您現在的位置: Language Tips> Special Coverage> 2009 NPC-CPPCC> Hot Words  
       
     





     
    以人為本 Put People First
    [ 2009-03-10 09:55 ]

    專題推薦:兩會雙語熱詞專題

     

     

    An idea of the Communist Party of China (CPC) stresses that boosting the people's interests and development are the purpose of the Party as well as the State. Formally raised during the third plenary session of the 16th CPC Central Committee in October 2003, this idea was tagged as the core of the scientific outlook of development by general secretary Hu Jintao in his report on the 17th CPC National Congress in 2007. As a ruling party, the CPC vowed to expand the people's interests, respect the people's position in political life, give play to their creativity and let them share the benefits of development.

    “以人為本”是中國共產黨提出的理念,這一理念認為提升人民的利益和發展是黨和國家的宗旨。該理念于2003年11月召開的中國共產黨第16屆中央委員會第三次全體會議上首次正式提出。在2007年召開的中國共產黨第17屆全國代表大會上,胡錦濤總書記在講話中將“以人為本”稱為科學發展觀的核心。中國共產黨作為執政黨,始終堅持擴大人民的福祉,尊重人民在政治生活中的地位,使人民可以充分發揮主觀能動性,并讓發展的成果惠及全體人民。

    (實習生 許雅寧編輯)

    相關熱詞:

    下崗再就業 Re-employment after being laid off

    教育公平 Equal Access to Education

    安居工程 Comfortable Housing Project

    點擊查看更多新聞熱詞

     

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Global gaze on record China sales
    為提高生育率 韓市政府出面操辦相親會
    Rise 和 Raise 的區別
    新屋開工率 housing starts
    全球變暖 候鳥被迫遷徙更遠
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?
    “幸福”之定義
    美國大學生幫我改作文

     

    亚洲AV无码专区在线播放中文| 一区二区三区无码高清| 亚洲中文字幕一二三四区苍井空| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色无码| 激情欧美一区二区三区中文字幕| 久久久无码一区二区三区| 无码人妻一区二区三区一| 中文字幕国产精品| 97精品人妻系列无码人妻| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 无码八A片人妻少妇久久| 乱人伦人妻中文字幕无码| 熟妇人妻不卡中文字幕| 亚洲av无码专区在线观看下载 | 亚洲人成无码网WWW| 国精品无码一区二区三区左线| 精品人妻系列无码一区二区三区 | 中文字幕久久精品| 日韩av无码中文字幕| 欧美 亚洲 日韩 中文2019| 亚洲成?v人片天堂网无码| 国产精品无码一区二区在线观一| 激情无码人妻又粗又大中国人| 亚洲av无码av制服另类专区| 亚洲性无码一区二区三区 | 久久亚洲精品成人av无码网站| 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| 永久免费av无码入口国语片| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 国产丝袜无码一区二区三区视频| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品| 亚洲久本草在线中文字幕| www.中文字幕| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 无码av中文一二三区| 中文字幕av无码一区二区三区电影 | 无码伊人66久久大杳蕉网站谷歌| 亚洲日韩国产二区无码| 亚洲AV无码乱码国产麻豆| 免费无遮挡无码永久视频| 精品人妻少妇嫩草AV无码专区|