Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
    Life

    ETERNAL BLOSSOMS MADE WITH SILK AND WIRE

    Upsurge of interest in art of velvet flowers leads to a renaissance in ancient Jiangsu tradition, Lin Qi reports.

    By Lin Qi | China Daily | Updated: 2024-03-19 00:00
    Share
    Share - WeChat

    When Zhao Shuxian started working at an art and craft factory in Nanjing in Jiangsu province in 1973, the then 19-year-old was given the job of mastering the time-honored craft of making "velvet" flowers from silk. His goal was to be promoted to the designer's workshop where he would be able to make whatever he wanted, and earn a better living.

    Five decades have passed since then. Today, Zhao is recognized as one of the few seasoned makers of this ornament, production of which is still done by hand.

    His colorful silk flowers are popular with young women who have turned them into a new urban trend and share pictures on social networks. The undying floral ornaments have also featured in popular period dramas, on red carpet outfits, at fashion shows and in the new collections of luxury brands.

    The practice of wearing velvet flowers is believed to date to the Tang Dynasty (618-907). They were sent to imperial palaces as items of tribute during the reign of Wu Zetian, China's only empress, and became a popular hair embellishment for aristocrats and women serving at the court.

    "It was common for court ladies to decorate their hair with flowers," Zhao says. "But fresh flowers are not available all year around, so gradually fabric flowers became a substitute."

    The trend spread to ordinary people. In Nanjing, the commercial area near Sanshan Street and Changle Road used to be known as the "flower market", and was a hub of boutiques making and selling velvet flowers. The flowers were often used as hair decorations, brooches and ornaments by opera singers.

    The market for velvet flowers prospered in Nanjing and later extended to the rest of Jiangsu province, thanks to a plentiful supply of quality silk and booming textile and handicraft industries involved in the making of sophisticated products like yunjin silk brocade.

    Velvet flowers are called ronghua in Mandarin, a homophone for the characters meaning "prosperity" and "auspiciousness". Wearing them as a blessing and to ward off evil spirits became customary at wedding ceremonies, Lunar New Year, the Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival.

    Today, Zhao's customers, who come from all over the world, wear his flowers in their hair, and on the hats, bags and dresses, both as an everyday item and on special occasions.

    Flood of orders

    Nanjing used to have a number of family-run velvet flower studios in the 1930s and '40s. Many of Zhao's instructors at the factory developed their experience at these private workshops.

    Today, he has a studio of his own, as well as a company that designs and manufactures velvet flowers. It is located in a room just over 10 square meters in size at the Nanjing Folk Museum and Intangible Cultural Heritage Museum, which is not far from the old flower market and the bustling Qinhuai River scenic area.

    The museum is housed in a magnificent compound of classic architecture called Ganxi Mansion or the Gan Family Courtyard. This private estate was first built by a prominent local family about 200 years ago and after several extensions, now occupies a floor area of around 9,500 square meters.

    Over the years, the mansion has become a hub for cultural heritage brands and handicraft studios, including Zhao's.

    His studio, which moved there in 2008, is packed with desks, boxes of tools and materials and a demonstration area of finished pieces. It is where Zhao and his proteges deal with the flood of orders, receive visitors and give interviews to media.

    It is also in this cramped space where flowers made using "silk as flesh and thin copper wire as bone", as the local saying goes, emerge from the minds of artisans and their dexterous fingers.

    To make a velvet flower, fine threads of silk are first boiled to be softened, then they are dyed, shaped and rolled evenly onto the wire frame. Next, the velvet sticks are trimmed into different shapes, and twisted to create the design that has been ordered.

    It is a delicate process that demands great patience and a tranquil heart, as well as a great deal of time.

    At the factory, it took Zhao about six years to master all the procedures. Today, the boiling and dying are outsourced, so his young proteges can focus on designing and crafting.

    Mutually inspired

    Li Lu, a full-time artisan in her 20s at Zhao's workshop, stumbled into the trade a few years ago during a visit to the museum. She was taken by the magical way hands can turn silk into long-lasting blossoms that are graceful and serene.

    "I majored in calligraphy at university, but I was confused about my future career as a professional calligrapher," she says. "Then one day, an encounter with the velvet flowers made me feel that maybe I could develop a career out of it.

    "Because, you see, practicing calligraphy and making handicrafts are the same in many ways. They both require a peaceful mind, diligent fingers and imagination, in which I had been trained for years."

    Li didn't know at the time that back in the late 1990s, her future mentor faced a similarly difficult situation. For a time, he made chickens, eggs and other items ordered by clients abroad, mostly in Europe and the Americas, who needed pieces for Christmas and Easter decorations. When business dropped sharply, he left the factory to make a better living and found a job as an editor at a map-publishing house.

    Things changed in 2006 when the craft was recognized as part of the cultural heritage of Jiangsu. As a master of the overall process, Zhao was given the accolade of provincial-level inheritor and opened his own studio.

    "I threw myself back into the trade," Zhao says, "not only because I wanted to revive it, but also to train new generations so that young people would fall in love with velvet flowers."

    One of the changes he has made is to replace highly-saturated colors — traditionally favored to create a festive mood — with lighter hues with an undertone of gray that suits the tastes of the younger generation.

    He also makes velvet flower paintings in which he infuses the rich palette of oil paintings with the tranquil, poetic mood of Chinese paintings through the use of liubai, a technique that introduces areas of blank space to pictures.

    The broadcast of the phenomenally successful historical series The Story of Yanxi Palace in 2018 placed velvet flowers in the limelight. Several of the female characters wore hair ornaments made by Zhao and his team, which were modeled on original examples found in old photos in the collection of the Palace Museum.

    Commissions have since flooded in, and new products in their online store often sell out quickly. The rocketing fame has also introduced Zhao and his work to an international stage: The velvet flowers appeared as hat embellishments in Dior's men summer 2024 collection and show.

    Zhao and his team worked with the Dior atelier to adapt this colorful velvet tradition for haute couture menswear, evoking a sense of crisp, playful modernity, practicality and ease.

    "They (Dior) used our velvet flowers in the knit hats," Zhao says, "which is creative and unique".

    "The use of Chinese elements is a recognition of our traditional culture. Meanwhile, we have also learned new ideas of design, and felt what is happening in the global fashion world. The collaboration is a fruit of people-to-people exchanges."

    Zhao believes that he should continue to work slowly, so that quality and creativity are not sacrificed for quick return.

    "I tell young people at the workshop that a lot of seasoned artisans older than me, as well as of my generation, have made velvet flowers their whole lives and have remained unknown.

    "I tell them that we should first have good technique, good designs and quality, then we can carve out a niche in the market and make a living from it. That is basically what we can and should do well when we have committed to a career. Then maybe one day, good things will happen, and we will be rewarded."

     

    Velvet flowers made by Zhao Shuxian and his team embody a long-standing handicraft tradition in Nanjing, Jiangsu province. CHINA DAILY

     

     

    Silk sticks are arranged to form a floral cluster. LI JIN/CHINA DAILY

     

     

    Soft silk threads are groomed and trimmed for further use. LI JIN/CHINA DAILY

     

     

    Zhao Shuxian turns trimmed velvet sticks into flowers. CHINA DAILY

     

     

    Velvet flowers made by Zhao and his team appear as hat embellishments in Dior men's summer 2024 collection. CHINA DAILY

     

     

    Velvet flowers in various colors and shapes made by Zhao Shuxian and his team. WANG QIQI/CHINA DAILY

     

     

    Online See more by scanning the code.

     

     

     

     

    Today's Top News

    Editor's picks

    Most Viewed

    Top
    BACK TO THE TOP
    English
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
    无码国内精品人妻少妇蜜桃视频| 色吊丝中文字幕| а天堂中文在线官网| 无码人妻一区二区三区在线 | 成人A片产无码免费视频在线观看| 久久久久久av无码免费看大片| 中文无码伦av中文字幕| 暖暖免费在线中文日本| 久久精品无码一区二区日韩AV| 亚洲AV无码AV男人的天堂| 最近2019中文字幕电影1| 中文文字幕文字幕亚洲色| 午夜无码国产理论在线| 亚洲国产精品无码久久久不卡| www日韩中文字幕在线看| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 国产成人亚洲综合无码| 人妻无码久久一区二区三区免费| 免费无码又爽又刺激一高潮| 韩国三级中文字幕hd久久精品| 天天爽亚洲中文字幕| 午夜亚洲av永久无码精品| 国产三级无码内射在线看| 日日摸日日碰夜夜爽无码| 中文字幕无码一区二区免费| 亚洲av中文无码| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 久久亚洲春色中文字幕久久久| 日韩亚洲欧美中文在线| 中文毛片无遮挡高潮免费| 久久伊人亚洲AV无码网站| 国产仑乱无码内谢| 亚洲AV无码成人精品区大在线| 免费无码专区毛片高潮喷水| 亚洲 无码 在线 专区| 中文文字幕文字幕亚洲色| 日韩精品无码一区二区中文字幕| 亚洲精品无码久久久| 中文字幕无码第1页| 中文字幕手机在线视频| 最近中文字幕高清字幕在线视频|