21日下午，在北京人民大會堂3樓金色大廳召開的中歐城鎮(zhèn)化伙伴關(guān)系論壇上，我市與德國埃森市簽訂《中歐城鎮(zhèn)化合作城市項(xiàng)目意向書》，雙方將圍繞創(chuàng)新、教育、智慧、綠色、人文與宜居主題，加強(qiáng)規(guī)劃、科技、教育、商務(wù)、旅游等方面合作，建成中德友好合作示范區(qū)。國務(wù)院總理李克強(qiáng)和歐洲理事會主席范龍佩、歐盟委員會主席巴羅佐見證簽約。

市委副書記、代市長費(fèi)高云與德國埃森市市長萊哈德?帕斯分別代表雙方簽約。市委常委、科教城黨工委書記徐光輝參加相關(guān)活動。

根據(jù)簽署的意向書，常州市與埃森市計(jì)劃在近期締結(jié)友好城市。雙方將在《中歐城鎮(zhèn)化伙伴關(guān)系共同宣言》框架下，圍繞創(chuàng)新、教育、智慧、綠色、人文與宜居城市主題，共同推進(jìn)“中德創(chuàng)新園區(qū)”合作計(jì)劃。中德創(chuàng)新園區(qū)依托常州科教城和武進(jìn)國家高新區(qū)兩大主體優(yōu)勢，借鑒德國魯爾地區(qū)轉(zhuǎn)型升級的成功經(jīng)驗(yàn)，按照“科教先行、產(chǎn)業(yè)支撐”發(fā)展思路，突出轉(zhuǎn)型與創(chuàng)新，注重生態(tài)與文化，引領(lǐng)創(chuàng)業(yè)與創(chuàng)造，努力建設(shè)成為科技創(chuàng)新先導(dǎo)區(qū)、高端產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)、人文生態(tài)宜居區(qū)和中德產(chǎn)業(yè)合作示范區(qū)。

雙方還將在五大領(lǐng)域開展合作：

一是加強(qiáng)規(guī)劃合作。學(xué)習(xí)借鑒魯爾工業(yè)園轉(zhuǎn)型理念和經(jīng)驗(yàn)，突出以人為本和內(nèi)涵發(fā)展，支持和推進(jìn)蘇南現(xiàn)代化示范區(qū)建設(shè)。

二是加強(qiáng)科技合作。合作推進(jìn)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、工業(yè)設(shè)計(jì)、智能裝備、可再生能源、水資源保護(hù)、污水和垃圾處理、建筑節(jié)能和節(jié)能環(huán)保等成熟技術(shù)應(yīng)用研發(fā)與轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化。

三是加強(qiáng)教育合作。共同開展人才培養(yǎng)、繼續(xù)教育和職業(yè)資格認(rèn)證；積極推進(jìn)以常州大學(xué)與埃森經(jīng)濟(jì)管理應(yīng)用技術(shù)大學(xué)為重點(diǎn)的高等教育合作交流。

四是加強(qiáng)商務(wù)合作。常州為在華德資企業(yè)及計(jì)劃到中國投資的德國企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)；埃森為中國企業(yè)海外拓展，特別是到德國設(shè)立分公司及投資提供幫助。

五是加強(qiáng)旅游合作。雙方共同促進(jìn)常州市和埃森市及江蘇省和北萊茵-威斯特法倫州之間的旅游業(yè)發(fā)展。

據(jù)了解，經(jīng)國家有關(guān)部門遴選和研究，常州與埃森締結(jié)友城關(guān)系和共同推進(jìn)“中德創(chuàng)新園區(qū)”合作計(jì)劃，被確定為在《中歐城鎮(zhèn)化伙伴關(guān)系共同宣言》框架下，由中國和歐盟雙方重點(diǎn)支持的12個合作項(xiàng)目之一。

當(dāng)天上午，費(fèi)高云還會見了歐盟委員會特別顧問、前歐委會地區(qū)總司總司長格雷厄姆?邁德斯。

費(fèi)高云表示，常州與歐洲城市、企業(yè)和高等院校之間的經(jīng)濟(jì)文化交往非常密切，包括蒂森克虜伯、博世力士樂等在內(nèi)的一批歐洲的世界500強(qiáng)企業(yè)已經(jīng)進(jìn)駐常州，不久前常州市政府還與荷蘭代爾夫特理工大學(xué)簽訂了戰(zhàn)略合作框架協(xié)議。當(dāng)前，常州正致力于轉(zhuǎn)型升級、城鄉(xiāng)一體化發(fā)展和生態(tài)文明建設(shè)，希望在格雷厄姆?邁德斯先生的幫助下，更多借鑒歐洲先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步提升發(fā)展質(zhì)量和效益。

格雷厄姆?邁德斯表示，常州當(dāng)前在城鎮(zhèn)化發(fā)展中遇到的問題，之前歐洲很多城市都遇到過。他愿為常州介紹更多的歐洲朋友，促進(jìn)雙方深化合作，加快發(fā)展。他還為中德創(chuàng)新園區(qū)建設(shè)提出寶貴建議。

又訊 20日晚，費(fèi)高云在北京會見德國埃森市市長萊哈德?帕斯，雙方就加強(qiáng)合作進(jìn)行深入交流。

埃森市是德國10大城市之一，也是德國經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易和服務(wù)中心。德國百強(qiáng)企業(yè)中的6家都選擇把總部設(shè)在這里，其中包括經(jīng)濟(jì)巨擘魯爾礦業(yè)集團(tuán)及蒂森克虜伯集團(tuán)。同時，埃森市教育發(fā)達(dá)，是歐洲高等院校、技術(shù)和職業(yè)教育最發(fā)達(dá)的中心之一。今年4月，費(fèi)高云曾率團(tuán)訪問埃森市，雙方簽署《常州市與埃森市開展全面合作和建立友好城市備忘錄》。今年10月，常州市與埃森市簽署建立友好城市關(guān)系意向書。

費(fèi)高云表示，埃森市在城市規(guī)劃建設(shè)、產(chǎn)業(yè)發(fā)展、環(huán)境修復(fù)等方面的先進(jìn)做法，值得常州學(xué)習(xí)借鑒。雙方此次在北京簽約，開啟了友好合作新的里程碑，常州將加快推進(jìn)雙方合作，力促共贏。

萊哈德?帕斯表示，通過前期的訪問，常州給他留下了深刻的印象。他對雙方的合作充滿信心，將全力確保雙方合作持續(xù)深入開展，實(shí)質(zhì)性推進(jìn)項(xiàng)目建設(shè)。（通訊員 孔令毅 李崢）

鏈接

中德創(chuàng)新園區(qū)

中德創(chuàng)新園區(qū)將建設(shè)創(chuàng)新研發(fā)園、高新產(chǎn)業(yè)園、高職教育園、現(xiàn)代服務(wù)區(qū)和生態(tài)居住區(qū)。

其中，創(chuàng)新研發(fā)園將建設(shè)中德聯(lián)合研發(fā)機(jī)構(gòu)平臺、技術(shù)示范工程，探求科技人才培養(yǎng)新模式；高新產(chǎn)業(yè)園依托武進(jìn)國家高新區(qū)，以智能裝備、節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)為主導(dǎo)，建設(shè)德資企業(yè)集聚高地和技術(shù)成果轉(zhuǎn)化中心；高職教育園依托常州科教城與江蘇省常州技師學(xué)院，開展職業(yè)教育“雙元制”人才培養(yǎng)，建設(shè)企業(yè)應(yīng)用人才培訓(xùn)基地；現(xiàn)代服務(wù)區(qū)突出科技中介、商務(wù)服務(wù)、創(chuàng)新設(shè)計(jì)、信息服務(wù)，合作建設(shè)現(xiàn)代服務(wù)業(yè)發(fā)展基地；生態(tài)居住區(qū)突出文化建設(shè)、綠色生活、智慧城市，構(gòu)建優(yōu)美生態(tài)環(huán)境、交融文化氛圍、和諧社區(qū)關(guān)系，打造中德城鎮(zhèn)化合作典范。