中共中央政治局委員、上海市委書記俞正聲致辭

由國家發展和改革委員會、中國2010年上海世博會執行委員會、世界銀行和紹興市人民政府共同主辦的上海世博會“經濟轉型與城鄉互動”主題論壇今天上午在江南名城紹興開幕。中共中央政治局委員、上海市委書記俞正聲，浙江省委書記、省人大常委會主任趙洪祝在開幕式上致辭。

國家發展和改革委員會副主任張曉強、世界銀行副行長詹姆斯?亞當斯在開幕式上致辭。中國社會科學院副院長李揚，歐盟委員會前主席、意大利前總理羅馬諾?普羅迪，德國前副總理約施卡?菲舍爾，諾貝爾經濟學獎得主、美國普林斯頓大學教授埃里克?馬斯金等在全體大會上作主旨演講。

俞正聲在致辭時代表上海世博會組委會和執委會，向出席論壇的各位嘉賓，向支持、參與上海世博會的社會各界以及為本次論壇作出貢獻的有關各方表示衷心感謝。他說，上海世博會展示了未來城鄉和諧互動的全息畫卷，給我們帶來了從發展理念到實踐案例的多方位啟迪。本次論壇選擇“經濟轉型與城鄉互動”為話題，通過聚焦轉型中的經濟發展困難、城鄉二元等問題，進一步深化演繹世博會主題，共同探索城市可持續發展和城鄉融合發展的行動路徑，意義重大。希望大家為尋求“城市，讓生活更美好”的新模式、新道路，共創美好城鄉和幸福家園，貢獻自己的智慧和力量。

趙洪祝在致辭時代表浙江省委、省政府和浙江人民對論壇的舉行表示祝賀。他說，此次主題論壇體現了上海世博會匯集全球智慧、破解世界難題的擔當和氣魄。浙江將利用舉辦主題論壇的契機，以加快推進轉變經濟發展方式綜合配套改革試點為抓手，進一步把推進經濟轉型升級與統籌城鄉發展有機結合起來，圍繞大平臺、大產業、大項目、大企業建設，加快推進經濟轉型升級，通過推進新型城市化、新農村建設、培育中心鎮等舉措加快推進城鄉一體化發展，努力形成經濟轉型與城鄉發展相互促進、相得益彰的良好局面，以促進經濟社會又好又快發展。

張曉強在致辭時說，新世紀以來，中國政府及時作出了統籌城鄉發展、建設社會主義新農村的重大戰略決策，實行工業反哺農業、城市支持農村的方針，建設現代農業，繁榮農村經濟，增加農民收入，促進城鄉經濟社會良性互動、共同發展。期待本次論壇圍繞經濟轉型與城鄉一體化和可持續發展等重大問題，開展廣泛的交流與對話，從大家的智慧中汲取營養、取長補短、破解難題。

詹姆斯·亞當斯表示，城市發展是全世界共同面臨的問題，要求我們進行多個層面上的合作，保證我們的增長能滿足城鄉發展的共同需求。很多年以來，城鄉發展是相互爭奪資源，但是今天大家都意識到，城鄉之間是相互依存的，需要統籌兼顧。要尋找最佳的實踐方案，幫助城鄉共同發展。

浙江省領導陳敏爾、李強、陳加元，上海市領導朱曉明、鐘燕群等出席論壇，紹興市委書記張金如主持論壇開幕式。

本次主題論壇包括一個全體大會、一個主題對話會、一場圓桌對話、四個平行分論壇和一個閉幕總結大會，重點剖析轉型期城鄉經濟發展面臨的機遇和挑戰，展望城市化時代經濟可持續發展的遠景，以分享全球智慧，展望城市未來。

論壇邀請了近60位中外演講嘉賓。在今天下午的主題對話會和兩場分論壇上，上海市政協副主席、中歐國際工商學院院長朱曉明，紹興市市長錢建民，中國經濟改革研究基金會國民經濟研究所所長樊綱，eBay總裁兼首席執行官約翰?多那霍等嘉賓分別圍繞“城市化、經濟轉型與企業應對”、“城鄉互動與公共服務均等化”和“增長模式轉變與經濟可持續發展”的主題展開演講和討論。

多國政府部門官員、城市市長，世博會參展方代表、城市最佳實踐區代表，中外經濟學家、社會學家、企業家及記者600多人出席論壇。

展示、論壇與活動是上海世博會三大組成部分。論壇既是世博會精神遺產的集中體現，也是展望世博會未來的重要平臺。上海世博會期間將舉辦一場高峰論壇和六場主題論壇，主題論壇先后在長三角地區的寧波、蘇州、無錫、南京、紹興和杭州等六個城市舉行。

紹興是一座有著深厚文化積淀的歷史名城，也是浙江省唯一承擔工業轉型升級綜合配套改革試點的城市。近年來，紹興市把構建現代產業體系作為建設生態宜居城市的根本，按照“低消耗、高效益、可持續”的要求積極調整產業政策，并致力于城中村、園中村的改造，加快推進城郊新農村建設。

來源：上海世博網   編輯：馮媛