日本首相菅直人10日上午就日本過去對朝鮮半島實行殖民統治道歉，準備近期向韓國移交源自朝鮮半島的文物。

日本從1910年至1945年殖民統治朝鮮半島。菅直人道歉恰好處于兩個紀念日之前，一是8月15日韓國慶祝脫離殖民統治，二是8月29日日本強制合并朝鮮半島百周年。

日本內閣全體成員當天均表示，不會于8月15日參拜靖國神社。

首相談話

日本政府10日上午召開內閣會議。首相菅直人會上發表首相談話，就日本過去對朝鮮半島實行殖民統治道歉。

菅直人說，100年前的8月，日本與朝鮮簽訂合并條約，開始長達36年的殖民統治。

菅直人說，殖民統治違背朝鮮人民意愿，他們的國家和文化遭到掠奪，民族自豪感深受傷害，對于“殖民統治造成的巨大傷害和痛苦”，他感到“深深悔恨和由衷歉意”。

菅直人補充說，日本將于“不遠的將來”，向韓國移交源自朝鮮半島的一些文物，其中包括記錄朝鮮王朝祭禮、王室貴族婚禮等活動的《朝鮮王室儀軌》。

日本宮內省（現宮內廳）1922年從朝鮮總督府接管163冊《朝鮮王室儀軌》。長期以來，韓國一直要求日方歸還包括這套書籍在內的文物。

菅直人談話經過由民主黨主導的內閣討論獲得批準。日本媒體報道，這一談話立即遭到日本最大在野黨——自民黨反對。民主黨內部也有意見認為“應停止道歉外交”，要求以不經內閣會議決定的形式發表首相談話。