奧巴馬講話是如何煉成的

7月19日，奧巴馬在橢圓形辦公室會見演講稿負(fù)責(zé)人科迪·基南。

據(jù)美國媒體報道，奧巴馬總統(tǒng)7月24日將發(fā)表經(jīng)濟(jì)政策講演，這是他六篇講演的第一篇，這些講演里，奧巴馬將談?wù)摻逃⒆》俊⑼诵荼Ｕ稀⑨t(yī)療健康、貧困與就業(yè)多方面的問題，這可能是奧巴馬在第二任期影響最深遠(yuǎn)的演講，奧巴馬期待借此獲得美國民眾對他計劃的支持。
那么，這些講演稿是怎么寫成的呢？

為他撰寫這些演講稿的是科迪·基南。年僅32歲的他已經(jīng)擁有總統(tǒng)講演主撰稿人的高級頭銜。他向我們揭示了總統(tǒng)主要講演稿撰寫過程的內(nèi)幕，以及如果你與總統(tǒng)辯論他的講演詞——而且獲勝之后，會發(fā)生什么。
 
基南是在六月初得到這個任務(wù)的，當(dāng)時，奧巴馬的資深顧問法伊弗走進(jìn)這位講演撰稿人的辦公室，宣布總統(tǒng)決定在7月中旬回諾克斯學(xué)院做一篇經(jīng)濟(jì)政策演講。身為美國總統(tǒng)撰稿人，基南的辦公室不過是間地下室。位于白宮西側(cè)的這個地下室沒有窗子，總統(tǒng)來訪時頭能蹭到低矮的天花板。
  
基南與奧巴馬約定6月14日上午10:30在白宮的橢圓形總統(tǒng)辦公室會面，共同討論這篇講演的主題和結(jié)構(gòu)。

 
 “我會只帶著我的筆記本電腦去，讓他講個二三十分鐘，而我只是拼命記錄，”基南說。 “ 他會告訴你基本結(jié)構(gòu)。”
 
基南整理了“三到四頁未經(jīng)過濾的總統(tǒng)原話”。做過更多調(diào)查后，他完成了一份20頁的大綱，由此寫成的第一份草稿在7月14日放到了總統(tǒng)的辦公桌上。
 
基南打開一個標(biāo)有“總統(tǒng)聲明”的文件夾，抽出四頁紙，上面是緊湊整齊的文字，用黑色墨水筆寫在黃色便簽紙上，奧巴馬在上面做過多處修改。基南苦笑了一下，舉起早期底稿的第四頁，總統(tǒng)刪除了上面全部的話。
 
“第一稿有些部分會被他徹底否決，”基南說。“我看到了他的觀點。他在此處的意見只有一個 ，‘太長’”，所以撕掉第四頁。
 
草稿——記住，奧巴馬一共有六份——“變得越來越有條理”，7月24日的演講稿已經(jīng)基本完成，“演講距現(xiàn)在只剩24個小時了”。
 
在總統(tǒng)的午餐時間，基南與他用十分鐘討論了改動的部分，他隨后連夜整理出另一份草稿。