中醫(yī)藥行業(yè)專(zhuān)家和業(yè)內(nèi)人士呼吁和倡導(dǎo)在傳統(tǒng)中醫(yī)藥教學(xué)領(lǐng)域加強(qiáng)國(guó)際合作。

中醫(yī)藥診療的需求在全球范圍日益上升，其中加拿大正在推行國(guó)家層面的中醫(yī)藥考試。

加拿大卡爾加里中醫(yī)針灸學(xué)院院長(zhǎng)杜桓斌介紹說(shuō)，針灸醫(yī)師在開(kāi)始診療前需要通過(guò)國(guó)家考試并在即將工作的省份獲得資格證書(shū)。

“加拿大即將推行的國(guó)家考試有利于更好地推動(dòng)國(guó)內(nèi)中醫(yī)藥課程教學(xué)，同時(shí)也意味著政府已經(jīng)認(rèn)識(shí)到中醫(yī)在加拿大越來(lái)越興旺，”他說(shuō)。

目前，加拿大安大略，BC省認(rèn)可中醫(yī)藥和針灸。阿爾伯塔省只認(rèn)可針灸 。

杜桓斌在過(guò)去25年里先后在中國(guó)、澳大利亞和加拿大積累了豐富的中醫(yī)教學(xué)和診療經(jīng)驗(yàn)。

“在加拿大看醫(yī)生通常需要很長(zhǎng)的等待時(shí)間并且人很多，因此越來(lái)越多的人開(kāi)始對(duì)看中醫(yī)產(chǎn)生興趣，”杜院長(zhǎng)介紹說(shuō)。

例如，在加拿大BC省，針灸診療已經(jīng)被納入醫(yī)療體系中。

如今，傳統(tǒng)中醫(yī)已經(jīng)遍布世界160多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。但同時(shí)，中醫(yī)藥和針灸教學(xué)在很多國(guó)家面臨諸多挑戰(zhàn)。

“文化和語(yǔ)言的不同阻礙了一部分傳統(tǒng)中醫(yī)知識(shí)傳播。例外，高質(zhì)量的教科書(shū)也很急需，”他說(shuō)。

中外中醫(yī)藥教育者都認(rèn)為未來(lái)需要更多、更緊密的國(guó)際合作以推動(dòng)這一傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)能更大程度的被世界接受和認(rèn)可。

北京中醫(yī)藥大學(xué)國(guó)際學(xué)院院長(zhǎng)傅延齡在接受采訪時(shí)表示目前他正在思考如何建立一個(gè)協(xié)會(huì)或聯(lián)盟以集合全國(guó)更多能用英語(yǔ)教授中醫(yī)學(xué)的師資力量。

目前傅院長(zhǎng)已經(jīng)從北京多所醫(yī)院，如廣安門(mén)醫(yī)院，邀請(qǐng)能用流利英語(yǔ)授課的中醫(yī)醫(yī)生到學(xué)校為留學(xué)生講課。

北京中醫(yī)藥大學(xué)國(guó)際學(xué)院每年大約招收130多名留學(xué)生，其中大約60％的學(xué)生來(lái)自東南亞，其他學(xué)生分別來(lái)自美國(guó)和歐洲。

“外國(guó)留學(xué)生在中國(guó)學(xué)習(xí)中醫(yī)之前通常要花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間學(xué)習(xí)中文，但他們中的大多數(shù)人在學(xué)成后都要回到自己的國(guó)家，因此中文只是臨時(shí)的語(yǔ)言工具，”傅院長(zhǎng)說(shuō)。

北京中醫(yī)藥大學(xué)國(guó)際學(xué)院副院長(zhǎng)賈德賢回憶說(shuō)在成為合格的中醫(yī)英文授課教師之前她付出了很多。現(xiàn)在她一周要用英語(yǔ)上兩堂中醫(yī)課。

“盡管英文不是我的母語(yǔ)，但多年的授課經(jīng)驗(yàn)令我能更好地了解對(duì)于外國(guó)人來(lái)說(shuō)學(xué)習(xí)中醫(yī)的難點(diǎn)在哪里，”她說(shuō)。

在外國(guó)留學(xué)生的課堂上，賈副院長(zhǎng)更加強(qiáng)調(diào)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

“講到一些關(guān)鍵詞，如藥物名稱(chēng)和臨床癥狀時(shí)，我經(jīng)常會(huì)重復(fù)很多次，”她說(shuō)。

Ruzanna Beghanora是一位來(lái)自土庫(kù)曼斯坦的23歲女留學(xué)生。她今年開(kāi)始在北京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)習(xí)為期5年的中醫(yī)藥課程。

“我的祖母會(huì)用針灸給人們治療疾病。她的針很舊也有些粗，但真的很管用。”（記者 金珠）