您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Focus 專題> 2010上海世博會> 雙語新聞  
       
     





     
     
     
    世博臺灣館迎來第10萬名游客 送出最貴大禮
    [ 2010-05-26 17:12 ]

    5月26日下午3點,上海世博園臺灣館3樓的貴賓室迎來了一位世博開園以來最幸運的游客。來自湖南的63歲老人劉云祥幸運地成為了臺灣館的第10萬名參觀者,并獲得一臺價值1.2萬元人民幣的132厘米(52英寸)液晶電視。記者從世博局了解到,這一禮品也是世博浦東園區(qū)迄今為止送出的最貴大禮。

    世博臺灣館迎來第10萬名游客 送出最貴大禮

    世博臺灣館迎來第10萬名游客 送出最貴大禮

    Walter Yeh (2nd R), president of the pavilion, awards the Taiwan Pavilion's 100,000th visitor (3rd R) in the Taiwan Pavilion, at the Shanghai World Expo Site, May 25, 2010. [Photo/Sina.com.cn]

    A 63-year-old retiree from Hunan province won a 12,000-yuan (US$1,757) LCD television Wednesday for being the Taiwan Pavilion's 100,000th visitor since it opened during the Expo test operation.

    Lucky Liu Yunxiang said he would visit Taiwan with his 59-year-old wife next month to return the pavilion's hospitality.

    "I told the staff they had the wrong person when I heard I'd won the prize," he said.

    The couple telephoned their daughter after receiving the prize from the pavilion president. They said they would give her the television and recommend she and her family visit the Taiwan Pavilion.

    Liu arrived in Shanghai on Monday with a tour group of 60 people. The couple waited for an hour to enter the Taiwan Pavilion.

    "Apart from the national pavilion of China, the Taiwan Pavilion is the one that we most wanted to visit," said Liu.

    The Taiwan Pavilion will present more prizes, including computers and other products from its sponsor companies, to every subsequent 100,000th visitor to the pavilion, said Walter Yeh, president of the pavilion.

    He said the activity was to help sponsors by giving their brands greater exposure to Expo visitors.

    The total value of the prizes is more than US$3.12 million.

    The pavilion gets 4,000 visitors a day and groups of only 40 people are admitted each time.

    So, the 200,000th lucky visitor is expected to go through around June 19.

    The other 39 visitors in the same group as the winner will also receive some smaller prizes such as audio speakers.

    Yeh said the pavilion had no plan to increase the daily capacity to ensure "the best experience" for every visitor.

    Staff allocate 3,000 tickets at 9:30am and another 1,000 at 6pm at the pavilion entrance every day. Long queues are common in front of the pavilion and the area where the tickets are distributed.

    Wu Mingzhi, 78, sat on a bench at the ticket distribution area at 1:30pm Wednesday to wait for tickets that would be given out more than four hours later.

    A dozen other visitors were ahead of her. "I worry I cannot get the ticket if I come later," Wu said.

    The 658-square-meter pavilion - designed by C. Y. Lee, designer of Taipei 101, one of the world's tallest skyscrapers - shows a 4-minute movie about Taiwan's scenery and wildlife and visitors can participate in repeats of the lantern-flying ceremony.

    CHINA DAILY

    相關閱讀

    人類祖先“露西”亮相上海世博會

    機器人世博會拉響《茉莉花》

    愛因斯坦相對論手稿正式亮相上海世博會

    世博護照大受青睞 游客奔走各館忙蓋章

    5月1日起可以網上逛世博

    奢侈品牌世博前爭開新店

    (Agencies)

    世博臺灣館迎來第10萬名游客 送出最貴大禮

    (中國日報網英語點津 編輯:蔡姍姍)

    分享按鈕
     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    帶來寧靜的“疊手機游戲”
    斯諾登當選格拉斯哥大學“學生校長”
    白宮前女義工:希拉里抹黑受害人
    挑戰(zhàn)動物起源理論 丹麥海綿需氧極少
    Cross-Straits post office opens in Qianmen
    翻吧推薦
     
    一区二区三区无码高清| 精品无码一区二区三区电影| 亚洲看片无码在线视频| 精品亚洲成α人无码成α在线观看 | 亚洲成AV人片在线播放无码 | 最近中文字幕完整在线看一| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 亚洲成AV人在线观看天堂无码 | 一本色道无码道DVD在线观看| 欧美日韩中文在线| 亚洲乱亚洲乱少妇无码| 精品无码久久久久国产| 中文有无人妻vs无码人妻激烈 | 最近2019好看的中文字幕 | 一本一道AV无码中文字幕| 国产精品ⅴ无码大片在线看| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色无码| 最近免费字幕中文大全视频| 久クク成人精品中文字幕| 蜜臀精品无码AV在线播放| 丰满熟妇人妻Av无码区| 精品国精品无码自拍自在线| 亚洲AV成人无码久久精品老人| 精品亚洲AV无码一区二区| 亚洲精品99久久久久中文字幕| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕| 人妻少妇看A偷人无码精品| 波多野结AV衣东京热无码专区| 精品无码久久久久久尤物| 国产精品亚洲аv无码播放| 50岁人妻丰满熟妇αv无码区| 免费无码毛片一区二区APP| 少妇精品无码一区二区三区| 小13箩利洗澡无码视频网站| 亚洲av无码不卡| 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 少妇人妻无码精品视频| 国产精品无码永久免费888| 亚洲av无码乱码在线观看野外| 亚洲?v无码国产在丝袜线观看 | 三级理论中文字幕在线播放|