中國日報網消息：英文《中國日報》3月17日報道：中國五礦總裁周中樞在接受《中國日報》專訪時表示五礦已經開展了海底勘探與采礦、輸送及選冶試驗等環節的重點研究。五礦所屬長沙礦冶研究院目前正在就錳結核、多金屬硫化物、鈷結殼開展深海采礦方面的研究開發工作。
周中樞曾在兩會提案中表示，中國金屬礦產資源對外依存度較高，供需缺口矛盾已成為制約中國經濟發展的因素之一。由于我國陸地礦產資源日益短缺，金屬價格攀升是必然趨勢，加快海洋礦產資源的開發必須提上議事日程。
《中國日報》就海洋礦產的話題與周中樞深度對話：
Q：關于海洋礦產資源的開發，五礦的主要建議是走出去，還是做好本國海域的礦產資源開發？
A：對于海洋礦產資源的開發，我們的建議是雙管齊下，一方面要在我國海洋專屬經濟區試驗式開發，另一方面也要開展國際海域礦產資源勘探申請，積極參與國際競爭，為國家長期經濟發展增加礦產資源儲備。
Q：海洋礦產資源開發的重要性如何理解？
A：眾所周之，海洋面積占到地球面積的70%多，深海海底蘊藏極為豐富的礦產資源，如富含銅、鎳、鈷、錳的多金屬結核，富鈷結殼、含金、銀、鉛、鋅的熱液硫化物等等。它們是人類可持續發展的資源寶庫。海洋礦產資源主要是指位于所有沿海國家管轄海域以外的國際海底區域，其總面積達2.51億平方公里，占地球海洋面積的69%，占地球表面積的49%。據初步估計，分布于水深4000——6000米海底，富含銅、鎳、鈷、錳等的多金屬結核達700億噸，折合銅、鎳、鈷金屬量20多億噸。
目前，陸地礦產資源日益短缺，而金屬價格的又大幅上漲，這使得海底礦產資源的開采越來越具有必要性和經濟性。比如說國內，我國的工業化、城鎮化發展將繼續提升對金屬原材料的需求，但我國金屬礦產資源的對外依存度又比較高，供需缺口已經對我國的經濟發展形成制約。海洋礦產資源的開發成為必然之選。國際上也已經有很多企業走在了前面，例如一些國際性大公司已介入海底硫化礦開發，如澳大利亞兩個公司（Nautilus、Neptune）在西南太平洋地區擁有超過50余平方公里海底硫化礦勘探執照和申請區，韓國在湯加專屬經濟區申請勘探，日本在其自有專屬經濟區開采硫化物以補充稀土供應等等。
深海與陸地迥異，地形復雜，巨大的水壓、水對電磁波的強烈吸收、海水強腐蝕性等等，給海洋礦產資源開發帶來巨大難度，目前，我們正在加快該領域的科技研發與試驗，緊跟國際趨勢，早日實現深海采礦的戰略構想。
Q：五礦在這方面的優勢是什么？有什么實踐經驗么？
A：在海洋礦產資源開發上，我們擁有深海礦產資源開發利用國家重點實驗室，我們在海洋礦產資源開發領域的專業科技力量也是國內最頂尖的。目前中國五礦已經開展了海底勘探與采礦、輸送及選冶試驗等環節的重點研究，正在不斷積累實踐經驗。
Q：海洋開礦會不會成本太高？對海洋生態會不會造成影響？
A：從我們目前掌握的數據來看，開采環境為2400米的水深，年產量為100萬噸原礦的生產規模，每噸礦石的成本是80美元，這包括從海底采掘輸送到船上、脫水處理的全過程。如果我們礦石的價值超過80美元，我們就是可以盈利的，這個數據是很鼓舞人心的。
一般來說，海上采礦會有很多的環境研究和評估，也會執行更嚴格的環境保護規章，采取更多降低環境損害的措施。正是由于海水的容量巨大，采礦活動的影響程度遠小于自然現象和災害帶來的影響，所以，現在被業界和國際社會接受的一個觀點是：海洋采礦可能比陸地采礦對環境的影響要小。
英文原文請見：http://www.ttav89.com/cndy/2011-03/17/content_12183487.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 張琦 編輯 裴培）
