中國日報網環球在線消息：阿富汗獨立選舉委員會11月2日宣布，定于7日舉行的阿富汗總統選舉第二輪投票已被取消，現任總統卡爾扎伊獲得連任。
據法國媒體報道，阿富汗選舉委員會主席盧丁在當天的新聞發布會上說：“獨立選舉委員會宣布，尊敬的卡爾扎伊閣下、第一輪投票的獲勝者以及第二輪投票的唯一候選人，當選為總統。”他說，這是根據阿富汗選舉法規和憲法做出的決定，符合阿富汗人民的最高利益。
在8月舉行的阿富汗總統選舉中，近三分之一的投票因舞弊而作廢，導致卡爾扎伊的有效得票率不足五成。在西方的巨大壓力下，卡爾扎伊同意舉行第二輪投票。但是，與阿卜杜拉相比，卡爾扎伊還是占據選舉優勢，依舊可能在第二輪選舉投票中獲勝。阿卜杜拉進而在11月1日宣布退出第二輪選舉。美國駐阿富汗前大使哈利勒扎德日前接受采訪時就預計阿卜杜拉可能退出。這位美國前駐阿大使說：“首先，他的錢所余不多，其次，我想他認為自己可能會輸，甚至比第一輪得票還少，那會非常難堪。”有分析人士猜測，阿卜杜拉退出選舉，可能是為了在卡爾扎伊下屆政府內出任高官。
聯合國秘書長潘基文11月2日出人意料地出現在阿富汗，與卡爾扎伊和剛剛宣布退出大選的前外長阿卜杜拉舉行了會晤。他在新聞發布會上說，聯合國支持和尊重阿富汗選舉委員會的決定，將與阿富汗新政府合作。
潘基文拒絕說明他認為是否應當舉行第二輪選舉，但他的發言人表示，目前僅剩下一名候選人，阿富汗難以在5天的時間里舉行第二輪選舉。
一名歐洲外交官說，在塔利班襲擊猖獗之際舉行選舉令人不安，不僅耗資不菲，而且可能犧牲北約和阿富汗士兵的生命。
另據美國媒體報道，在阿獨立選舉委員會宣布卡爾扎伊成功連任以后，美國、英國以及聯合國隨之發表聲明，祝賀卡爾扎伊再次當選。
美國駐阿大使在聲明中還表示，美國期待與卡爾扎伊繼續合作，支持阿通過改革實現社會穩定。 （環球在線：王輝 柳洪杰）
