北京時間7月28日,倫敦碗巨鐘敲響。在第30屆奧林匹克文化節上,英國小朋友們手持老虎、白鶴、駱駝形風箏登場。這些輕盈精美的道具,全部漂洋過海,從濰坊市楊家埠飛來。

文化沒有藩籬。近年來,山東積極實施“走出去”戰略,推動文化交流合作和文化貿易發展,“山東創造”帶著獨特的文化符號,影響力正在世界版圖中延伸。在《山東省“十二五”時期文化改革發展規劃》(以下簡稱《規劃》)中,推動齊魯文化“走出去”,是開拓海外市場、推進文化交流、促進貿易增長的重要引擎。

交流與合作——

時報廣場上演儒家禮儀

2011年10月1日,美國時報廣場。孔子行教圖以動畫的形式,在戶外大屏幕呈現,至圣先師緩緩作揖行禮。“孔子故鄉·中國山東”形象片,讓“世界的十字路口”拂過謙謙君子之風。

“山東是儒家文化的發源地,文化形式多樣,地方特色濃郁。這讓‘山東創造’在世界文化舞臺上獨具魅力。”省委黨校文史教研部副主任、教授張文珍說。根據《規劃》,將實施“齊魯文化走出去”工程,打造“孔子故鄉　中國山東”系列文化品牌,擴大對外文化交流的規模、層次、效益。

提升文化軟實力,既要“走出去”,也要“請進來”。在孔子誕生地曲阜,世界儒學大會已連續4年成功舉辦,來自16個國家和地區的100多位儒學研究學者濟濟一堂。主題為“和而不同與和諧世界”的尼山論壇,得到聯合國文明聯盟、聯合國教科文組織的積極響應,成為世界文明對話的新杏壇。

“濟南應引入更多國際化文化企業,這對促進文化產業發展將起到事半功倍的作用。”世界著名的文化創意產業界專家學者賈斯汀·歐康納說。今年7月,賈斯汀·歐康納文化傳媒和創意產業研究中心落戶濟南。該研究中心調查并編制的《我國31個省市區文化產業競爭力實證研究(2008-2010)》近日發布,山東省的文化產業競爭力在全國31個省市區中排名第六。在傳統文化和現代文明的激蕩下,山東省文化產業活力迸發。

產品和服務出口——

山東雜技登上奧斯卡舞臺

2011年,山東省文化產品實物出口13.5億美元,同比增長16%,穩居商務部公布的文化核心產品出口排名前列。

“文化傳播的載體并不囿于實物。山東文化服務的輸出,同樣為海外市場帶來驚喜。”省委黨校管理學教研部公共管理室主任、教授劉淑珍說。

在2012年奧斯卡頒獎禮晚會上,中國雜技《蹬人》技驚四座。9位來自山東省雜技團的演員,把足尖技藝展現得驚心動魄。《阿凡達》導演詹姆斯·卡梅隆觀后評價:“這個節目的表演常人難以完成,比我拍的電影都好。電影是用特效虛構出來的,你們這是真功夫!”

山東省雜技團是首支登上奧斯卡舞臺的中國雜技團隊。省雜技團團長姚建國認為,節目原創性強、藝術表達獨特和演員的扎實功力,是演出能走出去、叫得響的原因。姚建國說。省雜技團目前派出海外4支隊伍,全團140余名演員中,近一半演員正在國外演出。大型雜技主題晚會《龍獅》與加拿大太陽馬戲團的合作協議簽至2014年,將在全球演出600余場,收入預計千萬元以上。

古老的技藝走出齊魯大地,步子邁得大而堅實,在新興文化業態的產業鏈上,山東出品也散發耀眼光芒。

倫敦奧運會開幕式的動漫特效,出自一家中國公司之手,其中重要的制作環節在青島完成。

2011年,山東60余家動漫創意企業承接境外動漫制作業務,年承接跨境外包量超過2萬分鐘。在動漫創意服務外包方面,山東依托濟南、青島、煙臺等國家級動漫產業基地,文化服務出口初具規模。

文化魯軍進發——

20家魯企入選出口重點企業目錄

在《規劃》中,為推動文化產品和服務出口,將成立山東省文化服務外包企業聯盟,扶持文化企業承接服務外包,按國際化、規模化發展模式,打造一批特色服務外包園區,積極開拓國際市場。

文化企業是文化產業的推動者和生力軍。2011年,山東省文化產品服務出口企業達到1600多家,形成15家年出口額過千萬美元的文化產品出口企業群體。文化魯軍以更加開放、更加進取的姿態,向海外市場進發。

今年7月,由商務部、中宣部、文化部、廣電總局和新聞出版總署五部委聯合評選的2011至2012年度國家文化出口重點企業目錄揭曉,山東省20家企業位列其中。其中,僅菏澤市就有4家企業入選。文化產業成為拉動地方經濟發展的一駕馬車——2011年,菏澤市文化產品和相關的工藝美術品出口貨值達4億美元,占全市出口總額的27.8%。

培育外向型骨干文化企業,是推動齊魯文化走出的的重要杠桿。規劃提出,鼓勵有競爭優勢和經營管理能力的文化企業參與境外文化投資,在境外興辦文化實體,建立傳播渠道,形成一批具有國際競爭力的文化跨國企業和著名品牌。

在國際視野內布局合作,山東文化企業品牌形象得到提升。4月17日,山東出版集團舉辦了一場數字出版論壇,與英國環球出版咨詢公司(GPSL)共同探討如何進一步加強雙方的數字出版合作。集團下屬的山東友誼出版社,已于去年7月與英國環球出版咨詢公司成立合資公司,致力于建立高效規范的數字出版資源轉檔平臺,把齊魯文化推向世界。

《規劃》構出齊魯文化“走出去”工程的藍圖,其中包括的國際文化產品交易平臺建設工程、海外山東文化中心建設工程和國際文化交流計劃將相繼啟動。（卞文超）（完）