中新社北京4月26日電 面對當前的“菜賤傷農”問題，商務部副部長傅自應26日在國務院新聞辦召開的新聞發布會上表示，商務部正與農業部門一起力爭做好農商結合和協調，給農民傳遞好信息，真正把終端的農產品價格帶來的好處落實到農民的身上。

　　據商務部的數據顯示，4月11日至17日，中國18種蔬菜平均批發價格比前一周下降9.8%，三周以來已累計下降16.2%。25日，國家統計局發布本月11日至20日全國50個大中城市蔬菜價格。大白菜繼續下降至1.79元每公斤，較2月份下降近13%。

　　今年春天，菜價的暴跌是中國菜農不得不面對的事實。8分錢一斤的卷心菜讓山東濟南歷城區唐王鎮的韓進明白，自己的6畝卷心菜地要賠掉上萬元。為此這位農民在絕望中選擇自殺，引起了全國對“菜賤傷農”的關注。

　　傅自應在此間表示，中國的城鎮化程度越來越高，市場供求決定價格，這樣的市場規律越來越成為國人日常生活中的一個部分。首先國人要敢于面對、善于面對，同時大家也要有信心。中國現在5萬多億美元的經濟總量，8萬多億的國家財政收入，中國政府在處理一個菜價上沒有這個能力？所以希望大家對中國政府在這方面要充滿信心。