中國日報網(wǎng)消息：英文《中國日報》3月22日報道：中國國家工商行政管理總局局長周伯華在近日接受《中國日報》專訪時表示，在“十二五”期間，我國將繼續(xù)提高商標審查質(zhì)量和效率，加強對注冊商標的保護措施，縮短商標注冊周期，促進商標注冊申請量和有效注冊商標總量的持續(xù)增長。
周局長認為，在“十二五”時期，商標工作要牢牢把握科學發(fā)展這個主題，緊緊圍繞加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式這條主線，自覺堅持科技進步和創(chuàng)新作為重要支撐這個基本著力點，全面提高商標注冊、運用、保護和管理能力，圓滿完成商標戰(zhàn)略第二階段工作任務，使我國商標工作達到國際水平。
他表示，總局在未來的工作中，會繼續(xù)加強商標國際交流與合作，樹立我國保護商標知識產(chǎn)權(quán)的良好國際形象，加大商標境外注冊和海外維權(quán)力度，力爭在“十二五”期間，受理商標國際注冊申請10萬件，比“十一五”期間81214件增加23%，確保排名第一；提出商標國際注冊申請8000件，比“十一五”期間4740件增加69%。
“在中國，只要是被侵權(quán)和假冒的商標，都會得到有效的保護。我們歡迎積極的舉報，我們會認真查處相關(guān)案件。從去年年底到今年，我們移交司法部門的已經(jīng)有200多起案件，這就是把行政執(zhí)法和司法保護很好的結(jié)合起來了。”周局長說。
根據(jù)國家工商總局商標局提供的數(shù)字顯示：2010年，全國工商行政管理系統(tǒng)共查處各類商標違法案件56034件，同比增長9.78%。從案件種類分：一般違法案件7386件，同比增長0.51%；侵權(quán)假冒案件48548件，同比增長11.36%。其中涉及國內(nèi)商標44510件，同比增長9.68%；涉外商標11524件，同比增長10.16%。
周局長談道：“國外在中國注冊的商標，已經(jīng)達到了50多萬件。一大批國際知名的品牌，在中國都受到了知識產(chǎn)權(quán)保護。對于這一點，連美國和歐盟都是認可的。”
據(jù)國家工商總局商標局的同事介紹，2010年，外國企業(yè)通過代理直接向我國提出商標注冊申請67838件，通過世界知識產(chǎn)權(quán)組織馬德里體系提出國際注冊商標領(lǐng)土延伸至中國的商標注冊申請30889件，共計98727件，占我國當年商標注冊申請總量107.2萬件的9.2%。其中，申請量最多的前兩類商品是電子產(chǎn)品和服裝產(chǎn)品。在中國申請商標注冊的海外公司來自的國家共147個。其中申請量排名前三的分別國家是：美國（23346件），日本（20021件）和德國（6333件）。
自國務院去年部署的打擊侵權(quán)假冒專項行動以來，工商總局共審查45萬件商標注冊申請，依法駁回8.1萬件，其中包含不少的惡意申請。成功解決了“鎮(zhèn)江香醋”集體商標在韓國被惡意搶注案件和“孔子學院”商標在哥斯達黎加被惡意搶注案件。當前正在積極協(xié)助解決我國28家知名企業(yè)商標在非洲知識產(chǎn)權(quán)組織被搶注一案。
周局長對我報記者介紹道，自1979年我國恢復全國商標統(tǒng)一注冊以來，我國的商標注冊年申請量從1980年的2.6萬件迅猛增長到2010年的107.2萬件，增長了40倍，連續(xù)9年位居世界第一。
商標注冊年申請量的迅猛增長，既反映了我國商標事業(yè)的蓬勃發(fā)展，同時也對我國的商標注冊工作提出了嚴峻挑戰(zhàn)。多年來，受人員編制的限制，我國的商標審查能力無法適應商標注冊申請量飛速增長的需要，造成商標注冊申請不斷積壓，商標注冊周期不斷延長。截止2007年底，我國的商標注冊申請積壓已達到182萬件，商標注冊周期延長到36個月以上。
但自2008年起，我國的商標事業(yè)實現(xiàn)了審查量大于申請量，扭轉(zhuǎn)了自2000年以來，申請量一直大于審查量的被動局面。2009年審查141.5萬件，2010年又創(chuàng)新高，完成審查148萬件，相當于以前近五年的工作量。近三年，申請量260萬件，相當于前28年總量的45.7%；審查量364萬件，相當于加快審查前12年的工作量；注冊量259萬件，相當于前28年總量的85.3%。這段時期，是我國商標事業(yè)飛速發(fā)展的時期。
與此同時，周局長要求總局相關(guān)工作部門切實提高審查效率，充實審查人員，細化審查流程中各個環(huán)節(jié)所需要的時限，確保將商標注冊審查周期控制在10個月以內(nèi)、商標異議裁定周期控制在20個月以內(nèi)。并且要求力爭“十二五”期間商標申請量達到500萬件，比“十一五”期間408萬件增加20%；商標注冊量達400萬件，比“十一五”期間313萬件增加30%;有效注冊商標達到800萬件，繼續(xù)在世界上處于領(lǐng)先地位。
在“十二五”期間商標注冊的質(zhì)量和數(shù)量上尋求突破的同時，周局長還要求相關(guān)人員積極配合國務院法制辦做好《商標法》及《商標法實施條例》的修改工作。起草《商標代理條例》。適時對集體商標、證明商標、特殊標志等現(xiàn)行規(guī)章進行修改。適時出臺商標注冊、管理和保護規(guī)范性文件，在法律上為我國商標事業(yè)未來的發(fā)展打下堅實的基礎(chǔ)。
此外，2010年12月和2011年1月，國家工商總局在安徽省蕪湖市和江蘇省蘇州市分別召開國家商標戰(zhàn)略實施示范企業(yè)、示范城市（區(qū)）經(jīng)驗交流暨商標運用保護會議。認真總結(jié)回顧全國首批41家示范企業(yè)和53個示范城市（區(qū)）實施商標戰(zhàn)略的好經(jīng)驗和好做法。41家國家商標戰(zhàn)略實施示范企業(yè)在蕪湖會議上聯(lián)名簽署了《國家商標戰(zhàn)略實施示范企業(yè)蕪湖倡議》（以下簡稱《蕪湖倡議》），53個國家商標戰(zhàn)略實施示范城市（區(qū)）在蘇州會議上聯(lián)名簽署《國家商標戰(zhàn)略實施示范城市（區(qū)）蘇州共識》（以下簡稱《蘇州共識》）。
《蕪湖倡議》和《蘇州共識》的簽署有利于增強示范企業(yè)和示范城市（區(qū)）的社會責任感和使命感，更好地發(fā)揮示范作用，從而更好地推進全社會的商標戰(zhàn)略實施工作；從另一個角度，也有利于工商系統(tǒng)繼續(xù)得到地方政府的大力支持，更好地開展商標戰(zhàn)略實施工作。
周局長還介紹道，在新的一年里，總局對于關(guān)乎民生的食品安全工作將持續(xù)加大工作力度，深入開展乳制品市場專項整治執(zhí)法行動，強化監(jiān)管執(zhí)法和檢查落實工作，在嚴格乳制品特別是嬰幼兒乳制品市場主體準入，嚴格質(zhì)量監(jiān)管與抽樣檢驗和嚴格規(guī)范經(jīng)營行為等方面下功夫，尤其對問題乳粉的徹底清查、清繳、銷毀、案件查辦和責任追究落實到位，務求干凈徹底，切實保障流通環(huán)節(jié)乳制品市場消費安全。
同時，總局將深入開展打擊流通環(huán)節(jié)違法添加非食用物質(zhì)和濫用食品添加劑以及“地溝油”等專項整治執(zhí)法行動。按照全國食品安全整頓工作辦公室要求，對重點食品、重點區(qū)域和重點食品經(jīng)營者，深入開展集中專項整治執(zhí)法檢查行動，依法規(guī)范食品添加劑經(jīng)營者主體資格，依照有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定強化對食品添加劑質(zhì)量的監(jiān)管。
英文原文請見：http://www.ttav89.com/cndy/2011-03/22/content_12205849.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 邱博 編輯 呂捷）
專訪中國國家工商行政管理總局局長周伯華視頻鏈接：http://www.ttav89.com/video/2011-03/03/content_12104710_3.htm
