6月25日，威廉和凱特在溫莎亮相



凱特與士兵親切交談

據美國有線電視新聞網6月25日報道，英國王子威廉和王妃凱特當天在溫莎為剛從阿富汗戰場歸來的愛爾蘭衛隊士兵頒發獎章。

這是威廉王子在2011年2月被任命為愛爾蘭衛隊上校后首次會見愛爾蘭衛隊士兵，同時也是劍橋公爵夫人凱特第一次以英國皇室家族成員身份參與軍事活動。

大約400名愛爾蘭衛隊士兵獲得了作戰軍功獎章。威廉夫婦一共親自頒發了50枚，并在授予士兵獎章時和每名士兵都進行了簡短的談話。隨后，威廉王子發言，表達了對士兵的贊美之情，并道出了他的“驕傲與難過”：“作為你們的上校，我以你們為驕傲。但每當想到為了我們的國家，你們和家人所做出的犧牲、所蒙受的損失，我又感到如此難過……日后每當你們看到這枚勛章，一種復雜的感情便會涌上心頭。”

劍橋公爵夫婦還為3名遇難士兵的家人獻上了伊麗莎白十字勛章，并在列隊儀式開始前，與他們進行了談話。

2011年4月，愛爾蘭衛隊第一營完成了在阿富汗為期6個月的服役。除作戰外，他們還幫助訓練阿富汗國民軍。愛爾蘭衛隊于1900年奉維多利亞女王之命成立。（來源：中國日報網 信蓮 編輯：婧遠）