì)沖非糧商品價(jià)格的上漲, 因此中國的通貨膨脹率今年將略高于3%。
該組織認(rèn)為如果中國的匯率政策具有更大的靈活性, 中國的經(jīng)濟(jì)將面臨更大的發(fā)展前景. 它建議中國的財(cái)政開支一定集中在社會(huì)領(lǐng)域。
在巴黎召開的新聞發(fā)布會(huì)上, OECD首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家Pier Carlo Padoan認(rèn)為OECD成員國經(jīng)濟(jì)正在恢復(fù),但發(fā)展很不平衡, 失業(yè)率會(huì)持續(xù)維持在高位.而世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率明年會(huì)從今年的4.6%下降到4.2%, 而2012年又會(huì)上生到4.6%。
他認(rèn)為對(duì)于政府來說在金融危機(jī)之后面臨的最大的挑戰(zhàn)是如何從政策驅(qū)動(dòng)的增長(zhǎng)模式調(diào)整到自我可持續(xù)的增長(zhǎng)模式。
“當(dāng)刺激計(jì)劃退出后, 政府應(yīng)該提供一個(gè)中期的發(fā)展框架, 以便穩(wěn)期望、提高信心， 特別是在私營(yíng)領(lǐng)域的期待和信心，” OECD 秘書長(zhǎng)Angel Gurría說?！疤嵘判目梢允乖鲩L(zhǎng)比預(yù)計(jì)要快?！?/p>
英文原文請(qǐng)見：http://www.ttav89.com/cndy/2010-11/19/content_11574461.htm。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。（中國日?qǐng)?bào)駐布魯塞爾首席記者 付敬 編輯 潘忠明）
