您現在的位置: Language Tips> Focus 專題> 2010上海世博會> 熱門展館  
       
     





     
     
     
    泰國館 Thailand Pavilion
    [ 2010-04-29 16:35 ]

    Preview

    Theme: Thainess: Sustainable Ways of Life

    National Pavilion Day: September 5

    Pavilion Mascot: "Tai"

    Location: Within Zone B of the Expo Site

    展館主題:泰國人:可持續的生活方式

    國家館日:2010年9月5日

    吉祥物:小阿泰

    展館位置:B片區

    Pavilion Features

    The Thailand Pavilion has been painted red and gold, among other colors, to create a beautiful backdrop. It reveals traditional Thai architectural features. The pavilion's mascot "Tai" - a cute, friendly and cheerful child-giant – will welcome visitors at the entrance. There is a friendship clock on the roof of the pavilion, symbolizing the friendly ties between China and Thailand since a diplomatic relationship was established 35 years ago.

    泰國館 Thailand Pavilion

    上海世博會泰國館

    展館特色

    泰國館以紅色和金色為主色調,使整體背景色彩非常靚麗。它向游客展示了泰國的建筑特色。泰國館的吉祥物名為“小阿泰”,是一個可愛、友好、歡快的“小巨人”。他將在場館入口處歡迎八方來客。場館頂部有一座“友誼鐘”,代表著自中泰兩國35年之前正式建立外交關系以來,兩國人民之間的友好往來。

    Pavilion Display

    The exhibition is divided into "Journey of Harmony; Harmony of Difference Tones and Harmony of Thais." There will be a 360-degree hydro-screen and technologies that will let robots talk with visitors.

    展館外觀

    館內分“和諧之旅”、“多樣中的和諧”、“和諧帶來幸福”三個展廳。館內設有360度的全景水幕供游客參觀,還有機器人和游客交談。

    Pavilion Highlights

    Highlight 1: Journey of Harmony

    The "Journey of Harmony" will take visitors to the past to explore the lifestyle of Siamese people. It portrays the story of Thais, who prospered waterside.

    展館亮點

    亮點一:“和諧之旅”

    “和諧之旅”展廳將把人們帶回古代,一同去探尋暹羅人的生活方式。這個場館描述了泰國的歷史故事,他們最初傍水而居,生生不息,逐漸繁榮發展起來。

    Highlight 2: Harmony of Different Tones

    The "Harmony of Different Tones" spotlights the interaction between urban and rural areas as well as the country's friendly exchanges with other countries. It represents Thais' pursuit of peace and harmony.

    亮點二:“多樣中的和諧”

    該展廳重點展示了泰國城鄉社區的友好往來,以及泰國與其它國家的友好交流,表達了泰國人民追求和平與和諧的愿望。

    Highlight 3: Harmony of Thais

    The "Harmony of Thais" embodies Thais' attitude towards life - pursuing a simple lifestyle with contentment.

    亮點三:“和諧帶來幸福”

    該展廳講述了泰國人民的生活理念——崇尚簡單,知足常樂。

    Highlight 4: Culinary Delights

    Thai food ranging from piquant tastes to milder flavors will be served. They include noodles in spicy prawn soup, chicken Khao Soi, Pad Thai with prawn, rice with pork and basil leaves, Thai grilled chicken with Som Tum and sticky rice, sweet and sour chicken rice or noodles, garlic pork with rice, noodles with minced pork, fish pate and noodles in chicken coconut galangal soup. Herbal ingredients will be featured in many items to introduce the subtle health benefits of traditional Thai cooking.

    亮點四:泰國美食

    從辣味到一般口味,各種泰式佳肴應有盡有,包括酸辣蝦湯、咖喱雞面、泰式蝦面、羅勒葉辣香豬肉飯、涼拌木瓜絲與烤雞肉糯米飯、甜酸雞肉飯/面、蒜香豬肉飯、泰式豬肉粉、魚和椰香雞湯面,等等。美食中還將加入草藥,來讓游客體味傳統泰式佳肴的健康功效。

    (中國日報網英語點津  編輯:Julie)

    分享按鈕
     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    帶來寧靜的“疊手機游戲”
    斯諾登當選格拉斯哥大學“學生校長”
    白宮前女義工:希拉里抹黑受害人
    挑戰動物起源理論 丹麥海綿需氧極少
    Cross-Straits post office opens in Qianmen
    翻吧推薦
     
    中文无码vs无码人妻 | 日韩精品无码人妻一区二区三区| 色噜噜综合亚洲av中文无码| 精品亚洲综合久久中文字幕| 精品欧洲av无码一区二区三区| 最近2018中文字幕在线高清下载 | 人妻无码αv中文字幕久久| 最近中文字幕免费完整| 国产亚洲中文日本不卡二区| 人妻丰满熟妇AV无码片| 日韩人妻无码一区二区三区 | 最近中文字幕电影大全免费版| 高清无码在线视频| 人妻无码中文久久久久专区| 日本无码色情三级播放| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 久久人妻AV中文字幕| 国产精品无码免费专区午夜| 亚洲精品无码av人在线观看 | 熟妇人妻中文a∨无码| 最好看最新的中文字幕免费| 自拍中文精品无码| 精品人妻少妇嫩草AV无码专区 | 国产精品毛片无码| 久久久久成人精品无码中文字幕| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 免费无码又爽又刺激高潮软件| 亚洲欧美日韩另类中文字幕组| 色综合久久精品中文字幕首页| 国色天香中文字幕在线视频| 国产乱子伦精品无码专区| 国产精品一区二区久久精品无码| 精品无码人妻久久久久久| 精品人妻无码专区中文字幕| 蜜臀精品无码AV在线播放| 久久久久无码中| 欧美日韩中文国产一区发布| 精品无码国产污污污免费网站国产| 精品无码国产污污污免费网站国产 | 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆| 日韩人妻无码一区二区三区久久 |