頭條國際 國際快訊 軍事臺海 精彩圖片
國際博覽 奇聞奇觀 科學探索 歷史揭秘
國際財經 中國經濟 消費旅游 能源在線
外交講壇 獨家策劃 風云對話 中日論壇
評論 特稿 新聞匯總 海外看中國 E-Weekly
太陽鳥為了保護自己的巢穴會發出一種特別的領域啾啾聲。
鳥類研究專家比爾·奧迪將鳥類叫聲譯成文字發表在微博上。
隨著網絡的普及，微博逐漸發展成為最受年輕人歡迎的一種信息傳播的工具。近日，英國鳥類研究專家比爾?奧迪就利用國外微博推特（Twitter）做了一件特別的事情——將動物園鳥類的叫聲翻譯成文字發在推特上。
據英國《每日電訊報》網站報道，9月18日上午，當倫敦動物園鳥舍的鳥兒們醒來時，比爾和飼養員亞德里安?沃利斯就開始翻譯它們的啾啾聲，用不超過140字的概括性文字，把鳥兒們所要表達的意思通過微博傳播出去。
比爾稱，因為自己受過專業訓練，可以分辨出鳥兒不同叫聲的細微差異。“所有的鳥兒都有自己的詞匯表，這些叫聲分別屬于7個不同的聲音范圍，并且都有著特殊的含義。比如相似的聲音可能代表一只幼雛在要食物，還可能是一只成年的鳥兒在捍衛自己的領地，”比爾說。
比爾的微博內容通俗易懂且不乏幽默，如“紅嘴巨嘴鳥正在大聲尋找女友，對我來說，這些叫聲就像是它在喊某個同伴”，還如“太陽鳥為了保護自己的巢穴會發出一種特別的啾啾聲”。
這位鳥類專家稱，自己第一次認識到微博強大傳播力是在他發表了一個關于控制獾的數量的言論之后，“當時收到了很多的網友反饋，其中有零碎的言語，也有長篇大論，有影像資料，也有圖片”。
推特的力量實在令其感到意外，“我原以為140個字也就是寫寫如‘早上好，今兒真是美好的一天’之類的口水話，然后就沒有更深更有趣的內容了。但事實上，你可以發布任何信息，這真是一個非常強大的工具。”
“加入這個微博真是太棒了，這樣我就能夠與讀者、粉絲以及世界各地的其他鳥類觀察者進行交流了，”比爾說。
（來源：中國日報網 信蓮 編輯：陳璐）
