在與會代表的積極參與和大力支持下，為期兩天的第五屆北京—東京論壇（大連）取得圓滿成功。來自中日兩國的150名高層官員、商界及媒體精英、知名學者圍繞著“世界經濟危機中的中日合作”這一主題進行了坦誠而熱烈的討論，通過交流加深了相互理解，在努力推動中日關系健康地向前發展，尤其是加大兩國經貿、金融領域合作與民間交流方面達成了許多共識。與會者對于在新形勢下如何推動兩國關系提出了很多真知灼見。

北京—東京論壇問世以來，今年已是第五個年頭。五年來，論壇見證了中日關系成功地走出低谷，站在了新的歷史起點。兩國領導人通過多次互訪和接觸，確立了全面推進戰略互惠關系的共同目標，使兩國關系走上了平穩發展的道路。第五屆北京—東京論壇正是在這樣的新形勢下召開，取得了預期的效果。

第四屆北京—東京論壇的聯合聲明主張使這個論壇既要關注雙邊關系中的話題，也要關注亞洲的未來，努力把論壇發展成為中日兩國向亞洲和世界的對話平臺。本屆論壇選擇“世界經濟危機中的中日合作”這一主題，體現了為開創新的中日關系不斷提高對話水平的精神。中日兩國是亞洲乃至世界上具有重要影響力的國家。在國際金融危機給全球經濟帶來重大挑戰的今天，兩國的經濟走勢對亞洲和世界的經濟發展具有重要影響。加強兩國的經濟合作將有助于共同克服困難，帶動地區經濟增長，并對全球的經濟復蘇起到積極的推動作用。與會代表普遍認為，在金融危機背景下，中日兩國更應以務實的姿態全面加強合作，攜手應對危機，這既是大勢所趨，也是人心所向，對兩國經濟發展和全球經濟復蘇都具有重要意義。

北京－東京論壇計劃舉行十次，這次標志著論壇已進入成熟階段。中日兩國在世界中的作用日益增強。我們不僅要討論兩國關系，還有積極探討亞洲的未來。在第五屆北京－東京論壇（大連）上，我們就為積極應對新的情況和課題，面向東亞的未來及解決相關課題而進行更高層次的對話達成共識。

為此，在更廣泛地吸引兩國各界有識人士參與論壇的同時，我們要通過論壇的舉辦，讓兩國更多的民眾認識到發展中日關系的歷史重要性，使論壇成為推動兩國高層和民間交往、增進政治互信、加強經貿合作、減少摩擦分歧的富有生命力的交流平臺。

今后，我們將繼續認真面對中日之間和亞洲以及世界的課題，從中日兩國人民的共同利益出發，為兩國關系的不斷改善，為亞洲和世界的和諧發展和共同繁榮，努力將北京—東京論壇辦成中日兩國官民結合的卓有成效的交流和合作機制平臺。

2009年11月3日

北京—東京論壇（大連）