您現在的位置: Language Tips> Focus 專題> 2010年廣州亞運會專題> 亞運萬花筒 Background  
       
     





     
     
     
    廣州亞運會特色項目
    [ 2010-11-10 14:53 ]

     

    圍棋 Weiqi (the game of go)

    Weiqi is a mind sport that originated from China. It has been popularizing from 2,500 years ago. Weiqi has been spread to the Korean Peninsula and Japan in Han Dynasty and Tang Dynasty individually, and gradually spread to across the world. It fully embodies the oriental way of thinking and ideological system, and is one of the major contributions China has made to the world civilisation. Weiqi is making its Asian Games debut in 16th Asian Games, Guangzhou, in 2010.

    廣州亞運會特色項目

    The black and white stones are displayed on a Weiqi board with 361 crosses made of 19 vertical lines and 19 horizontal lines. It is played as the follow rules:

    1. Weiqi is played by taking turns to put black and white stones on the cross of the board. One can only go one stone each time.

    2. The cross made by the vertical and horizontal stone line is the "Qi" of the stone. If the "Qi" of one stone or connected stones is completely occupied by the other player, it is called "dead stone", and has to be lift up from the board.

    3. Finally who wins more area on the board wins the game.

    4. The act of lifting a stone for each other is called "Jie" (rob). In order to avoid non-stop game with repeated lifting, one must not lift immediately in return after being lifted.

    圍棋是中華文明的重要組成部分,早在春秋時期就廣為流傳。大約距今2000年的漢代,圍棋可能已傳播到朝鮮半島;唐代圍棋流傳到日本,并逐步發展為現今中日韓三足鼎立的局面。目前圍棋除了在中、日、韓、朝鮮等東亞地區發展外,在東南亞、西亞等地區也迅速發展,圍棋以其自身的魅力贏得了人們的喜愛。2010年廣州亞運會圍棋將首次成為正式比賽項目。

    圍棋棋盤長寬各有19條線,共有361個點,在棋盤上標有九個小圓點,稱作“星”。中央的星又稱“天元”。正式比賽黑白棋子各180子。對局雙方各執一色棋子,黑先白后,輪流下子。終局后,一方棋子所占之點及所圍之空點為該方所得之點,黑白子之間的空點雙方各得其半。得點多的一方為勝。

    分享按鈕
     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    帶來寧靜的“疊手機游戲”
    斯諾登當選格拉斯哥大學“學生校長”
    白宮前女義工:希拉里抹黑受害人
    挑戰動物起源理論 丹麥海綿需氧極少
    Cross-Straits post office opens in Qianmen
    翻吧推薦
     
    免费在线中文日本| 国产亚洲精品无码拍拍拍色欲| 国产精品多人p群无码 | 中文字幕无码不卡免费视频| 国产成A人亚洲精V品无码| 日韩中文久久| 熟妇人妻无码中文字幕| 精品国精品无码自拍自在线| 69堂人成无码免费视频果冻传媒| 亚洲欧美日韩中文播放| 久久国产亚洲精品无码| 人妻中文无码久热丝袜| 日本精品久久久久中文字幕8| 日产无码1区2区在线观看| 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 国产在线无码精品电影网| avtt亚洲一区中文字幕| 日韩人妻无码中文字幕视频| 天堂无码久久综合东京热| 国产精品多人p群无码| 日木av无码专区亚洲av毛片| 潮喷失禁大喷水无码| 影音先锋中文无码一区| 最近免费2019中文字幕大全| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 久久中文字幕无码专区| 精品一区二区无码AV| AV无码久久久久不卡蜜桃| 精品三级AV无码一区| 精品无码人妻一区二区免费蜜桃| 无码国产精品一区二区免费vr | 中文无码伦av中文字幕| 中文无码精品一区二区三区| 亚洲?V无码乱码国产精品 | 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫| 东京热加勒比无码少妇| 97免费人妻无码视频| 无码毛片一区二区三区视频免费播放 | 99热门精品一区二区三区无码| 日韩av无码中文字幕| 国产免费无码一区二区|