中國日報網環球在線消息：美國總統奧巴馬結束了為期8天的首次海外之旅，回到首都華盛頓。他此行贏得了國際輿論，特別是是歐洲輿論的普遍好評，但國內的情況卻不完全如此。
美國總統奧巴馬向沙特國王阿卜杜拉“鞠躬”
***美右翼批評
倫敦G20峰會的錄像畫面中出現了這樣一個鏡頭：在奧巴馬會見沙特阿拉伯國王阿卜杜拉的時候，只見他彎著腰同時上半身向前傾斜。這一謙恭姿態在美國國內受到右翼保守派人士的質疑。《華盛頓時報》4月7日發表社論，指責奧巴馬向阿卜杜拉“鞠躬”是向穆斯林國王的“卑躬屈膝”，“貶低了美國的力量與尊嚴”，而且違反了美國有關不順從王權的傳統。
***阿媒體贊賞
不過，這個情景在招致批評的同時，也獲得了一些阿拉伯媒體的贊揚。阿拉伯語報紙《中東日報》專欄作家穆罕默德·迪亞卜8日撰寫了題為《奧巴馬向沙特國王鞠躬之背后秘密》 的文章，他把奧巴馬的這一姿態看作是鞠躬而且對這一舉動大加稱贊。全文如下：
如果阿拉伯詩人穆太奈比沒有寫下“當我還在安然熟睡，其他人卻徹夜不眠并為我的所作所為而憂心忡忡”的詩句，那么美國總統奧巴馬或許會成為第一個說這話的人，因為它恰如其分地概括了他目前面臨的現狀。
很多美國人質疑自己的宗教歸屬，現在他們將這個問題對準了奧巴馬總統：他是否如自己所言那樣是個基督徒，或是個因政治野心被迫隱瞞自己信仰的穆斯林？民調顯示，將近10%的美國人仍認為總統是個穆斯林，因為他的父親是穆斯林，而且他也可以追根溯源到一個穆斯林國家。盡管美國憲法沒有禁止穆斯林參選總統，但涉及到這個職位的時候法律也不是絕對的。
奧巴馬總統在倫敦G20峰會過程中向沙特國王阿卜杜拉鞠躬，再次引起人們有關其宗教信仰的猜疑。去年總統大選共和黨黨內初選候選人加里·鮑爾表示，“他（指奧巴馬）向穆斯林獻殷勤的方式引人猜疑”，這表明奧巴馬的對手在解釋這個鞠躬的時候忽略了大量的事實。
奧巴馬童年時期是在印度尼西亞度過的。通常情況下，鞠躬在印尼乃至整個東亞文化中是友好的表達，因此奧巴馬希望借此展示他對國王人格的尊敬與欣賞。國王阿卜杜拉曾呼吁不同文化與不同宗教信仰的人們之間進行對話以減少仇恨、沖突和戰爭。美國右翼及其主導的媒體對此作出了過多的解讀。
事實上，奧巴馬和夫人米歇爾以他們的魅力和智慧贏得了歐洲媒體的贊許，這是十分罕見的。這對夫婦始終都是焦點所在，他們所獲得的禮遇甚至可以與當年的肯尼迪總統夫婦相提并論。但這是要付出代價的，它肯定會使那些不喜歡他們的人愈發火冒三丈，并吸引那些暗中伺機攻訐者的眼球。
***白宮否認“鞠躬”
美國政治新聞網站www.politico.com 8日刊文指出，針對奧巴馬總統向沙特國王阿卜杜拉“鞠躬”的傳言，白宮方面已經予以否認。一位不愿透露姓名的白宮工作人員表示：“那不是鞠躬。他（指奧巴馬）用雙手握住了國王的手，而且比國王高一些。”（環球在線：王菁）
