中國日報網消息：英文《中國日報》5月18日見報：“和平博物館”是上海費爾蒙和平飯店的一間小博物館，在今年重新開館了，館長馬永章回想起了他與這個標志性飯店的種種回憶。
馬永章放棄了退休的閑暇時光，又回到了他最愛的飯店——上海和平飯店。1964年，16歲的他來到上海和平飯店做一名電梯操作員。接下來的四十年里，在這個五星級酒店里，他幾乎做過所有的職務，例如客房服務員，飯店商場的營業員，前臺收銀員，飯店經理助理和后勤主任。
2007年，和平飯店因內部裝修停業三年，當時他是酒店公關部經理。和平飯店現在是費爾蒙酒店及度假村下的一個連鎖酒店。
馬永章當時六十歲，到了退休的年齡。但是和平飯店就像是他的家人，看著他走過青春期，成年，中年，馬永章不舍得離開。
馬永章說著一口英國腔的英語，他指著和平飯店的位置說：“每次我路過這，我都會看看飯店。”和平飯店具有優越的地理位置，它坐落在上海外灘和觀光勝地南京路的拐角處。他還說：“我會特別留意關于飯店的報道，只要報紙上有關于飯店的報道，我都會把它剪下來，并保存好。”
“經理要我回飯店上班時，我立刻就答應了，雖然那時候，飯店給的錢并不多，但是我不介意，我只想為飯店做點什么。”
馬永章喜歡穿雙排扣的夾克，他現在擔任上海費爾蒙和平酒店“和平博物館”的館長，這間小的博物館在去年夏重新開館。
和平飯店市場傳媒協調員陳秀艷說：“老板確信他就是和平博物館館長的最佳人選。” 陳秀艷說，馬永章從2006年開始就收集關于和平博物館的歷史圖片和大事記，當時他還是公關部的經理。
馬永章是酒店任職最長的員工，所以他做館長再合適不過了，認識他的外國人都叫他Martin。和平飯店已有82年歷史，而馬永章在飯店的年頭甚至比和平飯店歷史的一半還要多。
1998年10月14日，大陸代表與臺灣代表在上海和平飯店進行了“汪辜會晤”，這是他們第二次也是最后一次會晤。
馬永章指著記載著歷史性會議的圖片說：“當時大概有200多名記者都跑過來采訪拍照。” 這些承載著歷史的圖片在剛剛結束的“從華懋到和平——名人圖片展”中展出。
圖片展的主題提到了飯店的前身——華懋飯店，華懋于1929年成立，是前任老板Victor Sassoon的心血，Victor Sassoon 是一位英國貴族，在上海以房地產業發跡。
福布斯雜志在1935年的一篇文章中寫道：“這是世界上最奢華的飯店，它能與曼哈頓最好的酒店競爭，收費僅是曼哈頓的平均價格。”
和平酒店的箭鏃風格包括拉里克玻璃飾品，意大利大理石地面和彈簧跳舞木地板的舞廳。
飯店內部的歷史學家Jenny Laing-Peach說：“飯店里的大理石地面光滑到能將人影映上去，就像水面一樣。”
飯店里還有個內陽臺，在那曾經有個專為茶舞演奏的樂隊，而Sassoon也以辦奢華派對聞名于世。
Laing-Peach說：“和平飯店接待過世界各地的住客，就連來自歐洲和美國的客人都要在茶舞訂位置，他們坐輪船過來也要花上好幾天。”
1948年Sassoon搬到了巴哈馬。為紀念由中國舉辦的亞洲和環太平洋和平會議，1956年華懋飯店改名為和平飯店，但是Sassoon飯店仍是上海的重要路標。和平飯店最近一次翻新花費7300萬美元，公共區域大部分保留了華懋飯店時期的面貌。
然而，有些東西是無法留住的，就像馬永章年輕時的活力。他說他覺得自己離退休不遠了，但是和平飯店永遠是他生命的一部分。
他說：“我對和平飯店的感情很深，我在我母親身邊只待了30年，在我愛人身邊33年，但是我卻陪伴了和平飯店47年。”
他的話道出了他為和平飯店服務的那些年頭，也道出了從退休后重新回到飯店工作的這三年來的感受。（中國日報記者 Tiffany Tan 編譯 張昕彤 郭安菲 編輯 潘忠明）
