對(duì)奧巴馬不敬？美媒稱柬埔寨首相夫人行禮“留一手”

拉文妮雙手合十放在胸前，身體前傾向美國總統(tǒng)打招呼。

據(jù)英國《每日郵報(bào)》網(wǎng)站11月22日?qǐng)?bào)道，美國總統(tǒng)奧巴馬19日到訪柬埔寨首都金邊。柬埔寨是奧巴馬出訪東南亞三國的最后一站。與泰國、緬甸相比，奧巴馬的柬埔寨之行卻透著“絲絲寒意”，美國媒體甚至稱柬埔寨首相夫人對(duì)奧巴馬行禮時(shí)表現(xiàn)無禮。

在訪問期間，奧巴馬出席了東亞峰會(huì)并與柬埔寨首相洪森舉行了會(huì)面，由于兩人在會(huì)面中談到了一些敏感話題，白宮官員用“緊張”一詞來形容此次會(huì)面。

隨后在參加峰會(huì)的晚宴前，洪森向奧巴馬介紹了自己的夫人拉文妮，拉文妮用傳統(tǒng)的方式與總統(tǒng)先生打招呼，她雙手合十身體前傾迎接奧巴馬，不過美國《投資者商業(yè)日?qǐng)?bào)》認(rèn)為，拉文妮的身體傾斜程度表示對(duì)總統(tǒng)不尊敬。

“拉文妮的身體傾斜程度有所保留，她像是在對(duì)仆人打招呼，”該報(bào)紙寫道，“難道首相夫人是在為奧巴馬對(duì)自己丈夫的刻薄言辭表示不滿嗎？”

不過，對(duì)于這一說法柬埔寨導(dǎo)游拉達(dá)納克·伊瑟卻解釋道，在柬埔寨的傳統(tǒng)里，雙手合十放在胸部位置是對(duì)同齡人的一種迎接。“同齡的人們或是級(jí)別相同的人士之間，打招呼方式就是這樣的，”拉達(dá)納克說。

在柬埔寨，打招呼時(shí)身體的傾斜程度代表了對(duì)客人的尊敬程度。將手放在嘴部位置代表對(duì)方是自己的老板、長輩或是級(jí)別較高的人士。如果對(duì)方是父母、祖父母或是老師，那么手的位置應(yīng)該放在與鼻子相同的高度，而要向國王或修道人士打招呼時(shí)，手要放在眉毛處。當(dāng)手放在前額位置時(shí)，這表示了對(duì)對(duì)方最高程度的尊敬，一般這時(shí)的對(duì)象是神靈或神圣的雕像。

11月18日至20日，東盟10國和8個(gè)對(duì)話國在柬埔寨首都金邊舉行了東亞峰會(huì)。

美報(bào)認(rèn)為拉文妮的身體傾斜程度代表對(duì)總統(tǒng)的不尊敬。