Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
    China
    Home / China / Health

    Chinese authorities permit trial use of imported calculus bovis in TCM

    By Wang Xiaoyu | chinadaily.com.cn | Updated: 2025-04-24 14:42
    Share
    Share - WeChat

    Chinese authorities have recently permitted 12 pilot regions to use imported calculus bovis — a natural ingredient valued for its detoxifying and calming properties — in the production of traditional Chinese medicine to help ease supply shortages.

    In 2002, China banned the use of bovine-derived materials — including bezoar, bile extract, and bone powder from cows and cattle — in traditional TCM production due to the rapid global spread of mad cow disease since 2000.

    The easing of the ban lasting over two decades was announced in a notice jointly released by the National Medical Products Administration and the General Administration of Customs last week.

    "Calculus bovis that is sourced from countries and regions not subject to import bans related to mad cow disease and that meets the nation's customs quarantine and pharmaceutical quality inspection requirements will be allowed for trial use in TCM production," said the notice.

    The 12 pilot regions are Beijing, Tianjin, Shanghai, and the provinces of Hebei, Zhejiang, Jiangxi, Shandong, Hunan, Guangdong, Sichuan and Fujian, as well as the Guangxi Zhuang autonomous region.

    The trial program starts immediately and is set to last two years. Based on its outcomes, authorities will gradually expand the use of imported calculus bovis nationwide.

    In a statement explaining the move, authorities said that the aim is to "alleviate the shortage of calculus bovis and address inadequate supplies".

    "The new measure is expected to expand channels for obtaining calculus bovis, help resolve the deficiency of raw materials faced by manufacturers, play a positive role in meeting market demands and stabilize prices of calculus bovis," they said.

    The notice also states that applicants for calculus bovis importation should be located in pilot zones and hold market licenses for TCM drugs containing the ingredient. They should also ensure that imports will be used exclusively for TCM production, and not for resale.

    Market license holders should extend their quality management system to overseas production of calculus bovis such as extraction, drying and storage procedures, establish a tracing system for imports and designate separate equipment for manufacturing.

    The notice also asks provincial-level drug regulators to strengthen supervision and urge enterprises to set up traceability mechanisms.

    Calculus bovis, also known as dried cattle gallstones, is an officially recognized TCM ingredient used for treating conditions like fever-induced coma, stroke, seizures, sore throat and skin infections.

    China has heavily relied on imported calculus bovis as a primary source of this medicinal material.

    Yu Zhibin, head of the TCM department at China Chamber of Commerce for Import and Export of Medicines and Health Products, said that Brazil is estimated to contribute about half of the global output of calculus bovis, with other major producers including Argentina, Chile, Uruguay, Colombia, Paraguay, the United States, and Australia.

    During an interview with Medicine Economic News, a newspaper, Yu said that the move will ease the shortfall of calculus bovis resources and curb its rising prices.

    "Consumers are expected to reap benefits as the prices of domestic products that contain calculus bovis such as the angong niuhuang pill (commonly used for cardiovascular problems) and pianzaihuang (a TCM formula often used to help treat liver diseases) will be lowered accordingly," he said, adding that some classic but lesser known TCM prescriptions containing the ingredient will also likely gain popularity again.

    Top
    BACK TO THE TOP
    English
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
     
    十八禁视频在线观看免费无码无遮挡骂过 | 中文字幕 亚洲 有码 在线| 最近2018中文字幕免费视频| 无码人妻丰满熟妇精品区| 一本大道香蕉中文在线高清 | 亚洲一区二区三区无码中文字幕 | 99热门精品一区二区三区无码| 天堂网www中文天堂在线| 无码 免费 国产在线观看91| 超清无码无卡中文字幕| √天堂中文www官网| 国产成人AV无码精品| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 色综合中文综合网| 亚欧无码精品无码有性视频| 久热中文字幕无码视频| 日韩精品无码免费专区午夜| 日韩欧美群交P片內射中文| 久久精品无码专区免费| 无码国内精品久久人妻| 国产成人无码一区二区三区在线| 国产成人三级经典中文| 亚洲人成国产精品无码| 97碰碰碰人妻视频无码| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 13小箩利洗澡无码视频网站免费| 最近免费中文字幕高清大全| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 日韩精品无码一区二区三区| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| A级毛片无码久久精品免费| 最新版天堂中文在线| 亚洲国产综合精品中文第一区| 色欲狠狠躁天天躁无码中文字幕| 亚洲色偷拍区另类无码专区| 久久久久无码专区亚洲av| 久久综合一区二区无码| 久久精品无码一区二区日韩AV| 国产亚洲精品无码拍拍拍色欲 | 午夜无码中文字幕在线播放|