您現在的位置: Language Tips> Focus 專題> 關愛環境專題> News  
       
     





     
     
     
    世界主要城市居民稱氣候變化為最緊迫的全球問題
    City dwellers cite climate as top concern: poll
    [ 2010-04-26 09:24 ]

    世界主要城市居民稱氣候變化為最緊迫的全球問題

    A polluted Hong Kong island skyline is seen September 17, 2008. High to very high pollution levels were recorded in various districts in the territory on Wednesday. (Agencies)

    Get Flash Player

    Residents of major world cities cite climate change as the most pressing global issue, except residents of large U.S. cities who list the economy as the bigger problem, according to a survey by HSBC Bank.

    Climate change topped the list of concerns by some two-thirds of Hong Kong residents polled as well as majorities of residents of London, Paris, Sao Paolo, Toronto, Vancouver and Sydney, according to the poll of 2,044 urban residents around the world.

    Residents of U.S. cities, however, ranked the economy as the biggest global issue, closely followed by terrorism with climate change ranking third.

    The survey polled residents of 11 cities -- New York, Washington, Chicago, Los Angeles, Toronto, Vancouver, London, Hong Kong, Paris, Sao Paolo and Sydney.

    "When you look at what the impact of the recent global downturn has been, U.S. individuals had a larger percent of their portfolio or a larger percentage of their wealth negatively affected," said Andy Ireland, head of premier banking for HSBC Bank NA. "I think there may be a correlation between the two."

    U.S. respondents were hardest hit by the economic downturn with 56 percent reporting a decrease in their portfolio value.

    Fifty five percent of Paris residents said their portfolios dropped in value and 45 percent of Londoners reported a decrease. However, just 19 percent of Hong Kong respondents said their portfolios lost value.

    The survey was conducted online from February 17 to March 1 among respondents who had university or post-graduate educations, were ages 25 to 64 and had at least $100,000 of investable assets.

    (Read by Renee Haines. Renee Haines is a multimedia journalist at the China Daily Web site.)

    點擊查看更多雙語新聞

    (Agencies)

    匯豐銀行開展的一項調查顯示,世界主要城市的居民認為氣候變化是目前最為緊迫的全球問題,而美國大城市的居民則認為經濟問題更為嚴峻。

    這項對全球2044名城市居民開展的調查顯示,三分之二的香港受訪居民及倫敦、巴黎、圣保羅、多倫多、溫哥華和悉尼的多數居民都將氣候變化列為他們最關注的全球問題。

    而美國城市的居民則認為經濟是目前最為嚴峻的全球問題,其次是恐怖主義,氣候變化位居第三。

    該調查對全球11個城市的居民進行了訪問,其中包括紐約、華盛頓、芝加哥、洛杉磯、多倫多、溫哥華、倫敦、香港、巴黎、圣保羅和悉尼。

    匯豐銀行北美總部基礎金融服務部總監安迪?愛爾蘭說:“從最近的全球經濟衰退的影響來看,美國人在證券投資或財產上所受到的損失更大。我想該調查的結果可能與此有關。”

    美國受訪者受到經濟衰退的打擊最嚴重,56%的人稱自己的證券資產價值減少。

    55%的巴黎居民稱他們的證券資產價值下跌,倫敦和香港的這一比例分別為45%和19%。

    該在線調查于2月17日至3月1日開展,調查對象為年齡在25歲到64歲之間、有大學本科或碩士學歷、可投資資產至少達10萬美元的城市居民。

    相關閱讀

    英一半民眾認為氣候變化非人為所致

    氣候變遷難以預料 亞洲面臨一場噩夢

    全球變暖加劇貧窮 氣候變化急待控制

    全球變暖將導致“鬼國”出現

    全球24個城市響應“熄燈號”

    (中國日報網英語點津 陳丹妮 編輯蔡姍姍)

    Vocabulary:

    portfolio: a set of shares owned by a particular person or organization (個人或機構的)投資組合,有價證券組合

    分享按鈕
     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    2014世界杯專題:世界人民看FIFA
    21世紀“大自然缺失癥”
    美第一夫人米歇爾置裝 多靠捐贈和優惠
    正式與非正式用語
    壽司的秘密:我們為何癡迷于生魚片
    翻吧推薦
     
    日韩免费无码一区二区三区 | 亚洲韩国—中文字幕| yy111111少妇无码影院| 人妻精品久久久久中文字幕一冢本 | 亚洲av无码国产精品夜色午夜 | 熟妇人妻无码中文字幕| 国产高清中文欧美| 中文字幕人妻在线视频不卡乱码| 免费无码又爽又刺激网站直播| 久久无码国产专区精品| 一本一道av中文字幕无码| 中文字幕在线观看| 亚洲AV无码专区日韩| 日本中文字幕中出在线| 日韩亚洲国产中文字幕欧美| 国内精品久久久久久中文字幕| 中文字幕日韩一区| 五月天无码在线观看| 再看日本中文字幕在线观看| 中文字幕Av一区乱码| 中文字幕av高清片| 91精品无码久久久久久五月天| 国产热の有码热の无码视频| 亚洲人成无码网站在线观看| 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色| 波多野结AV衣东京热无码专区| 无码无套少妇毛多18p| 亚洲va无码专区国产乱码| 中文字幕乱码人妻无码久久| 精品久久久久久无码国产| 无码福利一区二区三区| 国产亚洲精品无码专区| 日韩av无码中文字幕| 久久精品国产亚洲AV无码娇色 | 无码人妻黑人中文字幕| 日本中文字幕一区二区有码在线| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕 | 欧美精品丝袜久久久中文字幕| 最近中文字幕2019高清免费| 欧美麻豆久久久久久中文| 国产成人无码区免费内射一片色欲 |