鉑金鑲嵌玻璃種翡翠戒指

翡翠的顏色豐富多彩，有綠色、黃色、紅色、紫色等；溫潤，有生命的靈氣在漫漫歲月中歷久彌新；有透度，看上去晶瑩剔透，這些特質其他寶石不具備。——昆明怡泰祥珠寶有限公司董事長陳劍飛。

縱觀國際時尚界，越來越多的設計師在作品中融入中國傳統文化的元素，從彩色寶石到翡翠，從織錦刺繡到寫意工筆，從云龍圖騰到青花紋飾，從十二生肖到中國紅，這些獨具中國特色的元素，悄然潛入全球時尚界，刮起了一股最炫“中國風”。

昆明怡泰祥珠寶有限公司品牌顧問王璦琦提出了“翡翠珠寶化”，她告訴記者，怡泰祥從注重種質向注重創意、設計、工藝轉變。翡翠的溫潤配以寶石的璀璨、鑲嵌的工藝，則展現出藝術品的絢美曼妙，綻放永恒的藝術之美。目前，在翡翠市場，以注重種質、雕工為主，不符合現代人的審美觀。

王璦琦說，“在去年9月份的香港珠寶展上，怡泰祥聘請了幾位來自香港、臺灣，以及內地優秀的設計師結合當前的流行趨勢，自身的品牌定位，設計出幾款翡翠掛飾，非常暢銷。”

據陳劍飛介紹，從成立到現在，怡泰祥經歷了三個階段，第一階段是隨大流；第二階段是滿足客戶消費；第三階段是引領客戶消費。而“翡翠珠寶化”則是引領客戶消費。

怡泰祥從2002年成立之初，一直采用在機場開店的營銷渠道。10月8日，位于昆明洲際酒店的怡泰祥旗艦店開業，是怡泰祥首次從機場轉移到高端酒店經營。該店的翡翠產品以奢華、時尚、傳世為主基調。

鑲嵌精美的玻璃種翡翠掛飾

之所以選擇與洲際酒店合作，而沒有把旗艦店開在機場，陳劍飛表示，機場的游客大都行色匆匆，沒有太多時間挑選心儀的產品；洲際酒店是全球知名的高端酒店，來酒店入住的消費者有消費高端翡翠的潛力，且在酒店期間時間充裕，可以慢慢欣賞，細細品鑒，符合旗艦店的品牌定位。再者，來洲際酒店入住的消費者來自四面八方，在品位翡翠中，能把翡翠文化帶到五湖四海，推動翡翠的國際化進程。

目前，怡泰祥已在昆明長水機場、大理機場、麗江機場、騰沖機場、芒市機場、西雙版納機場、重慶江北機場、昆明洲際酒店、西雙版納皇冠假日酒店共有23家店，是云南省最大的連鎖直營珠寶企業。

陳劍飛坦言，機場是一個城市的重要形象窗口，云南是旅游大省，每年的旅游人數達2億多人次，機場的人流量大。“玉出云南”的宣傳口號深入人心，來云南旅游或出差的人臨走時都會帶伴手禮送給親朋好友，翡翠成了眾多游客的選擇。

“新《旅游法》于10月1日起正式全面執行，規定導游不能帶游客進店購物，給怡泰祥帶來更廣闊的市場。從開業之初，怡泰祥堅持把利潤反饋給廣大消費者，不和旅行社捆綁。” 陳劍飛說。

怡泰祥是我國第一家全面實施翡翠質量等級評價的企業，為翡翠行業營造一個標準化、規范化的市場環境，推動翡翠行業建立一個公平、開放、公開的市場秩序。據昆明怡泰祥珠寶有限公司銷售部經理李國江透露，該公司今年上半年銷售收入同期增長30%。（記者 李映青 郭安菲）