主持人：

兩位嘉賓分別是美國教育咨詢中心中國大陸、臺灣、香港、澳門、以及蒙古的主任馬蘭博士和項目經理楊嘉偉先生。歡迎他們！

嘉賓：謝謝！

主持人：美國國際教育協會發布的年度《門戶開放報告》顯示，2009到2010學年，美國高等教育機構中的中國學生人數從9.8萬人增至12.7萬人，比上一學年增加了近30%，中國首次趕超印度，成為美國最大留學生源國。您認為未來幾年這一趨勢是否還將繼續？這一趨勢形成的原因是什么？

馬蘭博士：我們很難確定這個趨勢是否會繼續，但是美國教育咨詢中心認為這種趨勢會繼續。理由如下：第一，越來越多的中國學生和家長意識到他們有很多機會可以到美國學習，他們可以去社區大學、文理學院、大型的公立院校等，學生們現在對去美國讀高中也表現出強烈的興趣。第二，我們認為美國的高等教育機構對中國學生的興趣也在增強，他們加大了在中國的宣傳力度，印制中文的宣傳材料，方便學生家長閱讀，在網站上留下中文的聯系方式等。因此，我認為總體來說，美國是很受中國學生青睞的一個留學目的地，我們也希望美國教育咨詢中心能幫助這種趨勢繼續發展。

美國教育咨詢中心的工作主要包括兩方面：一是為學生和家長提供他們需要的信息，并且幫助他們做出在美國學習的決定；二是幫助美國的教育機構了解中國學生的興趣和特殊需求。因此，只要我們做好了在美國教育咨詢中心的工作，我們認為中國仍將是美國最大的留學生生源國。

主持人：目前赴美留學低齡化的現象日趨明顯，您認為在什么年齡段申請去美國留學最好機？本科生申請赴美留學應注重什么？

馬蘭博士：很多人問到這個問題，我們之前也做過討論。當然，家長們會關心“什么時候送孩子出國比較合適”的問題，特別是在現在越來越多的家長很小就將孩子送出國的情況下。現在對于赴美讀書的低齡學生來說，的確有很多的機會，我們有面對國際學生的寄宿高中等。但是除此之外，我們也有很多短期的項目，比如夏令營、語言訓練營等。我們認為這些訓練營可以很多地幫助中國學生為留學做準備，讓他們了解在美國學習是什么樣子，對于計劃去美國讀本科的人來說，這也是很好的體驗。

楊嘉偉：很多中國的高中生在準備出國的時候，除去正常的高中學業，還要辛苦地準備SAT考試，去上培訓班等，壓力非常大。其實中國的高中生和家長們對SAT有些誤解，人們普遍認為如果你想去一所知名的美國大學，那么你的SAT成績必須非常好。但是實際上有一些非常好的本科項目是不需要SAT成績的，如果學生想要這些院校的名單可以聯系我們。

主持人：記者在上周六的教育展中采訪了一些學生和家長，問到他們對于找中介和DIY申請的看法，很多同學表示DIY出國申請既耗費時間又耗費精力，會考慮找中介幫忙申請，但也有同學認為DIY申請可以鍛煉自己的能力，二位嘉賓對此有什么看法？

馬蘭博士：美國教育咨詢中心一直以來都在給國際學生灌輸DIY的理念，因為去了美國沒有人會替你做功課，如果你現在開始學習如何獨立申請，會對你將來的成功有幫助。我知道在中國“關系”很重要，中國學生愿意找中介來申請也并不是因為太忙，而是因為他們看重中介和美國學校之間的關系。美國教育咨詢中心是唯一可以提供給學生可靠的留美信息的官方機構，我們與美國的4,400多家學校都有聯系，但是我們從不向學生推薦某所特定的學校。

我們可以做得更好，我們會告訴他們需要哪些工具：你需要什么幫助來撰寫自己的申請信、你需要做什么來獲得好的推薦，以及你應該做哪些調查。之后他們可以來找我們咨詢，我們可以幫他做出正確的決定。但是我們相信這是一個學生和家長就能做出的決定。

楊嘉偉：我很同意馬蘭博士的看法，我想加一點。如果中國學生可以獨立申請，這會鍛煉他們獨立解決問題的能力，而且在完成申請后，他們會很有成就感，這會激勵他們在將來的職業中獲得成功。

主持人：據了解，今后美國留學選擇將更加多樣化，將有更多的公立院校、州立院校以及社區大學進入中國留學市場，這些學校的價格將更加“平易近人”。請您介紹一下美國這幾類的大學的特點以及留美學生在擇校的時候，應注意哪些方面？

馬蘭博士：美國教育咨詢中心的工作之一就是糾正人們對留學美國的誤解。人們一直認為只有有限的一些美國學校向中國學生開放，但實際上，美國并沒有這方面的限制。因此，說有更多的美國學校將進入中國市場是不準確的。這些學校一直并將繼續向中國學生開放。楊嘉偉和我都可以談一下這些學校的區別。但是在這之前我想澄清一下關于更優惠的學費的說法，學生需要經濟資助的話他們一直都可以申請。州立大學和公立大學接受的是政府撥款，而人們一般認為社區大學也是一個不錯的選擇，因為這種機構只需要讀兩年，而且學費也要更低一些。學生從社區大學畢業后可以得到一個Associate degree，他們可以將社區大學作為升到四年制大學或本科學校的一個跳板。一些大學和社區大學有聯系，所以讀完之后直接就可以轉到四年制的學校就讀。

至于學費方面，我認為學生應該和我們聯系，告訴我們他們的特殊要求。人們對美國學校的一個普遍性的誤解就是“太昂貴、負擔不起”，一些人認為只有有能力提供全額資金的人才能去美國讀書，實際上并不是這樣，面向學生的財務資助有很多，我們可以幫學生申請。

楊嘉偉：我想談談中國學生對社區大學的誤解，社區大學實際上是一種很好的教育資源，但是很多學生并不了解。一般我們向學生介紹社區大學時，他們都不愿意去，因為很多人認為社區大學拿的Associate degree等同于大專文憑，學生花那么多錢和精力只能得到大專文憑肯定不值，但是其實Associate Degree并不等同于大專文憑，在美國，Associate degree是一個可以通往大學本科的階梯。

主持人：2011年留學美國將有哪些新政策？2011年的留美形勢有什么不同？

馬蘭博士：我覺得并不會有什么不同的政策。實際上，這是另外一個誤解，中國學生和家長認為美國政府制定了這些政策，但是其實很多政策都是州或者學校自己制定的。像我之前說過的，美國學校的大門一直都是想中國學生敞開的。至于2011年的留美形勢，我們都希望中國學生和家長對留美的熱情能繼續增強。我們同時也希望人們關注美國教育咨詢中心的服務，我們向學生和家長提供網上咨詢、電話咨詢等，我們的服務是免費的。

主持人：到了三月份，各大院校都已經開始發錄取通知，有的同學可能同時收到了好幾個學校的offer，那么在選擇最終的院校時需要考慮哪些因素，請兩位嘉賓提一下看法。

馬蘭博士：這確實是一個艱難的抉擇，首先我想向收到offer的同學表示祝賀。就這個問題我想強調美國教育咨詢中心的一個理念，我們認為適合學生的學校不止一所，美國有4000多所學校，每個學生都能找到適合自己的學校。我們的項目經理可以幫助學生選擇學校，除去項目因素，學生還需要考慮學校的地理位置、課外活動等因素。我們請楊嘉偉具體談一下。

楊嘉偉：首先學生需要考慮該學校是否有認證，學生可以聯系我們，我們會幫助學生查找有關該學校的信息。其次，學生應該選擇適合自己的項目，美國高等教育的一個顯著特征就是多樣性，拿經濟學來說，有的項目注重理論，有的項目注重應用，而還有的項目是跨學科的研究。學生需要在學校網站上仔細地研究一下項目信息，該項目開設的課程、學院教授等。第三，學生需要考慮學校是否提供財務資助，這也是很重要的一方面。另外，學生需要考慮課外生活，比如說學生如果喜歡運動，那他可以選擇一個體育活動多的學校。還有一個要考慮的因素是氣候，如果學生是從南方來的，那讓他去一個很冷的地方就會不舒服。此外，學生也可以關注一下學生服務，如果學生比較依賴學校的服務，那他應該去一個學生服務較好的學校。另外還有一些其他的因素要考慮，學生可以找我們來咨詢。

主持人：最后一個問題，對于將在美國學習生活的學生您有什么建議嗎，美國使館這邊會不會舉辦一些講座之類的告訴同學們應該怎樣準備？

馬蘭博士：我很高興你問到這個問題，我想請楊嘉偉談談我們的行前說明會。

楊嘉偉：即使對于成人來說，行前說明會也很重要，對于低齡的學生來說尤其如此。盡管他們可以在網上查找或是從學校課堂中獲得相關信息，但是還是有很多信息并不了解。我們美國教育咨詢中心不僅可以為學生們舉辦行前說明會，而且我們還會和大使館的同事一起合作來舉辦一些活動。我們這邊有很多美國國務院資助的交流項目和其他類似的資源，我們會請一些在華的美國學者來談談美國的課堂生活是什么樣的、怎樣和教授交流、校園生活是什么樣的等。我們也可以給學生提供一些這方面的材料。

馬蘭博士：我們舉辦行前說明會的一個目的就是模擬美國大學課堂，學生和家長在這兒可以體驗真正的美國式教學是什么樣的。學生了到美國后可能會有各種問題，包括哪兒有吃飯的地方、我想家了該怎么辦這些細微的問題，這些問題我們都會在行前說明會中為學生一一解答。

主持人：非常感謝兩位嘉賓的到來，這期節目就到這兒，下次節目再見！

（編輯：于宸康/崔旭燕）