美國作家霍梅斯獲得女性小說獎

霍梅斯（AM Homes）的《我們能被原諒嗎？》（May We Be Forgiven）一書被女性小說獎的評委描述為“如此清新，如此幽默——黑色幽默，如此出乎意料地令人動容。”

6月5日晚，霍梅斯打敗了扎迪?史密斯（Zadie Smith）、凱特?阿特金森（Kate Atkinson）以及獲獎大熱門希拉里?曼特爾（Hilary Mantel），獲得女性小說獎。在霍梅斯的第六部作品《我們能被原諒嗎？》中，時常可見對現(xiàn)代美國生活令人毛骨悚然的、黑色而又瘋狂的諷刺。

包括霍梅斯在內(nèi)，美國作家連續(xù)五次獲此殊榮。女性小說獎之前叫做橘子獎，獎金為3萬英鎊（約28萬元）。

評委會主席演員米蘭達(dá)?理查德森（Miranda Richardson）稱此書的水平高于女性文學(xué)獎的標(biāo)準(zhǔn)：原創(chuàng)、親和力及卓越。她說：“它是如此清新，如此幽默——黑色幽默，如此出乎意料地令人動容。”

在《我們能被原諒嗎？》的前14頁中，就出現(xiàn)了慘絕人寰的車禍、通奸及謀殺情節(jié)，在這之后，恐怖緊張的氣氛也沒有停止，它向讀者展現(xiàn)出了理查德?尼克松（Richard Nixon）研究教授哈利（Harry）那越發(fā)失控的生活。

理查德森說：“這是一本能讓我們在火車上或其他什么地方讀著就能放聲大笑的小說。你會帶著害怕或是恐懼，還有其他一切的情感一起發(fā)笑。它很殘酷，但很偉大。”

女性小說獎已有18年的歷史了。在評委會歷時4小時的會議后，《我們能被原諒嗎？》成為了贏家。理查德森稱，這反映出候選作家個個優(yōu)秀。“我們對所有事情都進(jìn)行了激烈的討論，因?yàn)槊勘緯加蝎@勝的資質(zhì)。那天晚上有很多事情都還沒定下來，但是我們對這個結(jié)果感到很高興。”

她說，霍梅斯的想象如同天馬行空，無拘無束。“書中有一些精細(xì)而精彩的觀察筆觸，并且我們都喜歡里面的角色，還有一反常態(tài)的故事。這本書踩在美國夢的頭上，引起我們對家庭的思考，當(dāng)下，家庭已變得越來越復(fù)雜，它可能會變成什么樣子呢？”

理查德森說這本書反映了她的信仰：“如果你可以想象的話，世上的某個地方可能正發(fā)生著這個故事。想起來很是黑暗，但這是事實(shí)。”

此書中充斥著精神崩潰、犯罪、性事及激光射擊游戲的描寫。理查德森對本書中對生活的放大升華稱贊不已：“或者我們至少希望它是從現(xiàn)實(shí)升華而來的，因?yàn)槿绻皇沁@樣的話，就只有呼喊，上帝救救我們吧。”