1975年8月，鄭天翔同志任北京市建委副主任，分管城市規劃工作。他大力推進北京市基本建設重點項目，在協調解決與人民群眾利益相關的問題上傾注了大量心血。1977年7月，任中共北京市委書記（當時設有第一書記），同年11月兼任北京市革委會副主任、政協北京市第五屆委員會副主席，分工負責經濟工作。他重視首都規劃，關心長城保護工作，妥善解決了近百萬平方米的違章建筑問題。他注重借鑒國外先進的科技成果和管理經驗，主持推進高能加速器預制研究工程，為中美兩國在高能物理領域合作協議的簽訂和中美科技合作作出了積極貢獻。

粉碎“四人幫”之后，鄭天翔同志大力推動北京市撥亂反正、平反冤假錯案和落實干部政策工作。他旗幟鮮明，頂住壓力，竭盡全力開展多方面工作，有力推動了北京市平反冤假錯案工作和“天安門事件”的平反，為實現北京市的安定團結和經濟恢復與發展作出了重要貢獻。

1978年5月，鄭天翔同志任第七機械工業部第一副部長、黨組第一副書記，同年12月任七機部部長、黨組書記。他堅決貫徹落實黨中央、國務院的指示，迅速恢復和整頓科研生產秩序，組織領導調整與整頓工作，為科技骨干創造工作條件，為航天科技工業的繼續發展奠定了思想和組織基礎。1979年后，他主持領導洲際導彈、潛艇發射固體導彈和地球靜止軌道試驗通信衛星的研制工作。1980年5月，東風五號洲際導彈向南太平洋預定海域全程飛行試驗圓滿成功，標志著我國擁有了第一代洲際導彈。1982年擔任航天工業部顧問后，他不辭辛勞地巡視航天三線基地，幫助解決調遷規劃、布局和工作中的實際困難，推動繼續發揮三線基地作用，為以后承擔試制、科研任務奠定了堅實的基礎。

1983年6月，鄭天翔同志當選為最高人民法院院長，并任最高人民法院黨組書記。在主持最高人民法院工作的5年中，他團結帶領黨組一班人，拓寬審判領域，在原有的刑事和民事審判基礎上，相繼開展經濟審判、行政審判和海事審判工作，進一步完善了人民法院的審判職能；他認真貫徹“有法必依、執法必嚴、違法必究”原則，強調依法獨立行使審判權，加強審判監督指導和司法解釋工作，創辦《最高人民法院公報》；他積極推進審判法庭和人民法庭“兩庭”建設以及辦公現代化建設，推動設立訴訟費和業務經費單列；他十分重視高素質法官隊伍建設，創辦全國法院干部業余大學和高級法官培訓中心，兼任業大校長和培訓中心主任，建立和完善教育培養法官的工作體制；他注重對外司法交流，曾擔任中國法官協會名譽會長，并獲“通過法律維護世界和平中心”授予的“世界正義獎”。他積極開創改革開放以來人民法院工作新局面，為加強我國社會主義民主法制建設、推進依法治國作出了重要貢獻。

黨的十一屆三中全會以來，鄭天翔同志堅決擁護鄧小平同志領導全黨實現歷史性的偉大轉折，擁護我們黨以經濟建設為中心、堅持四項基本原則、堅持改革開放的基本路線。退出領導崗位后，他仍然十分關心改革開放和社會主義現代化建設事業，關注我國社會主義民主法制建設和人民法院建設，在思想上政治上行動上同黨中央保持高度一致。他關注國是，關注民生，多次深入地方調查研究，向黨中央、國務院及有關部門提出建議。

鄭天翔同志是中共第七次、第八次全國代表大會代表，第五屆全國人大代表。在黨的十二大、十三大上均當選為中央顧問委員會委員。在中共十二屆二中全會上當選為中央整黨工作指導委員會委員。

鄭天翔同志一生忠于黨、忠于人民，對社會主義、共產主義具有堅定的信念。在70多年的革命生涯中，他始終堅持黨性原則，顧全大局，維護團結，遵守黨的紀律和政治生活準則，維護黨中央的權威。他刻苦學習中國特色社會主義理論，堅持理論聯系實際，善于運用馬克思主義的立場、觀點、方法，實事求是地分析問題、解決問題。他對革命、建設和改革事業兢兢業業，勤勤懇懇，任勞任怨，忘我工作，鞠躬盡瘁。他堅持全心全意為人民服務的根本宗旨，始終保持人民公仆本色。他堅持民主集中制原則，胸懷坦蕩，光明磊落，作風民主，相信和依靠群眾，堅持走群眾路線。他尊重知識，尊重人才，關心同志，愛護干部。他嚴于律己，寬厚待人，為政清廉，生活儉樸，對家屬、子女和身邊工作人員要求嚴格。他的革命精神和崇高品德，深受廣大干部和群眾的敬佩。

鄭天翔同志的一生，是為共產主義理想奮斗的一生，是全心全意為人民服務的一生，是革命的一生，戰斗的一生。他的逝世，是黨和人民的重大損失。我們要學習鄭天翔同志的革命精神、崇高品德和優良作風，緊密團結在以習近平同志為總書記的黨中央周圍，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發展觀為指導，同心同德，為實現中華民族偉大復興的中國夢而奮斗。

鄭天翔同志永垂不朽！