周邊·亞太|北美·歐洲|中東·中亞|非洲·拉美|中外關系|國際組織|時政專題|
      精彩推薦 莫斯科等地再爆民族沖突 上千人遭拘捕|最后一次翱翔藍天 英國皇家空軍鷂式戰機退役|威廉王子婚禮主打節儉牌 規格仿照女王結婚標準|
    時政>周邊亞太>印巴
    中華人民共和國和印度共和國聯合公報發布
    2010-12-17 08:59:38      來源:新華網

        打印文章 發送給好友


    新華網新德里12月16日電 中國和印度16日共同發表《中華人民共和國和印度共和國聯合公報》。公報全文如下:

    中華人民共和國和印度共和國聯合公報

    二0一0年十二月十六日

    一、應印度共和國總理曼莫漢·辛格的邀請,中華人民共和國國務院總理溫家寶于2010年12月15日至17日對印度進行正式訪問。溫家寶總理與曼莫漢·辛格總理舉行了會談,并將會見印度總統普拉蒂巴·帕蒂爾。兩國領導人在誠摯友好的氣氛中,就雙邊關系和共同關心的國際和地區問題深入交換意見,達成廣泛共識。

    二、雙方同意,作為世界上兩個最大的發展中國家,中印肩負著確保兩國經濟社會全面和可持續發展的重要歷史責任,對推動亞洲乃至世界和平與發展作出重大貢獻。中印關系超越雙邊范疇,具有全球和戰略意義。

    三、雙方歡迎對方的和平發展,認為這是一個相互促進的過程。雙方相信,兩國關系的發展為加強雙方合作提供了不斷增長的機遇。世界有足夠空間供中印共同發展,也有足夠領域供中印開展合作。

    四、雙方滿意地回顧了過去十年來中印關系取得的全面快速發展,重申遵守2003年《中華人民共和國和印度共和國關系原則和全面合作的宣言》、2005年《中華人民共和國與印度共和國聯合聲明》、2006年《中印聯合宣言》和2008年《中印關于21世紀的共同展望》確定的發展中印關系的基本原則和共識。雙方決定,在和平共處五項原則、相互尊重和照顧彼此關切和愿望的基礎上,加強戰略溝通,促進務實合作,擴大人文交流,進一步深化和充實中印面向和平與繁榮的戰略合作伙伴關系的內涵。

    五、為體現兩國戰略合作伙伴關系,雙方決定建立兩國國家元首/政府首腦定期互訪機制。雙方歡迎開通兩國總理電話熱線,兩位領導人同意就共同關心的重要議題進行定期磋商。雙方還同意建立中印外長年度互訪機制。

    六、雙方對兩國不斷增長的貿易額和投資關系表示滿意,同意進一步擴大基礎,平衡經貿合作,尋找新的合作機會,實現未來的巨大增長。為實現這一目標,雙方:

    (一)積極看待經濟關系中不斷增長的機遇,同意建立戰略經濟對話機制,以加強宏觀經濟政策協調,促進交流互動,共同應對經濟發展中出現的問題和挑戰,加強經濟合作。

    (二)確立2015年雙邊貿易額達到1000億美元的新目標。為減少印貿易赤字,雙方同意采取措施推動印更多對華出口,包括支持印方參與中國舉辦的國家和地區貿易展,進一步推進貿易便利化,加強藥品監管的合作和交流,加強中方企業和印信息產業的關系,加速完成對印農產品的植物檢疫磋商。

    (三)重點拓展在基礎設施、環保、信息技術、電信、投資、財金等領域的合作,實現優勢互補、互利共贏。印方歡迎中國企業參與印度的公路、鐵路等基礎設施建設和制造業。雙方鼓勵兩國企業擴大相互投資與工程承包合作,妥善處理經貿摩擦和分歧,共同反對一切形式的保護主義。雙方成立了中印企業首席執行官論壇,討論商貿事務,為擴大貿易和投資合作建言獻策。

    (四)為加強銀行業和金融合作,中國銀行業監督管理委員會和印度儲備銀行達成了諒解備忘錄。中印還同意向對方國家的銀行頒發開辦分行和代表處的許可。有關部門將制定具體辦法。

    七、雙方對2010年中華人民共和國和印度共和國建交60周年系列慶祝活動表示滿意。雙方宣布2011年為“中印交流年”,鼓勵兩國社會團體、青年、媒體、學者、智庫、藝術家和文化界人士開展更大規模的交流。雙方同意今后五年內繼續開展兩國青年互訪活動。中方將邀請500名印度各界青年于2011年訪華。雙方簽署了關于新聞媒體交流的諒解備忘錄,以及《中華人民共和國政府和印度共和國政府文化合作協定2010至2012年執行計劃》。雙方同意探討編寫中印文化交流百科全書。

    八、雙方強調了教育交流包括推動擴大相互學習對方國家語言的重要性。鑒此,中方歡迎印度中等教育中央委員會從下一個學期(2011年4月)起將漢語作為外語列入印度學校課程的決定。中方將在漢語教師培訓和漢語教學材料方面提供支持。雙方宣布共同設立中印優秀大學生交流項目,項目的實施將通過雙方磋商確定。雙方同意考慮商定相互承認學歷學位的協議,以加強和推動兩國校際交流和學生交流。

    九、雙方注意到兩國在跨境河流領域開展的良好合作,印方贊賞中國向印度提供汛期水文資料和在應急事件處置方面提供協助。雙方重申將促進和加強該領域的合作。

    十、雙方重申,將堅定致力于通過和平協商,早日解決邊界問題等突出分歧。雙方重申,解決邊界問題是兩國領導人商定的“十項戰略”之一。雙方再次確認,致力于遵守2005年簽署的《關于解決中印邊界問題政治指導原則的協定》,繼續推進邊界問題特別代表談判進程,并致力于從政治和戰略高度出發,積極尋求公平合理和雙方都能接受的解決辦法。在邊界問題解決之前,雙方將根據已簽署的協議,共同維護邊境地區的和平與安寧。

    十一、兩國呼吁國際社會繼續堅持《聯合國氣候變化框架公約》及其《京都議定書》的有關原則,包括“共同但有區別的責任”等。雙方也贊賞中印在國際談判中共同努力,本著按照巴厘路線圖授權,促進公約及其議定書的全面、有效和持續實施的目的,爭取達成公平、均衡的氣候變化公約。雙方對兩國在減緩和適應氣候變化問題上的合作表示滿意,并同意加強有關合作。雙方歡迎《中印關于綠色技術合作的諒解備忘錄》的簽署。中方對印度將主辦2012年《生物多樣性公約》締約方大會第11次會議表示贊賞。

    十二、雙方強調一致反對各種形式和表現的恐怖主義,任何地方的任何恐怖主義行為都沒有正當性。雙方致力于共同努力打擊恐怖主義,包括切斷恐怖主義資金鏈。雙方認為,有必要執行聯合國所有相關決議,特別是聯合國安理會1267、1373、1540和1624號決議。

    十三、中印互為鄰國,在更廣泛地區的穩定、繁榮和安全方面擁有共同利益。雙方同意就地區事務加強多方位的對話,努力實現共同目標。雙方認為,中印同為亞洲大家庭的成員,兩國加強睦鄰友好與互利合作,有利于營造和平穩定、平等互信、相互尊重的地區環境。中印致力于幫助阿富汗成為一個和平、穩定和繁榮的國家。雙方強調,國際社會協調一致支持阿富汗主導的重建計劃十分重要。

    十四、雙方重申,支持亞洲地區多邊合作機制并積極看待對方參與亞洲跨區域、區域和次區域合作進程,同意在東亞峰會、亞歐會議、上海合作組織、中-俄-印合作機制和南亞區域合作聯盟內擴大合作。雙方認為東亞峰會正在為建設一個開放、包容和透明的亞太地區架構作出有意義的貢獻。雙方同意在密切東亞人民之間聯系的項目上加強合作。鑒此,中方歡迎印方重建那爛陀大學的努力。雙方贊賞那爛陀顧問委員會的工作及進展。印方歡迎中方向那爛陀大學捐款100萬美元。

    十五、雙方表示致力于推進多邊軍控、裁軍與防擴散進程。雙方支持全面禁止和徹底銷毀所有核武器,呼吁國際社會共同向全球核裁軍的目標邁進。雙方重申堅決反對外空武器化和外空軍備競賽。

    十六、雙方重申,根據國際法有關共識原則,海事安全、無障礙商貿和航行自由十分重要。鑒此,雙方同意共同打擊亞丁灣海盜活動。

    十七、認識到中印在重大國際地區問題上擁有共同利益和相似關切,雙方決定加強在多邊場合的協調與配合。中方高度重視印度作為發展中大國在國際事務中的地位,理解并支持印度在聯合國包括安理會中發揮更大作用的愿望。中方歡迎印度當選2011-2012年度聯合國安理會非常任理事國,雙方同意加強在安理會內的磋商。氣候變化、世界貿易組織多哈回合談判、能源和糧食安全、國際金融經濟改革等多邊事務是雙方加強合作的重點。雙方認為,在全球經濟企穩復蘇的背景下,中印應加強在二十國集團框架下的溝通協商,共同推動加強全球經濟治理,推動經濟全球化朝著均衡和普惠共贏方向發展。雙方同意加強在“金磚國家”框架下的合作。

    十八、溫家寶總理邀請辛格總理于2011年訪華,辛格總理愉快地接受了邀請。訪問具體日期將通過外交渠道商定。

    (來源:新華網 編輯:任奇)


    新聞熱搜
     
    商訊
    視覺
    博客
    日本的老奶奶女仆咖啡廳
    東京出現了一家專門由年輕女性化妝成老年人樣貌來服務的“老奶奶女仆咖啡廳”。 >> 詳細

    論壇
    回憶:80年代的中國色彩
    1980年中國開始改革開放,那時的人們都騎自行車,并可步行通過天安門前的長安大街。 >> 詳細

    財經
    點擊排行
     
     
    英語點津
    網站地圖                  
    國際 要聞 深度 亞太 北美 中東 拉美 中外關系 國際組織 海外看中國
    評論 本網視點 國際時評 中國觀察 財經評論 網友熱議 影視書評 聲音 漫畫 外交講壇
    財經 國際財經 中國經濟 分析評論 股市基金 房產動態 經濟數據 消費旅游 理財保險 資訊搶鮮報
    博覽 奇聞奇觀 科學探索 歷史揭秘 勁爆丑聞 名人軼事 精彩熱圖 幽默 本周推薦  
    音畫 環球瞭望 社會百態 娛樂時尚 圖吧博客 論壇精選 軍事天地 時事熱點 圖片專題  
    軍事 軍事廣角 即時消息 裝備圖集 中國國防 國際防務 軍事評論 專欄    
      臺海風情 臺海熱點 臺灣旅游 臺海局勢 走進臺灣        
    亚洲无码视频在线| 自拍偷在线精品自拍偷无码专区| 亚洲无码在线播放| 天堂а√在线中文在线最新版| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 中文字幕一区二区三区久久网站 | 中文字幕一区二区三区久久网站| 毛片无码免费无码播放| 亚洲视频无码高清在线| 中文字幕丰满乱子无码视频| 人妻无码一区二区三区免费 | 亚洲中文字幕无码一去台湾| 在线欧美中文字幕农村电影| 国产成人无码综合亚洲日韩 | 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 大地资源中文在线观看免费版| 成人无码视频97免费| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 精品久久久久久无码中文字幕 | 最近免费中文字幕MV在线视频3| 国产50部艳色禁片无码| 亚洲va无码手机在线电影| 久久精品亚洲AV久久久无码| 91中文在线观看| 台湾佬中文娱乐网22| 日韩欧美一区二区不卡中文| 亚洲天堂中文字幕| 久久亚洲精品中文字幕| 亚洲日产无码中文字幕| 亚洲欧美日韩中文在线制服 | 日本中文字幕在线视频一区| 色综合久久中文字幕无码| 天堂а√在线中文在线| 暖暖日本中文视频| 午夜视频在线观看www中文| 亚洲视频中文字幕| 中文字幕久久精品| 亚洲精品无码久久久久| 无码人妻精品中文字幕免费 | 国产网红无码精品视频| 狠狠躁天天躁无码中文字幕|