圖文并茂，記憶猶新：   “脫衣舞”怎么說           　　　　 譯“亂扔果皮紙屑”    　　　　　　 “行為藝術”怎么說

時下，阿拉伯“肚皮舞”被譽為健身減肥的新寵。“肚皮舞”如何用英文來表達？呵呵，先賞析圖片再查看文字說明，圖文并茂記憶深刻……

Dance enthusiasts perform the belly dance native to the Middle East during an exchange opportunity in Beijing May 12, 2007. [Newsphoto] 下一頁——熱辣肚皮舞

由圖片文字可知，“肚皮舞”相應的英文表達為“belly dance”。

“Belly dance”（肚皮舞，阿拉伯名“raqs sharqi”）源出埃及，后傳至歐洲并成為好萊塢影星塑身平腹的熱門舞蹈。有時，歐美人也稱肚皮舞為“oriental dance”。

（英語點津陳蓓編輯）

相關鏈接：“購物狂”怎么說

1

2

3