在倫敦努力打造西方重要的人民幣離岸業務中心，并進一步擴大人民幣在國際貿易和投資中的使用之際，中國工商銀行（倫敦）有限公司（以下簡稱工銀倫敦）4月23日在位于倫敦金融城中心的新辦公大樓舉辦喬遷新址慶典，準備在離岸人民幣業務方面發力。

工銀倫敦公司位于81 King William Street的新辦公樓面積超過1萬平米，此次遷址標志著工商銀行集團在歐洲金融中心的發展跨入了新階段，同時也標志著中英兩國在金融方面的合作進一步加強。

工銀倫敦董事總經理許金雷說：“作為全球最大的銀行集團在倫敦金融中心的橋頭堡，工銀倫敦將繼續致力于人民幣離岸業務、資金業務、銀團業務及貿易融資業務等優勢專業產品，致力發展成為工商銀行在歐洲的離岸人民幣業務中心、銀團貸款業務中心、貿易融資業務中心以及資金及貴金屬交易中心，為全球客戶提供高質量金融服務?！?/p>

工銀倫敦遷入新址恰逢倫敦努力成為人民幣離岸交易中心的關鍵時刻。按照英國財政部的統計，目前在全球人民幣離岸交易中，倫敦已經占據26％的份額，這一市場去年增長超過80％。當然，倫敦的人民幣存量和離岸交易的業務量和香港比起來還相去甚遠，因此倫敦將自己定位為人民幣離岸交易的“西方中心”。

自國務院副總理王岐山去年訪英參加第四次中英財金對話以來，英國政府就一直在大力推進人民幣離岸交易中心的建立。今年1月，英國財政大臣奧斯本訪華期間又重點推進了倫敦成為人民幣離岸市場的有關事宜。

代表銀行的倫敦金融城4月18日發布一份名為《倫敦：人民幣業務中心》的報告，這份34頁的報告介紹了倫敦現有的人民幣產品和服務，以及倫敦2011年成交的業務量。報告顯示，倫敦的人民幣業務已初具規模，業務范圍包括零售業務、企業業務、銀行同業及機構業務。這些產品和服務使客戶可以高效、安全地進行跨國交易，并且可以對沖和管理風險。

在人民幣業務方面，以工銀倫敦為代表的中資銀行有著天然的優勢，目前中國五大國有商業銀行均在倫敦設有分支機構。

當天，來自倫敦金融界、中國使館、中資企業的百余名代表參加了工銀倫敦的遷址慶典。工銀倫敦新辦公樓的竣工搬遷反映出中國最大的銀行之一的工商銀行在海外發展勢頭迅猛。

工銀倫敦是中國工商銀行全資持有的在英國當地注冊成立的一家商業銀行，自2003年開業以來，該行在零售業務及企業用戶等方面發展迅速。2009年10月，工銀倫敦首家零售專業分行——中國城分行正式掛牌營業，為工銀倫敦的零售業務發展揭開了新篇章。其主要業務包括個人活期和定期賬戶、匯款業務、開戶見證業務以及貨幣兌換。

（來源：中國日報駐英國記者 張春燕、刁瑩 編輯：孫恬）