麻省報道：一所今年秋季新開的學校將協助中國學生從高中學習過渡到美國大學的生活。麻省國際學院(MAIA)將為學生提供一年的密集式英語和美國文化訓練。

“學生們在尋找新的學習方式，而我們很樂意為他們提供這樣的機會。” 學院責人丹尼爾·徐(Daniel Xu)表示。

“總的來說，學生將參加一個五年制的大學課程，而第一年是在MAIA完成。” 學院教導主任布蘭達·芬恩(Brenda Finn)表示。學生在MAIA可以選擇參加與他們將來專業相關的課程。還有機會與美國學生互動。

連高達35000美元的學費都沒有令學生們打退堂鼓。MAIA第一年預計招收40名學生，如果需求增大的話，有可能增加到60至80名，最終的數目目前還在斟酌中。“我們有些驚訝，不過也該預料到了。”徐說。

另一種學習方式***

徐表示，在中國，約有2800萬18歲的學生競爭500萬個大學學位。于是，有上千萬的學生無法獲得高等教育。許多人便把目光投向美國的學校。

該學院是由中國賽爾網絡公司(CERNET)創辦的，項目得到當地政府和美國教育部資助。

徐表示麻省的大學與中國的大學素有良好的關系，這也是促成MAIA開辦的因素。CERNET購買了24萬平方英尺的訓練基地用于開辦學校，進一步促進中美教育交流。徐表示，購買訓練基地只用了不到一個月，花費約900萬美元。

該訓練基地原本配備室內游泳池以及操場等設施，大小足夠容納220至230名學生。首期的40名學生將來自于合作學校弗雷明漢州立學院。他們將在這里更深刻地體驗英語教育和美國文化，為將來深造打下基礎。

目前，學校正在積極準備課程，選拔學生和擴大教師隊伍，以為學生提供無間隙的過渡教育。

文化教育的理念***

MAIA的教育理念是，學生不僅要學一門語言，更要學習一種文化。負責人表示，中國的學校也提供類似的“過渡式”課程，可是卻往往無法讓學生在美國的生活語言環境中得到訓練。

“這些課程都很好，可是學生下了課都說中文，看中文報紙，回家又回到中文環境，”徐說。“等他們來到美國，就發現要追趕的太多，學起來很吃力。”

芬恩表示，在MAIA的課程中，學生早上接受語言能力訓練，包括聽說讀寫，授課老師來自麻省大學以及其他學校。

下午是自習時間，學生們可以利用下午來完成作業。而晚上學校則會舉辦講座。周末的時候，學生們將訪問附近的校園及參加其他文化活動。

芬恩表示，隨著教育界的發展，刻板式的教育不再適合當下的情況，MAIA希望為學生提供更多遠的選擇。

李林(音譯 Lin Li)今年20歲，是新罕布什爾南方大學的商科學生。她表示如果當時有機會這樣參加MAIA的課程，她一定會報名。

“學習的環境很重要，”李林說。“有些類似的課程可以訓練語言能力，卻設在華人社區。如果真的要學到東西，學生必須走出自己的‘安全區域’。”

李林表示，在美國上大學以來，不僅要努力爭取好成績，還要拼命學習美式思維和語言的細微差別。

MAIA的學生將被給予麻省大學的臨時錄取資格，還需要達到一定的選拔條件。通過在MAIA一年的學習，如果學生達到語言要求，便可以馬上開始大學課程。

美國式教育***

美國式的教育環境，也是MAIA吸引學生的重要因素。與教授之間的互動是中國學生較少體驗到的。

李林表示，在美國的課堂上，學生可以教授任何問題并提出異議，這種辯證思維的能力非常重要。

芬恩表示入學的學生必須在高中有3.0的平均分，并且具有一定的英語能力。

麻省大學遠程教育部的國際及英語項目主任斯坦·瓦努查(Stan Wanucha)表示，MAIA目前正在廣泛招攬優質的師資。“語言學習很有挑戰性，我們希望老師可以提供生動有趣，互動性強的學習方式，使得學生用英語思考。”

在課程的下半年，學生在下午和晚上的行程將包括參加麻省大學，弗雷明漢州立學院等學校的課程，為將來的大學學習做好準備。

“這并不是簡單的語言訓練，”芬恩說。“我們是通過教育內容學習語言，并且為他們提供成功的機會。”

注：本文刊登于8月17日中國日報（美國版）第5版

（作者：Eric Baxter中國日報（美國版）編譯：黃千懿 編輯：孫恬）