圖為海南兩名黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝國家級傳承人榮亞美（右）和劉香蘭在韓國麗水世博會中國館表演織繡。中新網記者 付美斌攝

“你們來自中國哪里？”2012年韓國麗水世博會中國館海之戀廳非物質文化遺產展示區(qū)，兩名婦女頭戴海南黎族不同方言區(qū)的頭巾，身著不同黎族服飾，席地而坐，現場演繹黎錦織繡技藝，吸引了不少韓國參觀者駐足詢問。

這兩名阿姨叫劉香蘭、榮亞美，分別來自海南島五指山市和樂東黎族自治縣，隨著2012年韓國麗水世博會中國館海南活動周7月15日絢麗啟幕，她們也登場演繹黎錦紡織技藝。

黎錦紡織技藝，是海南島黎族婦女世代相傳的古老染織技藝，被譽為“中國紡織史的活化石”，2009年被聯(lián)合國教科文組織列入首批急需保護的非物質文化遺產名錄，劉香蘭、榮亞美被認定為海南僅有的兩名國家級黎錦紡織技藝傳承人。

今年已四十有余的劉香蘭，逢人問話便滿面笑容作答。她告訴記者，她來自海南五指山黎族杞方言區(qū)，13歲開始隨母親學習織錦技術。“前年上海世博會，我們現場展演時，也受到各界關注。”她說，現在不僅自己掌握著織錦技藝，還帶了五六十名學生，教她們黎錦織繡技藝。

另一邊的容亞美不斷埋頭“飛花”，一邊說著濃重海南口音的普通話。今年57歲的她第一次走出國門展演自己的絕活，“我們是屬于黎族哈方言，織錦工具與杞方言不同，需要長長的31根竹簽押線。”8歲起學織黎織的她，一邊與記者說著話，一邊熟練地“揮舞”著大竹刀、小竹刀，幾根黃、紫等不同顏色的線，在一穿一壓中漸漸形成哈方言區(qū)獨特的符號——“萬字圖”。

懷抱孩子的韓國麗水市民樸敏智，看到現場織錦演示不斷稱贊，“我們到北京旅游時，在電視中看到過黎錦，是一種非常漂亮的藝術。”她不停地向旁邊的翻譯發(fā)問，還“咔咔咔”按著手中的相機。站在一旁的李熙真，拿起邊上的一只黎錦手機袋看了看，便掏出2萬韓元買下，高興地轉身離開。

海南省文體廳相關官員介紹，目前海南已有9000多名黎族婦女學會手工織黎錦技藝，其中有13人被認定為省級黎錦傳統(tǒng)紡染織繡傳承人。(記者付美斌)

來源：中新網 編輯：馮媛