G20英文專題 中國在線首頁
    CHINA DAILY 英文首頁
     

    改革開放30年之休閑:現在娛樂有閑錢

    王文瀾是《中國日報》資深攝影記者。2002年至今一直擔任中國攝影家協會副主席。在過去的30年,他不斷地用鏡頭記錄下改革開放給中國帶來的巨大變化。

    中國日報網環球在線消息:現代社會里,只要是大型體育賽事,就會被人們當作節日來慶祝,更別說是碰上國際性的體育盛會了。當運動員忙于與對手競賽時,其他人則在從中找樂。

     
    攝影記者:王文瀾

    為了不枉費這難得的機會,年輕人為自己打造了一些浪漫的計劃——兩人在體育場或酒吧里一起看比賽,甚至是趕在這個時候舉行婚禮。

    在剛剛結束的北京奧運會開幕之前,中國媒體就對當時一些城市龐大的注冊結婚人數做過很多報道。

    據搜房網資料顯示,僅在8月8日上午,北京市登記結婚的夫妻就達到了1.6萬對。之后,這一數字便立即被用來證明該市房市需求的增長。

    但實際上,搜房網的數字并不完全符合現實。根據中央電視臺的報道,8月8日全天北京注冊結婚的夫妻有15646對,而該電視臺從民政部了解到,當天全國共有314244對夫妻登記結婚。

    雖然說結婚人數增多會提高房屋銷售是夸大其詞,但新婚夫婦的增多確實帶動了結婚禮服和禮物的銷售。同樣暢銷的還有:可以讓新婚夫婦觀看比賽的大屏幕平板電視。

    奧運會為年輕人帶來了娛樂以及帶動了相關商品的銷售,而在這些事實背后則說明:這個社會已經有能力負擔這些消費了。誠然,中國還有很多人處于貧困狀態。但總體上來說,人們手里的錢確實多了,而且可以用來享受更多的休閑娛樂。

    僅從恩格爾系數(每個家庭的食物支出總額占總支出額的百分比)看,如今的中國與三十年前已大不相同:城市的恩格爾系數從過去的57.5%降到了35.8%,農村則從67.7%降到了43%。

    根據國家統計局公布的數據表明,現如今,每個城市居民每年在文化、娛樂和運動上的花銷已占到了總支出的14%。也就是說,每人在這些方面的平均開銷是1200元。而在北京和上海,這個數字已經達到了2500元,這還不算購買時尚用品的支出。相比之下,在毛澤東時代2500元抵得上一個年輕工人10年的工資。

    英文原文:Affordable leisure

    (作者:《中國日報》YOU NUO 編譯:歐葉)

     

     
      中國日報前方記者  
    中國日報總編輯助理黎星

    中國日報總編輯顧問張曉剛

    中國日報記者付敬
    創始時間:1999年9月25日
    創設宗旨:促國際金融穩定和經濟發展
    成員組成:美英中等19個國家以及歐盟

    [ 詳細 ]
      在線調查
    中國在向國際貨幣基金組織注資上,應持何種態度?
    A.要多少給多少

    B.量力而行
    C.一點不給
    D.其他
     
    本期策劃:中國日報網中國在線  編輯:孫恬  張峰  關曉萌  霍默靜  楊潔  肖亭  設計支持:凌雷  技術支持:沙益新
    | 關于中國日報網 | 關于中國在線 | 發布廣告 | 聯系我們 | 工作機會 |
    版權保護:本網站登載的內容(包括文字、圖片、多媒體資訊等)版權屬中國日報網站獨家所有,
    未經中國日報網站事先協議授權,禁止轉載使用。
    久久久精品无码专区不卡| 一本大道香蕉中文日本不卡高清二区| 中文字幕在线视频播放| 色综合久久无码中文字幕| 中文字幕久久亚洲一区| 亚洲 无码 在线 专区| 精品无码av一区二区三区| 7国产欧美日韩综合天堂中文久久久久| 国产日韩AV免费无码一区二区三区| 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 中文字幕久久波多野结衣av| 免费无码成人AV在线播放不卡| 一本本月无码-| 中文字幕在线观看亚洲| 最近免费中文字幕MV在线视频3 | 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 色综合天天综合中文网| 中文字幕无码不卡免费视频| 国产精品亚洲专区无码WEB| 人妻无码αv中文字幕久久| 一本一道av中文字幕无码| 日本欧美亚洲中文| 欧美日韩中文字幕久久久不卡 | 中文字幕精品久久久久人妻| 波多野结衣在线中文| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 亚洲AV无码乱码精品国产| 精品少妇无码AV无码专区| 无码人妻熟妇AV又粗又大| 无码一区二区三区视频| 无码免费一区二区三区免费播放| 亚洲成AV人片在线观看无码| 亚洲AV无码专区国产乱码电影| 中文无码伦av中文字幕| 亚洲国产精品无码久久一线| 亚洲精品无码AV人在线播放| 永久免费av无码网站yy| 日日摸日日踫夜夜爽无码| 久久精品无码一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区大桥未久| 影院无码人妻精品一区二区|