尊敬的各位來(lái)賓、各位朋友：

    今天，中日兩國(guó)的政界、商界、學(xué)術(shù)界和新聞界同仁相聚“第六屆北京-東京論壇”，為推動(dòng)中日關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展、探討亞洲共同繁榮獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。首先，我謹(jǐn)對(duì)本屆論壇的舉辦表示熱烈祝賀，并向各位來(lái)賓致以誠(chéng)摯的問(wèn)候。

    2005年，我曾有幸參與了“北京-東京論壇”的醞釀和創(chuàng)辦工作。我們高興地看到，5年來(lái)，經(jīng)過(guò)中日雙方共同努力，本論壇已成為中日兩國(guó)間最重要的高層次公共交流平臺(tái)之一。來(lái)自兩國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、媒體、學(xué)術(shù)等領(lǐng)域的精英人士，圍繞雙邊關(guān)系及共同關(guān)心的問(wèn)題坦誠(chéng)交換意見(jiàn)，充分交流溝通，為中日關(guān)系的改善和發(fā)展發(fā)揮了積極作用，作出了重要貢獻(xiàn)。

    中國(guó)與日本是近鄰、是友鄰，中日交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。中國(guó)自改革開(kāi)放以來(lái)，經(jīng)過(guò)不斷的摸索和實(shí)踐，成功地走出了一條符合自身國(guó)情的發(fā)展道路，自身面貌發(fā)生了翻天覆地的變化。在這個(gè)重大歷史進(jìn)程中，日本作為友好鄰邦，為中國(guó)的現(xiàn)代化建設(shè)提供了寶貴的支持和幫助。同時(shí)，中國(guó)的發(fā)展繁榮、長(zhǎng)治久安，對(duì)鄰國(guó)日本也是難得的機(jī)遇。日本通過(guò)兩國(guó)在各領(lǐng)域的合作，獲得了前所未有的發(fā)展空間和實(shí)際利益。事實(shí)證明，中日關(guān)系的演變始終與兩國(guó)各自的命運(yùn)緊密相聯(lián)。兩國(guó)國(guó)家和人民的利益決定了中日之間必須友好相處、互利合作。中日關(guān)系長(zhǎng)期健康穩(wěn)定發(fā)展，是兩國(guó)在復(fù)雜多變的國(guó)際環(huán)境中保持繁榮與發(fā)展的重要條件。

    中日同為亞洲具有重要影響力的國(guó)家，共同肩負(fù)著振興亞洲的責(zé)任和使命。歷史證明，中日兩國(guó)“和則兩利，斗則俱損”。中日兩國(guó)和平、合作有利于亞洲的和平、穩(wěn)定與發(fā)展，反之必將給亞洲帶來(lái)?yè)p害。

    我們高興地看到，近年來(lái)，中日關(guān)系得到了明顯改善和發(fā)展。政治互信日益增強(qiáng)，經(jīng)貿(mào)合作不斷深化，人文交流不斷擴(kuò)大，民意基礎(chǔ)得以充實(shí)。這一良好局面和成果來(lái)之不易，應(yīng)精心呵護(hù)，發(fā)揚(yáng)光大。

    我們同樣高興地看到，近年來(lái)，在包括中日兩國(guó)在內(nèi)的各國(guó)共同努力下，中日韓合作、東亞合作以及亞洲整體合作不斷取得扎實(shí)推進(jìn)和可喜進(jìn)展，這一勢(shì)頭應(yīng)該也一定能夠保持下去。

    當(dāng)前，國(guó)際地區(qū)形勢(shì)正在發(fā)生深刻變化，中日關(guān)系面臨新的發(fā)展機(jī)遇，亞洲合作同樣也面臨新的發(fā)展機(jī)遇。如何進(jìn)一步充實(shí)中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系內(nèi)涵，推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系取得更大發(fā)展，推動(dòng)亞洲合作，是我們的共同課題。為了實(shí)現(xiàn)“和平共處、世代友好、互利合作、共同發(fā)展”的宏偉目標(biāo)，為了共同振興亞洲，我們還面臨許多重大課題。

    第一，我們必須進(jìn)一步增進(jìn)政治互信和戰(zhàn)略互信。保持兩國(guó)高層交往勢(shì)頭，密切兩國(guó)高層的直接對(duì)話與溝通，為中日關(guān)系不斷注入新的活力，保持和強(qiáng)化兩國(guó)關(guān)系現(xiàn)有的良好發(fā)展勢(shì)頭。

    第二，隨著中日兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系的不斷深入，我們應(yīng)進(jìn)一步挖掘互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，結(jié)合各自現(xiàn)實(shí)和長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展需要，繼續(xù)擴(kuò)大雙方合作規(guī)模，提高合作水平和層次。我們要保持中日兩國(guó)間投資等合作日益呈現(xiàn)雙向發(fā)展的良好勢(shì)頭，進(jìn)一步擴(kuò)大和深化經(jīng)貿(mào)合作，尤其是在節(jié)能環(huán)保、循環(huán)經(jīng)濟(jì)、綠色經(jīng)濟(jì)和防災(zāi)減災(zāi)等領(lǐng)域盡快取得突破，努力實(shí)現(xiàn)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作的轉(zhuǎn)型升級(jí)，向世界展示兩國(guó)合作的新局面和新成果。

    第三，我們還需要增進(jìn)兩國(guó)國(guó)民的互信和友好感情。兩國(guó)地緣相近，文化相通，人員交往密切。今年日本政府進(jìn)一步放寬了中國(guó)公民赴日旅游簽證限制措施，上海世博會(huì)也吸引了眾多日本游客，這些都有利于進(jìn)一步擴(kuò)大兩國(guó)國(guó)民的往來(lái)。中日雙方應(yīng)繼續(xù)下大力氣，長(zhǎng)期持續(xù)做好這方面工作，強(qiáng)化兩國(guó)之間文化和情感紐帶，為兩國(guó)關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的民意基礎(chǔ)。

    第四、我們要切實(shí)作出進(jìn)一步努力，推進(jìn)中日韓合作，加快FTA研究、談判進(jìn)程和建設(shè)，推進(jìn)東亞合作，為亞洲區(qū)域一體化作出新的貢獻(xiàn)。

    中國(guó)政府堅(jiān)持奉行“與鄰為善、以鄰為伴”的周邊外交方針。在新形勢(shì)下，中方愿與日方共同努力，進(jìn)一步推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系向著更高層次、更廣空間發(fā)展，造福于兩國(guó)人民，并共同為亞洲振興作出努力。

    最后，我衷心期待中日雙方代表在本屆論壇會(huì)議上，坦誠(chéng)交流、相互啟發(fā)，就事關(guān)中日關(guān)系長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的重要議題發(fā)表更多真知灼見(jiàn)，提出更多具有前瞻性的建議，為推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展繼續(xù)作出積極努力和貢獻(xiàn)。

    謝謝大家。