周明偉作閉幕致辭

昨日，中國外文出版發行事業局局長周明偉在“中國夢的世界對話”國際研討會上作題為《與世界持續對話的中國夢》的閉幕式總結說，研究中國夢不僅是了解當代中國一個重要的切入點，也是中外交流可以長久持續的共同話題；中國夢從一開始就是一個開放性的、包容性的理念，就是一個同世界關聯、相通的理念。

會議效果遠超預期

周明偉說，這次研討會無論是大家熱烈參加的程度，還是提出的觀點，都不同程度超出了會議組織者的原有預期，其中一個重要原因就是大家對中國夢的關注。這次會議通過主題報告和三個圓桌會議的討論，應該說無論形式和內容都是非常廣泛深入和富有成效的。

“12月7日上午，國務院新聞辦公室主任蔡名照在開幕式發表主題演講表示，中國夢正在發揮巨大的感召力，13億中國人民實現夢想將是人類歷史上的一個大事件，不僅中國面貌將煥然一新，也將對人類作出新的更大貢獻。上海市市長楊雄表示，中國夢是中華兒女的共同期盼和精神旗幟，已經成為引領中國進步和發展的強大正能量。這些描述基本概括了這次會議的基本意義和我們希望集聚國際知名學者來參與討論的基本意圖。”周明偉說，“大家都感到，盡管這是第一次以這樣的規模和層次，對這樣的事關中國、事關世界的話題進行討論，但是完全可以稱作是一次盛會?！?/p>

中外學者尋找共同話題

周明偉說，他歸納出這次對話有三個特點。

第一個特點是，這次會議圍繞大會的主題，尋找共同關注、共同話題和共同語言。中外學者和參會者都非常努力地通過大會的主題“中國夢”，來尋找共同的關注，尋找共同的話題，尋找共同的語言。中國的發展，從來沒有像今天這樣同世界發展緊密聯系在一起，新一屆中國領導人在提出中國夢這個理念之后，迅速得到了海內外的強烈反響，大家都非常想了解中國夢說的是什么、中國夢如何實現、中國夢對中國和對世界都意味著什么。

通過熱烈坦誠的交流，大家發現，無論觀點是如何異同，經過交流，共同關注多了，共同話題多了，共同語言也多了，“我覺得，這就是這次會議的最重要成果。所以，對話有其特別作用，只有對話才能實現這樣的目標，才能體現這樣的效果。”

第二個特點是，這次會議盡管時間有限，但是參會者進行了充分準備和交流，大大拓展了對中國夢以及中國夢同世界關聯的認識，大大豐富了中國夢同國際社會的進步、同世界文明文化的發展關聯程度的認識。這對于中國進一步了解世界，對世界進一步了解中國都是非常有意義的。

第三個特點是，這次參會人員來自于政府、教學、學術、傳媒和其他專業部門。這個構成使得從一開始就匯集了來自不同方面、甚至不同利益取向的一些思考，特別是匯集了長期聚焦中國學研究、關注中國發展的熱情和理性思考的一些最新成就，大大避免了一個時期以來國內外對中國夢存在的一些片面化、概念化或者庸俗化的理解。

中外可長久交流中國夢

周明偉說，通過大家的討論，他覺得還可以歸納兩個啟發。

第一個啟發是，研究中國夢不僅是了解當代中國一個重要的切入點，也是中外交流可以長久持續的共同話題。因為中國夢不僅描述了中國執政黨和中國人民今天想做什么、明天想做什么，而且還告訴世界中國人將怎么做，告訴世界“我們的發展和進步同你們是有關聯的”。

第二個啟發是，盡管中國道路、中國理論和中國制度有著非常鮮明的獨特的文化傳統和時代特征，但并不同世界文化和文明、世界經濟社會發展背道而馳，不是孤家寡人。因為這個選擇本身是人類非常豐富的追求文明和進步的多樣性的體現。

“比如，我們所說的人民期盼的更好教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障、更高水平的醫療服務、更舒適的居住條件、更優美的環境、讓孩子們生活更好，既是中國的愿望，也是世界人類社會共同愿景、共同追求。因此，中國夢從一開始就是一個開放性的、包容性的理念，就是一個同世界有關聯、有相通的理念。這就是我們為什么有信心向世界說明我們想要干什么，我們想怎么干？”

“向世界說明我們想同大家一起干的理念，共同做好這個研究，不僅具有它的獨特學術價值，而且對于政治界來說也具有很高的政治價值。因此，這樣的研討會將會帶來很多我們專題學術研討會所實現不了的目標；這樣的研討會不僅將影響我們對中國、對世界的認識，不僅影響公眾的輿論，影響理論的研究，影響傳媒的傾向，影響決策的施政，同時也將對世界的文明和進步帶來很多有益的積極啟發?！保ㄓ浾?臧鳴 李萌）