中國日報網環球在線消息：據英國《每日電訊報》報道，當地時間3月17日，美國總統奧巴馬在白宮會見了來訪的愛爾蘭總理考恩。由于當天正好是愛爾蘭傳統的圣帕特里克節，心情不錯的奧巴馬跟考恩開起了玩笑，稱兩人“很可能是表兄弟”。美國第一夫人米歇爾還特意下令把白宮的噴泉染綠，在愛爾蘭貴賓來訪時把白宮裝點得極具節日氣氛。

 考恩向奧巴馬贈送三葉草

白宮草坪上出現了少見的綠噴泉，以紀念圣帕特里克節

圣帕特里克節是愛爾蘭的傳統節日，時間為每年的3月17日，于公元5世紀末起源于愛爾蘭，以紀念該國的守護神圣帕特里克。公元432年，圣帕特里克受教皇派遣前往愛爾蘭勸說當地人皈依基督教。他從威克洛上岸后，當地憤怒的異教徒企圖用石頭將他砸死。但圣帕特里克臨危不懼，當即摘下一棵三葉草，形象地闡明了圣父、圣子、圣靈三位一體的教義。他雄辯的演說使愛爾蘭人深受感動，接受了圣帕特里克主施的隆重洗禮。公元493年3月17日，圣帕特里克逝世，愛爾蘭人為了紀念他，將這一天定為圣帕特里克節。

1737年，一些愛爾蘭紳士和商人們在美國馬薩諸塞州波士頓聚會紀念圣帕特里克，并成立了愛爾蘭慈善社團，此后美國每年都慶祝這個節日。在節日當天，人們通常要舉行游行、教堂禮拜和聚餐等活動，美國的愛爾蘭人喜歡佩帶三葉草，用愛爾蘭的國旗顏色——綠黃兩色裝飾房間，身穿綠色衣服，并向賓客贈送三葉草飾物等。

而考恩訪問的這一天正好是今年的圣帕特里克節。奧巴馬在與他的會面中不僅就雙邊關系和國際熱點問題交換了意見，還拿圣帕特里克節舉例贊美愛爾蘭文化對美國文化產生的深遠影響。他當天還特意戴了條綠色的領帶，并非常幽默地開起了玩笑，稱自己母親的家族最早可以追溯到愛爾蘭，而考恩只比自己大兩歲，兩人可能是親戚關系。奧巴馬說：“我們很可能是表兄弟，嗯，我得好好研究研究這個問題。”

奧巴馬在成為美國總統之前一直與家人住在芝加哥，該市有在圣帕特里克節將河水染綠的風俗。受此靈感啟發，第一夫人米歇爾還下令在考恩來訪時把白宮南北草坪的兩個噴泉都染成綠色，白宮立刻有了很多節日的氣氛，也讓來訪的愛爾蘭貴客非常開心。陪同奧巴馬會見考恩的國務卿希拉里也特意穿了件繡有三葉草圖案的藍色上衣。據說，在白宮當天舉行的圣帕特里克節招待會上，最受歡迎的是一種特別調制的綠色香檳酒。(環球在線：董瑋)