【法新社首爾5月13日電】韓國總統樸槿惠周一就在訪美期間的一起“令人厭惡的”事件親自道歉。這起事件導致其首席發言人被解雇。

尹昶重在陪同樸槿惠于5月5日至9日對美訪問期間，因性騷擾一名韓裔美國女實習生的指控而被解職。

樸槿惠說：“我對這起令人厭惡的事件致歉……這件事發生在我對美國訪問即將結束時，令人民感到極度失望。”

據韓國總統府青瓦臺網站登載的會議記錄顯示，樸槿惠說：“我對這名女學生與其父母受到的驚嚇及留在(海外)僑胞心中的傷痕真誠道歉。”

樸槿惠誓言，將對整起事件展開調查，不留任何“一個疑點”。

【韓聯社首爾5月13日電】樸槿惠總統13日在青瓦臺主持召開首席秘書官會議，就上周訪美期間前青瓦臺發言人尹昶重鬧出性騷擾丑聞一事向全體國民、受害女學生及其家屬和海外僑胞道歉。

樸槿惠說，在訪美期間(尹昶重)作為公職人員做出了不光彩的事情，給那位在美同胞女學生和其父母造成打擊，給海外僑胞留下心理創傷，令國民失望，對此我真誠道歉。

樸槿惠說，這起事件是重大過失，不管是什么原因，一定會查個水落石出。今后會采取所有措施進行調查，也會積極配合美方的調查。

樸槿惠強調，所有有關負責人都要毫無例外地配合調查，并承擔相應的責任。

分析認為，這強烈暗示樸槿惠總統將接受青瓦臺宣傳首席秘書李南基的辭呈。李南基是尹昶重的直屬上司，尹昶重在回國后表示事件發生時李南基慫恿自己回國，而李南基則表示是尹昶重本人要求提前回國，雙方形成對攻。

【韓國《中央日報》網站5月13日報道】5月11日，前青瓦臺發言人尹昶重性騷擾嫌疑被定義為讓國家難堪的恥辱。而青瓦臺在之后表現出的行為也不亞于國家恥辱。

針對尹發言人的中途回國，青瓦臺幕僚之間展開了真實攻防戰。如果說前發言人的個人行為是問題所在，那么可以說現在青瓦臺的集體無能也正成為問題。

首先是青瓦臺對局勢的錯誤認識。此次事件是有可能壓倒樸槿惠總統訪美成果的事件，在國際上也是令人羞恥的事情，需要青瓦臺積極的危機管理。但青瓦臺在事發后卻忙于遮掩，這就違反了應對危機的第一準則———“不要撒謊”。

此外還延遲向總統報告。從青瓦臺幕僚得知事件后最初的25小時內，樸總統并未得到相關報告。

而且青瓦臺的道歉也沒有誠意。第一次是在5月10日晚上，李南基首席秘書的道歉只有四句話，不是向受害者或是受到傷害的海外同胞道歉，而是向總統道歉。昨天青瓦臺秘書室長許泰烈的第二次道歉還是欠妥，道歉文的一半是在炫耀訪美成果。

更嚴重的問題是青瓦臺的無能到現在還在持續。雖然圍繞著尹前發言人的歸國過程存在很大爭議，但青瓦臺民政首席秘書郭尚道昨天表示“法律評價已結束，本人也被免職”。青瓦臺到底要讓國民悲慘到什么時候？

實際上，在樸槿惠的青瓦臺政府里一直反復出現此類錯誤。雖然她表示“我一定會努力改變的”，但卻總是讓國民失望。

(未經《參考消息》授權，任何單位、個人不得轉載、摘編或以其他方式使用)